࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ 🌷 #صبحانه_آگاهی ✨ امام رضا «علیه السلام»⇩: ↫✙👈🏻به خدا سوگند چشمان شما به مهدی نمی افتد ، مگر اینکه آزمایش شده و خالص سازی شوید، و از یکدیگر متمایز شوید، تاجایی که از شما نمی مانند مگر بسیار کمیاب و کمیاب ترین و نادرترین.💯 📗{غیبت نعمانی ص۲۰۸} ✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐✦ https://eitaa.com/samen_Arasanj

ســـــــــلام وادب خدمت شما عزیزان🌺 پگاهتون به نور خدا بخیر✨ و آدینه‌تــــــــــــون بڪـام دلـ مهربانتان ....☺️ همونطور که پنجشنبه‌ها روز مناسبی برای بررسی اتفاقات و امتحانات هفته هست جمعه هم روز مناسبی برای درس گرفتن از تحلیل‌ها و امتحانات پنجشنبه و گرفتن تصمیمات جدید برای هفته جدید هست👌✅ در دوکلمه خلاصه بخوایم بگیم👇 #پنجشنبه‌ها: چکردیم؟ #جمعـــــه‌ها: چکنیـــم؟ https://eitaa.com/samen_Arasanj

،در اين شب و روزاي سخت! 💔 .......😔 گوش بديد آروم بشين، حال دلتون خوب شه، صرفا با شنيدنش، دعا كنيم برا هم، خوبيه همو بخوايم، غم ها رو كم كنيم، بار از رو دوش اينو اون برداريم، حواسمون به بابا مامانامون باشه، بخنديم، يادمون باشه اوني كه ما رو آفريده خودش حواسش بهمون هست، خودمونو دست كسی ديگه نسپريم، دمتون گرم ...‌.❤️ https://eitaa.com/samen_Arasanj

#روضه 🎙حجت الاسلام #شیخ_علی_چگینی 🏴مراسم عزاداری دهه اول صفر ۱۴۴۶ شهرک آراسنج ، ایام شهادت حضرت رقیه سلام الله علیها #اربعین https://eitaa.com/samen_Arasanj

نظر شما چیه؟ 🔸کسی میتونه معنای دقیق این ذکر رو بگه؟ معنای فارسی سازی شده سبحان الله

اکثرا میگن پاک و منزه است خدا! در حالی که خود این کلمه منزه یه کلمه عربیه! ترجمع فارسیش رو میخوایم! 😊 واقعا این نوع ترجمه ها اصلا به دل آدم نمیچسبه. اصلا مفهوم رو درست منتقل نمیکنه. میدونید درد چیه؟ همه ما تا حالا میلیون ها بار این ذکر رو توی نماز هامون گفتیم ولی حتی یک بار هم به معنای دقیقش فکر نکردیم. 🔶 خود کلمه سبحان الله از نظر عربی خیلی معنای زیبایی داره. میدونید کلماتی که در عربی بر وزن فعلان باشن صفت مشبهه هستند. یعنی دلالت بر یه حالتی در انسان میکنند ولی معنای فارسی که میشه خیلی بی ربط هست! https://eitaa.com/samen_Arasanj

🔺 اصلا اینکه میگن خدا پاک هست حرف غیر دقیقی هست ما پاکی رو برای چیزی استفاده میکنیم که قابلیت نجس شدن رو داشته باشه. برای خدا که اصلا چنین چیزهایی قابل تصور نیست. دیگه خودتون ببینید چه معنای غلطی در ذهن های ماست. میگیم پاک و منزه اس خدا! نه اون قسمت پاک بودنش معنای دقیقی هست و نه منزه که اصلا کلمه عربی هست دوباره. https://eitaa.com/samen_Arasanj

🔶 ببینید کلمه سبحان توی خودش یه ذوقی هست. یه شادمانی هست. حالا یه سوال؟ 🔺 آیا شما وقتی توی نماز مثلا توی رکوع 3 بار میگی سبحان الله ایا هر سه بارش رو با ذوق میگی: پاک و منزه است خدا! پاک و منزه است خدا! پاک و منزه است خدا! آیا اصلا چنین ترجمه ای قابلیت ذوق کردن رو داره؟! خب نداره دیگه! خیلی ترجمه خشک و فسلفی هست. اصلا به دل آدم نمیشینه. بعد با این جور ترجمه نماز و قرآن انتظار داریم جوانانمون هم به دین جذب بشن! خب نمیشن دیگه. 🔺 حق هم دارن. آخه این چه ترجمه های خشکی هست. ترجمه کل قرآن همین مشکل رو داره متاسفانه. 😒 کاش یه آدم خوش ذوقی پیدا میشد یه ترجمه درست برای قرآن مینوشت. https://eitaa.com/samen_Arasanj

میخواید بنده هم یه ترجمه از سبحان الله بگم؟ توی فارسی خودمونی، سبحان الله میشه: وای تو چقدر خوبی خدا! 😍 دقیقا با همین ایموجی! حالا همگی ده بار بگیم سبحان الله و این معنا رو توی ذهنمون بیاریم. بگید که چه حس خوبی پیدا میکنید!😊 https://eitaa.com/samen_Arasanj