صحیفه سجادیه
43 - دعای امام سجاد علیه السلام در هنگام نگاه کردن به هلال ماه نو :
أَيُّهَا اَلْخَلْقُ اَلْمُطِيعُ ، اَلدَّائِبُ اَلسَّرِيعُ ، اَلْمُتَرَدِّدُ فِي مَنَازِلِ اَلتَّقْدِيرِ ، اَلْمُتَصَرِّفُ فِي فَلَكِ اَلتَّدْبِيرِ .
(1)اى ماه نو ای آفريدۀ فرمانبردار،و كوشاى شتابنده،كه در منزلهاى قرار داده شده،آمد و شد مىكنى و در فلك تدبير تصرّف مىكنى
آمَنْتُ بِمَنْ نَوَّرَ بِكَ اَلظُّلَمَ ، وَ أَوْضَحَ بِكَ اَلْبُهَمَ ، وَ جَعَلَكَ آيَةً مِنْ آيَاتِ مُلْكِهِ، وَ عَلاَمَةً مِنْ عَلاَمَاتِ سُلْطَانِهِ ، وَ اِمْتَهَنَكَ بِالزِّيَادَةِ وَ اَلنُّقْصَانِ ، وَ اَلطُّلُوعِ وَ اَلْأُفُولِ، وَ اَلْإِنَارَةِ وَ اَلْكُسُوفِ، فِي كُلِّ ذَلِكَ أَنْتَ لَهُ مُطِيعٌ، وَ إِلَى إِرَادَتِهِ سَرِيعٌ
(2)ايمان آوردم به كسى كه به وسيلۀ تو ظلمتها را نورانى ساخت و با تو مبهمات را واضح نمود و تو را نشانهاى از نشانههاى پادشاهىاش و علامتى از علامتهاى سلطنتش قرار داد و تو را با فزونى و كاستى،و طلوع و غروب،و نورفشانى و گرفتگى،به خدمت گرفت.و در همۀ آن حالات،تو مطيع او هستى و به سوى خواستهاش،شتابندهاى
سُبْحَانَهُ مَا أَعْجَبَ مَا دَبَّرَ فِي أَمْرِكَ! وَ أَلْطَفَ مَا صَنَعَ فِي شَأْنِكَ ! جَعَلَكَ مِفْتَاحَ شَهْرٍ حَادِثٍ لِأَمْرٍ حَادِثٍ
(3)پاك و منزّه است او.چه شگفتانگيز است،آنچه در امر تو تدبير نمود!و چقدر لطيف است،آن صنعتى كه دربارۀ كار تو انجام داد!تو را كليد ماهى نو براى كارى نو قرار داد
فَأَسْأَلُ اَللَّهَ رَبِّي وَ رَبَّكَ ، وَ خَالِقِي وَ خَالِقَكَ، وَ مُقَدِّرِي وَ مُقَدِّرَكَ، وَ مُصَوِّرِي وَ مُصَوِّرَكَ: أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَنْ يَجْعَلَكَ هِلاَلَ بَرَكَةٍ لاَ تَمْحَقُهَا اَلْأَيَّامُ ، وَ طَهَارَةٍ لاَ تُدَنِّسُهَا اَلْآثَامُ
(4)پس از خدايى كه پروردگار من و پروردگار تو،و آفرينندۀ من و آفرينندۀ تو،و تقدير كنندۀ من و تقدير كنندۀ تو،و صورتگر من و صورتگر تو است،درخواست مىكنم كه بر محمّد و خاندانش درود فرستد و تو را ماه با بركتى قرار دهد،كه با گذشتن روزها از برکت آن کم نشود و طهارتى كه گناهان آن را آلوده نكند
هِلاَلَ أَمْنٍ مِنَ اَلْآفَاتِ، وَ سَلاَمَةٍ مِنَ اَلسَّيِّئَاتِ ، هِلاَلَ سَعْدٍ لاَ نَحْسَ فِيهِ ، وَ يُمْنٍ لاَ نَكَدَ مَعَهُ، وَ يُسْرٍ لاَ يُمَازِجُهُ عُسْرٌ، وَ خَيْرٍ لاَ يَشُوبُهُ شَرٌّ، هِلاَلَ أَمْنٍ وَ إِيمَانٍ وَ نِعْمَةٍ وَ إِحْسَانٍ وَ سَلاَمَةٍ وَ إِسْلاَمٍ.
