#ترجمه_دعا_27 صحیفه سجادیه
«دعای امام سجاد (علیه‌السلام) برای #مرزداران »
قسمت ا
✳️ خدايا! بر محمّد و آلش درود فرست،
و به عزّتت مرزهاى مسلمانان را محكم و استوار ساز،
و به نيرويت نگهبانان مرزها را توانايى بخش،
و عطاياى آنان را به توانگريت كامل و سرشار كن.
#دعا_بیست_هفتم_1
✳️خدايا! بر محمّد و آلش درود فرست،
و تعدادشان را بيفزا و سلاحشان را تيز و برّا كن،
و اطراف و جوانبشان را محكم و نفوذناپذير ساز،
و جمعشان را به هم پيوند ده،
و كارشان را رو به راه كن،
و آذوقه آنان را پى در پى برسان،
و سختىهاشان را به تنهايى كارساز باش،
و به يارى خود نيرومندشان ساز،
و به شكيبايى مددشان ده،
و آنان را در چاره جويى، دقّت نظر عنايت فرما.
#دعا_بیست_هفتم_2
✳️خدايا! بر محمّد و آل محمّد درود فرست،
و آنچه را به آن جاهلند به آنان بشناسان
و آنچه را نمىدانند، به آنان بياموز
و آنچه را بينش ندارند، نسبت به آن بيناشان كن.
#دعا_بیست_هفتم_3
دعای #بیست_هفتم
🖋ادامه دارد
🏷 #طوفان_الأقصى #فلسطین #اسرائیل
🆔 @sahife2
#ترجمه_دعا_27 صحیفه سجادیه
«دعای امام سجاد (علیه‌السلام) برای #مرزداران »
قسمت 2
✳️خدايا! بر محمّد و آلش درود فرست،
و هنگام برخورد با دشمن، ياد دنياى خدعه گر فريبكار را از خاطرشان ببر،
و انديشه مال فتنه انگيز را از صفحه دلشان محو كن
و بهشت را برابر چشمشان قرار ده،
و آنچه را در بهشت فراهم كرده اى؛
از مساكن ابدى و سراهاى ارجمند و حوريان زيباروى و نهرهاى روان شده، با آشاميدنىهاى رنگارنگ، و درختانى با شاخ و برگ آويخته، همراه با #ميوه هاى گوناگون، در برابر ديدگانشان بنمايان،
تا هيچ كدام از آنان آهنگ پشت كردن به دشمن نكند،
و فكر گريز از هماورد را به خاطرش نگذراند.
#دعا_بیست_هفتم_4
✳️خدايا! به سبب آن امور، دشمنانشان را در هم شكن،
و دست قدرت آن نابكاران را از ايشان جدا ساز،
و بين دشمن و جنگ افزارشان فاصله انداز،
و بندهاى دلشان را از جا بر كن،
و ميان آنان و آذوقه هاشان دورى انداز،
و در فنون جنگىشان سرگردانشان ساز،
و از مقصدشان گمراهشان كن،
و كمك را از آنان قطع فرما،
و از تعدادشان بكاه،
و دلشان را از بيم و #ترس پر كن.
و قدرتشان را از فعّاليّت عليه مرزداران باز دار،
و زبانشان را از سخن عليه آنان ببند،
و با شكست خوردنشان، گروه پشت سرشان را پراكنده ساز،
و شكست آنان را مايه عبرت ديگران ساز،
و با خوارى و زبونى آنان، آرزوهاى كسانى را كه پس از آنهايند قطع كن.
#دعا_بیست_هفتم_5
دعای #بیست_هفتم
🖋ادامه دارد
🏷 #طوفان_الأقصى #فلسطین #اسرائیل
🆔 @sahife2
#ترجمه_دعا_27 صحیفه سجادیه
«دعای امام سجاد (علیه‌السلام) برای #مرزداران »
قسمت 3
✳️خدايا! زنانشان را عقيم ساز،
و صلب مردانشان را خشك كن،
و نسل چهارپايان و گاو و گوسفندشان را قطع فرما،
به آسمانشان اجازه باريدن، و به زمينشان رخصت روييدن مده.
#دعا_بیست_هفتم_6
✳️خدايا! به اين امور تدبير مسلمانان را نيرو بخش،
و شهرهايشان را استوار ساز،
و اموالشان را فزونى ده،
و خاطرشان را
از جنگ با دشمن براى بندگيت،
و از كارزار با آنان براى خلوت كردن جهت راز و نياز خودت
آسوده كن؛
تا در سراسر زمين جز تو پرستش نشود،
و صورتى از آنان جز براى تو به خاك نسايد.
