🔷سيدعلي موسوي گرمارودي
" مترجم صحیفه سجادیه :
🔸 "صحيفه سجاديه" بعد از کلام خالق و نهجالبلاغه، قرآن صامت ناميده مي شود، همچنين اين کتاب را انجيل آل محمد(ص) و زبور آل محمد(ص) نيز ناميدهاند.
🔶اگرچه در" ترجمه" صحیفه سجادیه در مقایسه با قرآن،" دست مترجم" بازتر است؛ ولی از آنجا که این کلام، کلام امام است،" ادب اسلامی"، من را به تلاش در جهت" حفظ امانت" واداشت.
🔸اين شاعر و مترجم قرآن_
با اشاره به اين که صحيفه سجاديه از يادگارهاي شگرف امام سجاد(ع) است،
استفاده از زبان معیار، اندکی باستانگرایی به منظور حفظ قدمت متن و اسلوب كهن پرداخت لفظي آن، و نزدیک کردن دو قطب زیبایی و وفاداری در متن فارسي، اساس کار من در" ترجمه صحیفه سجادیه" بود.
🔸پس از قرآن کریم، صحيفه سجاديه، به حق تجليگاه "اوج نیایش"
و بیان" آرزومندی آتشین" انسان به خداوند است.
چنانچه این کتاب برای همه نیایش کنندگان، نوعي الگو و سرمشق محسوب میشود.
🔶علامه طباطبایی به هانری کُربَن
فیلسوف و شیعهشناس فرانسوی گفت:
« ما شیعه ها مناجات داریم!
دعا و گریه داریم؛
وقتی "تلخی" به ما فشار می آورد،
یک مقدار با خدا "حرف" میزنیم،
و آرام می شویم.
شما که "پروفسور" هستی وقتی گرفتار" می شوی
در فرانسه چه می کنی؟ »
🔷گفت: بنده هم گریه می کنم.
من خودم کتاب" صحیفه سجادیه را دارم
و هر وقت که ناراحت می شوم آن را به همراه
ترجمه اش می خوانم.
من هم گریه می کنم. مناجات آرام بخش است.»
💧(دعای 37 صحیفه سجادیه بند7
اعتراف_ به کوتاهی ادای شکر)
🔸و أَعْدَدْتَ ثَوَابَهُمْ قَبْلَ أَنْ يُفِيضُوا فِي طَاعَتِكَ ،
وَ ذَلِكَ أَنَّ سُنَّتَكَ الْإِفْضَالُ ،
وَ عَادَتَكَ الاحسان ، وَ سَبِيلَكَ الْعَفْوُ
🔸(خدایا).... و "مزدشان" را آماده کردی،
پیش از آنکه وارد" طاعت و بندگی"
تو شوند؛
زیرا روش تو "عطا" کردن
و عادتت" احسان"
و راهت "گذشت" است.
(حافظ):
🔷تو بندگی چو گدایان به شرط"مزد"مکن
🔷که دوست خود روش بنده پروری داند.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🇮🇷
🏴#پادکست| سه هدف امام سجاد علیهالسلام در دوران امامت
▪️◾️▪️
📣حجت الاسلام والمسلمین عالی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠خدایا اگر بناست من آدم گناه کاری باشم هرچه زودتر بمیرم ،عمرم چراگاه شیطان نشود
📣آیت الله مظاهری
4_5864111448447255299.mp3
2.68M
#نکاتی از: کتاب شریف صحیفه سجادیه
#موضوع: عالم از نگاه قرآن
📣استاد اعوانی
#ادعیه_صحیفه_سجادیه
🆔@sahife_zendegi
بیماری های انسان در صحیفه سجادیه.mp3
4.04M
▪️ بیمارهای انسان در صحیفه سجّادیه
📣 حجةالإسلام رفیعی
#ادعیه_صحیفه_سجادیه
🆔 @balagh_ir
7.99M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔶 رویای صادقه
♨️صحیفه سجادیه _کتابی که #امام_زمان(عج) به علامه محمدتقی مجلسی توصیه کردند.
🔷 کتابی که به واسطه آن مردم اصفهان #مستجاب_الدعوه شدند
____________________
📚 #حجت_الاسلام_راجی