✨ اِنَّ اللهَ عَزَّوَجَلَّ لَیبْغِضُ الْعَبْدَ النَوّامَ، اِنَّ اللهَ یبْغِضُ الْعَبْدَ الفارِغَ 🔅 خداوند دشمن بنده ای است که زیاد می خوابد و بیکار است. 📚 وسائل الشیعه 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿۷۰﴾ 🔸 مگر آن کسانی که از گناه توبه کنند و عمل صالح به جای آرند، پس خدا گناهان آنها را بدل به حسنات گرداند، و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است. 🔅 وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا ﴿۷۱﴾ 🔸 و هر کس توبه کند و نیکوکار شود البته توبه‌اش به درگاه (قبول) خدا خواهد رسید. 🔅 وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ﴿۷۲﴾ 🔸 و آنان هستند که به ناحق شهادت ندهند و هرگاه به عمل لغوی (از مردم غافل) بگذرند بزرگوارانه از آن درگذرند. 💭 سوره: فرقان 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ لا تُشْعِرْ قَلبَكَ الهَمَّ على ما فاتَ، فيَشْغَلَكَ عَمّا هُو آتٍ 🔅 براى آنچه از دست رفته است اندوه به دلت راه مده، كه تو را از آنچه مى آيد باز مى دارد 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۱۷﴾ 🔸 پس هیچ کس نمی‌داند که به پاداش نیکوکاریشان چه نعمت و لذّتهای بی‌نهایت که روشنی‌بخش (دل و) دیده است در عالم غیب برایشان ذخیره شده است. 💭 سوره: سجدة 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 نیرومند کسی است که حس لذت خواهی اش را سرکوب کند 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا ﴿۶۷﴾ 🔸 و آنان هستند که هنگام انفاق (به مسکینان) اسراف نکرده و بخل هم نورزند، بلکه احسان آنها در حد میانه و اعتدال باشد. 🔅 وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا ﴿۶۸﴾ 🔸 و آنان هستند که با خدای یکتا کسی را شریک نمی‌خوانند و نفس محترمی را که خدا حرام کرده جز به حق به قتل نمی‌رسانند، و هرگز گرد عمل زنا نمی‌گردند، که هر که این عمل کند کیفر گناهش را خواهد دید. 🔅 يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ﴿۶۹﴾ 🔸 عذابش در قیامت مضاعف شود و با ذلّت و خواری به دوزخ مخلّد گردد. 💭 سوره: فرقان 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ دارِ النّاسَ تَأمَن غَوائِلَهُم، وَ تَسلَم مِن مَكائِدِهِم 🔅 با مردم مدارا كن تا از شرّشان در امان، و از مكرشان به سلامت باشى 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا ﴿۱۰۸﴾ 🔸 در آن روز خلایق همه از پی کسی که آنها را به راه مستقیم به عرصه قیامت دعوت کند (یعنی اسرافیل) ناچار خواهند رفت، و صداها پیش خدای رحمان خاشع و خاموش گردد که جز زیر لب و آهسته صدایی نخواهی شنید. 🔅 يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا ﴿۱۰۹﴾ 🔸 در آن روز، شفاعت هیچ‌کس سود نبخشد جز آن‌کس که خدای رحمان به او رخصت شفاعت داده و سخنش را پسندیده باشد. 💭 سوره: طه 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ اَلتَّقَرُّبَ اِلَى اللّهِ تَعالى بِمَسْاءَلَتِهِ وَ اِلَى النّاسِ بِتَرْكِها 🔅 نزديك شدن به خداوند با درخواست و سؤ ال از اوست و نزديك شدن به مردم، با ترك آن است 📚 غررالحکم و دررالكلم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ ﴿۱۴﴾ 🔸 حقّا فلاح و رستگاری یافت آن کسی که تزکیه نفس کرد. 🔅 وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ﴿۱۵﴾ 🔸 و به ذکر نام خدا به نماز و طاعت پرداخت. 🔅 بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿۱۶﴾ 🔸 (اما شما مردم از جهل و غفلت از پی این سعادت نروید) بلکه زندگانی دنیا را بگزینید و عزیز دارید. 🔅 وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ﴿۱۷﴾ 🔸 در صورتی که منزل آخرت بسی بهتر و پاینده‌تر (از دنیای چند روزه) است. 💭 سوره: اعلی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ عَجِبْتُ لِمَن يُنْشِدُ ضـالَّتَهُ وَ قَدْ اَضَلَّ نَفْسَهُ فَلا يَطْلُبُها 🔅 در شگفتم از كسى كه در پى يافتن گمشده خويش مى گردد، در حالى كه «خود» را گم كرده و در پى يافتن «خويش» نيست 📚 میزان الحکمه 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿۴۹﴾ 🔸 (ای رسول ما) بندگان مرا آگاه ساز که من بسیار آمرزنده و مهربانم. 🔅 وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ﴿۵۰﴾ 🔸 و نیز عذاب من بسیار سخت و دردناک است. 💭 سوره: حِجر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