#دعا_بیست_هفتم_7
دعای #بیست_هفتم
🖋ادامه دارد
🆔 @sahife2
#ترجمه_دعا_27 صحیفه سجادیه
«دعای امام سجاد (علیه‌السلام) برای #مرزداران »
قسمت 4
✳️خدايا! هر ناحيه از مسلمانان را، به جنگ با مشركانى كه در برابرشان هستند بدار،
و آنان را از جانب خود به فرشتگانى كه پياپى درآيند مدد فرما،
تا دشمنان را به دورترين نقطه آباد زمين فرارى دهند،
و با كشتن و اسارتشان، زمينت را از لوث وجود آنان خالى كرده و پاك نمايند،
يا اين كه اقرار كنند به اين كه تو خدايى و غير تو خدايى نيست، تنهايى و همتا ندارى.
#دعا_بیست_هفتم_8
✳️خدایا ! اين سرنوشت را بر همه دشمنانت عموميّت بده؛
در اطراف همه كشورها،
از هند و روم، و ترك، و خزر، و حبشه، و نوبه، و زنگبار، و سقالبه، و ديالمه و ديگر طوايف مشركين،
آنان كه نام و نشان و اوصافشان بر ما پنهان است، و تو به دانش خود آنان را شماره كردهاى، و به قدرتت به آنان آگاهى.
#دعا_بیست_هفتم_9
✳️خدایا! مشركان را از دستيابى به سرزمين مسلمانان به ديگر مشركان گرفتار ساز،
و آنان را با كاستن عددشان، از كاستن مسلمانان جلوگير باش،
و با پراكنده كردن آنان، از گرد آمدنشان عليه مسلمانان بازدار.
#دعا_بیست_هفتم_10
دعای #بیست_هفتم
🖋ادامه دارد
🆔 @sahife2
#ترجمه_دعا_27 صحیفه سجادیه
«دعای امام سجاد (علیه‌السلام) برای #مرزداران »
قسمت 5
✳️خدايا! دلهاشان را از آرامش تهى ساز،
و بدنهاشان را از توانايى بىبهره كن،
و قلوبشان را از چاره جويى غافل ساز،
و اندامشان را از ايستادن در برابر رجال اسلام سست كن.
آنان را از كوبيدن دليران بترسان،
و سپاهى از فرشتگانت با عذابى از عذابهايت را عليه آنان برانگيز؛
مانند كارى كه روز جنگ بدر انجام دادى،
تا به اين سبب بنيانشان را قطع كنى،
و شوكتشان را ريشه كن سازى،
و جمعيّتشان را پراكنده كنى.
#دعا_بیست_هفتم_11
✳️خدايا! آبهاى آنان را به وبا، «میکروب»
و خوراكشان را به بيمارىها مخلوط كن،
و شهرهاشان را به زمين فروبر،
و پيوسته بر آن شهرها سنگ و ريگ بباران،
و به قحطى و خشك سالى بكوبان،
و آذوقه آنان را در خالىترين و دورترين زمين قرار ده،
و دژهاى آن زمين را از حفاظت آنان منع كن،
و آنها را به گرسنگى دائم،
و بيمارى دردناك دچار ساز.
#دعا_بیست_هفتم_12
دعای #بیست_هفتم
🖋ادامه دارد
🆔 @sahife2
#ترجمه_دعا_27 صحیفه سجادیه
«دعای امام سجاد (علیه‌السلام) برای #مرزداران »
قسمت 6
✳️خدايا! هر رزمنده اى از اهل آيينت، يا مجاهدى از پيروان سنّتت با آنان جنگ كند، تا دينت برتر، و حزب و گروهت نيرومندتر، و نصيب دوستانت كاملتر باشد، او را آسانى پيش آور،
و كار را برايش مهيّا ساز،
و پيروزيش را عهده دار باش،
و براى او ياران و همنشينان برگزين،
و پشتش را قوى كن،
و درآمدش را كامل فرما،
و او را به نشاط و خرّمى بهره مند ساز،
و آتش شوق به دنيا و مال و منال را از او فرو نشان،
و از اندوه تنهايى پناه ده،
و ياد زن و فرزند را از خاطرش بزداى.