(5)ماه ايمنى از آفتها و سلامتى از بدىها،ماه سعادتمندى ، و ماه با بركتى که گرفتاری با آن نیست ،و ماه آسانى که دشواری با آن نیست ،و ماه ايمنى و ايمان و نعمت و احسان و سلامت و اسلام
https://eitaa.com/saqaleyn
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ،
وَ اِجْعَلْنَا مِنْ أَرْضَى مَنْ طَلَعَ عَلَيْهِ،
وَ أَزْكَى مَنْ نَظَرَ إِلَيْهِ ،
وَ أَسْعَدَ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ ،
وَ وَفِّقْنَا فِيهِ لِلتَّوْبَةِ،
وَ اِعْصِمْنَا فِيهِ مِنَ اَلْحَوْبَةِ ،
وَ اِحْفَظْنَا فِيهِ مِنْ مُبَاشَرَةِ مَعْصِيَتِكَ
(6)خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست و ما را از خوشنودترين كسانى كه ماه بر او طلوع كرده و پاكترين كسانى كه به سوى آن نگاه کرده اند و نيكبختترين كسانى كه تو را در این ماه بندگى نمودهاند، قرار ده
و به توفیق توبه عنایت کن
و ما را در آن از گناه حفظ كن و ما را در آن از انجام دادن نافرمانىات نگهدار
وَ أَوْزِعْنَا فِيهِ شُكْرَ نِعْمَتِكَ،
وَ أَلْبِسْنَا فِيهِ جُنَنَ اَلْعَافِيَةِ
، وَ أَتْمِمْ عَلَيْنَا بِاسْتِكْمَالِ طَاعَتِكَ فِيهِ اَلْمِنَّةَ، إِنَّكَ اَلْمَنَّانُ اَلْحَمِيدُ،
وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَلطَّيِّبِينَ اَلطَّاهِرِينَ .
(7)و در این ماه، توفیق شكر نعمتت را به ما بده و در آن پوششهاى عافيت را به ما بپوشان و با اطاعت کردن ما ،نعمت هایت را بر ما تمام گردان.
به درستی كه تو بسيار نعمتدهنده و ستودهاى.و خدا بر محمّد و خاندانش كه پاك و پاكيزهاند،درود فرستد.
https://eitaa.com/saqaleyn
وَ
مَن
از کـــودکی
آموختَم
میٰـــآنِ
تَمــامِ
عِشـــقها
عِشـــق بِه |حــــسین| علیه السلام
چیز دیگریست...❤
#قَلبی_لَدَیک
صلوات بر امام سجاد (ع)
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ سَيِّدِ الْعَابِدِينَ
پروردگارا درود فرست بر حضرت علیّ بن الحسین سیّد و بزرگ اهل عبادت
الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ وَ جَعَلْتَ مِنْهُ أَئِمَّةَ الْهُدَى الَّذِينَ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ
آنکس که تو او را برای خود خالص گردانیدی و از نسل پاکش پیشوایان هدایت را که آنها خلق را به حق هدایت کنند و به حق باز رجوع کنند قرار دادی
اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ وَ طَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ وَ اصْطَفَيْتَهُ وَ جَعَلْتَهُ هَادِياً مَهْدِيّاً
و او را برای خویش اختیار فرمودی و او را از هر رجس و ناپاکی پاک و مطهّر ساختی و او را برگزیدی و هادی خلق بسوی خدا و هدایت یافته به حق قرار دادی
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَنْبِيَائِكَ
پروردگارا پس درودی و رحمتی بر او فرست که بهترین درودهایی باشد که بر ذرّیّۀ پیغمبرانت فرستادی
حَتَّى يَبْلُغَ بِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
تا به آن درود در دنیا و آخرت دیدهاش روشن فرمایی که تو ای خدای مقتدر کامل و به حقایق امور آگاهی.
https://eitaa.com/saqaleyn