#دعا_بیست_هفتم_13
و حسن نيّت را برايش انتخاب كن،
و عافيتش را عهده دار شو،
و سلامت را همراهش فرما،
و از ترسيدن، نگاهش دار،
و جرأت را به او الهام كن،
و نيرومندى را روزيش فرما،
و او را به پيروزى يارى ده،
و راهها و روشهاى اسلامى را به او بياموز،
و راه شايسته را در داورى كردن به او بنما،
و ريا را از او برطرف كن،
و از شهرت و خودنمايى رهايش فرما،
و انديشه و ذكر و مسافرت و اقامتش را در راه خشنودى خود و براى خود قرار ده.
#دعا_بیست_هفتم_14
پس هر گاه با دشمنان تو و دشمنان خودش روبه رو شود،
عددشان را در نظرش اندك نما،
و مقامشان را در دل او كوچك ساز،
و او را بر آنان پيروزى ده،
و دشمنان را بر او پيروز مكن،
و اگر زندگى او را به نيك بختى پايان دادى، و #شهادت را برايش مقدّر فرمودى،
بعد از آن باشد كه دشمنت را با كشتن ريشه كن سازد،
و پس از آن باشد، كه اسارت به دست مسلمانان، آن نابكاران را به رنج و زحمت افكند،
و به دنبال آن باشد كه اطراف و جوانب سرزمينهاى مسلمين ايمنى يابد،
و پس از آن باشد كه دشمنانت به ميدان جنگ پشت كرده، و شكست خورده بازگردند.
#دعا_بیست_هفتم_15
دعای #بیست_هفتم
🖋ادامه دارد
🆔 @sahife2
#ترجمه_دعا_27 صحیفه سجادیه
«دعای امام سجاد (علیه‌السلام) برای #مرزداران »
قسمت 7
✳️خدايا! هر مسلمانى كه عهده دار امور خانه رزمنده يا مرزدارى شود،
يا در نبود او به كفالت و سرپرستى خانوادهاش اقدام كند،
يا به قسمتى از مالش او را يارى دهد،
يا او را به ساز و برگ جنگ مدد رساند،
يا همّت او را براى رفتن به جهاد تند و تيز گرداند،
يا وى را در برابرش به دعاى خير همراهى كند،
يا پشت سرش آبروى او را حفظ نمايد،
به او نيز اجر همان رزمنده و مرزدار را، وزن به وزن و مثل به مثل عنايت فرما،
و عمل او را پاداشى نقد عطا كن،
كه بدون درنگ، سود كارى كه پيشاپيش فرستاد،
و شادى عملى كه به جا آورد، در همين دنيا به دست آورد،
تا عمرش به پايان رسد، و به آن پاداشى برسد كه از احسانت بر او روا داشتهاى، و از كرامتت براى او مهيّا ساختهاى.
#دعا_بیست_هفتم_16
دعای #بیست_هفتم
🖋ادامه دارد
🆔 @sahife2
#ترجمه_دعا_27 صحیفه سجادیه
«دعای امام سجاد (علیه‌السلام) برای #مرزداران »
قسمت 8
✳️خدايا! هر مسلمانى كه كار اسلام او را نگران كند، و گرد آمدن مشركين عليه مسلمين او را به اندوه نشيند،
پس قصد جنگ، يا آهنگ جهاد كند، ولى ناتوانى و سستى او را بنشاند، و تنگدستى و حاجت او را وادار به كندى و درنگ كند،
يا پيش آمدى او را از رفتن به تأخير اندازد،
يا مانعى در برابر اراده اش قد علم كند، نامش را در زمره عبادت كنندگان ثبت فرما،
و ثواب مجاهدان را بر او واجب كن،
و وى را در سلك #شهيد ان و شايستگان قرار ده.
#دعا_بیست_هفتم_17
دعای #بیست_هفتم
🖋ادامه دارد
🆔 @sahife2
#ترجمه_دعا_27 صحیفه سجادیه
«دعای امام سجاد (علیه‌السلام) برای #مرزداران »
قسمت 9
پایانی
✳️خدايا! بر محمّد بنده و رسولت، و آل محمّد درود فرست؛
درودى برتر از درودها،
و از نظر رفعت و مرتبه، بالاى همه درودها،
كه مدّتش به پايان نرسد،
و شمارهاش قطع نشود؛
درودى كاملتر از درودهايى كه گذشت،
از درودهايى كه بر يكى از دوستانت فرستادى.
تو عطا بخش ستودهاى،
آغاز كننده و بازگردانندهاى،
هر چه را بخواهى انجام مىدهى.
#دعا_بیست_هفتم_18
دعای #بیست_هفتم
🖋ادامه دارد
🆔 @sahife2