🎧 کتاب صوتی "نفوذی" فصل 🔟 پایان 🔴مرکز آموزش مجازی #سراج_اندیشه👇 ┄┅┅┅┅❀┅┅┅┅┄ 🌐 www.serajnet.org 🆔 @serajnet

📹 حقیقت بعثت، هشیار شدن است 🎙 #استاد_عابدینی #تولید_اختصاصی #سرو_قامت #جنگ_رمضان #فتح_خیبر ┄┅┅┅┅❀┅┅┅┅┄ مرکز آموزش مجازی #سراج_اندیشه 📱 سایت | ایتا | سروش |روبیکا

📹 #دعای_فرج 🎙 #علی_فانی #تولید_اختصاصی #مهدویت #سرو_قامت ┄┅┅┅┅❀┅┅┅┅┄ مرکز آموزش مجازی #سراج_اندیشه 📱 سایت | ایتا | سروش |روبیکا

📹 #جرعه_ای_از_نهج_البلاغه 📗 جلسه ششم موضوع: ترجمه‌های نهج‌البلاغه 🎙 #حجت_الاسلام_نمازی #نهج_البلاغه ┄┅┅┅┅❀┅┅┅┅┄ مرکز آموزش مجازی #سراج_اندیشه 🌐 www.serajnet.org 🆔 @serajnet

#جرعه_ای_از_نهج_البلاغه جلسه ششم موضوع: ترجمه‌های نهج‌البلاغه بسم الله الرحمن الرحیم و به نستعین در ادامه‌ی جلسات آشنایی با نهج البلاغه، خدمت عزیزان تقدیم می‌کنم که در خصوص ترجمه‌های نهج البلاغه از کدام بیشتر می‌توان استفاده کرد. اولاً ما در اینجا نمی‌خواهیم ترجمه‌ی خاصی را مطرح کنیم، چون سلیقه‌ها مختلف است. یک دوره‌ای بود که ترجمه‌ی نهج البلاغه کم بود و در کلام مقام معظم رهبری هست که افسوس زیادی می‌خوردند که چرا این کتاب شریف نهج البلاغه، در سطحی که قابل استفاده برای همه باشد، ترجمه نشده است. این متعلق به 40 سال پیش بود، اما در زمان حاضر، ترجمه‌های مختلف و خوبی وجود دارد که چند مورد را خدمت عزیزان معرفی می‌کنیم. شاید بیشترین ترجمه‌ای که در بازار رواج پیدا کرده و خریدار داشته، ترجمه‌ی مرحوم دشتی است. راز آن را خدمت عزیزان می‌گویم. در مقدمه‌ی این کتاب مرحوم دشتی می‌فرمایند که من طوری ترجمه کرده‌ام که اگر کسی به شرح و استادی دسترسی نداشت از پسِ فهم کلام امام برآید. یعنی در این ترجمه، یک حالت خودکفایی برای فهم کلام امام وجود دارد. چطور این کار را کردند؟ آن میزان و آن مقداری که ضروری بوده، از شروح انتخاب کردند و آن مقداری که لازم بوده از مباحث تاریخی و شرایط صدور کلام امام و این‌که در کجا و به چه کسی گفته‌اند و در چه احوالاتی بوده، به عنوان پاورقی و یا در یک پرانتز در ابتدای آن خطبه، نامه یا حکمت آورده‌اند. لذا خواننده‌ی ترجمه با درصد بالایی، از مطالعه‌ی سایر منابع بی‌نیاز می‌شود. بعضی کم‌لطفی می‌کنند و به کتاب مرحوم دشتی می‌گویند که دقتش در بعضی جاها کم است، نه، این‌طور نیست. ایشان با توجه به مخاطب و فهم کلام مخاطبان، یک چیزی را اضافه یا کم کرده است؛ این دقت را داشته‌اند. بله، آن سال، سال امام علی(ع) بوده و این ترجمه باید یک مقداری زودتر چاپ می‌شد و بعداً تا حدی نواقص آن رفع شده است ولی تا الان هم فکر می‌کنم روان‌ترین ترجمه همین ترجمه‌ی مرحوم دشتی باشد. پس از آن، راه برای ترجمه‌های دیگر و با کیفیت مطلوب برای زمان ما باز شد، مثل ترجمه‌ی آقای علی شیروانی که ترجمه‌ی خوب و دقیقی داشته‌اند و لغات را هم ملاحظه کرده‌اند. شاید روانی ترجمه‌ی مرحوم دشتی را نداشته باشد ولی دقت بالاتری دارد. باز ترجمه‌ی علامه جعفری(ره) از ترجمه‌های خوب و قابل استفاده است. از ترجمه‌های روان و امروزپسند، ترجمه‌ی شیخ حسین انصاریان است که ایشان هم الحمدلله در ترجمه‌ی قرآن، ترجمه‌ی صحیفه‌ی سجادیه و کتاب شریف نهج البلاغه موفق هستند. اگر بخواهم باز برای دانشجویان و طلاب یک ترجمه‌ای را معرفی کنم که دغدغه‌ی کمتری داشته باشند، ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی است که مدتی است چاپ شده است. این اثر قبلاً با شرحش یک‌جا چاپ شده بود و بعداً جداگانه چاپ شد. چون این شرح توسط یک تیم پژوهشی چاپ شده، ترجمه‌ی آن هم ترجمه‌ی قوی است و با دقت مضاعف روی لغات است. از ترجمه‌های قبلی، ترجمه‌های مرحوم فیض الاسلام است که ما باید قدردان زحمات گذشتگان باشیم. ایشان نهج البلاغه را از مظلومیت درآورد و مرحوم فیض الاسلام، ترجمه و شرح را با هم دارد. در آن پرانتزهایی که در ترجمه آمده، نوعی شرح مختصر است. شاید برای برخی سخت باشد که هم‌زمان ترجمه و شرح را بخوانند، لذا ما ترجمه‌های بعدی را هم معرفی کردیم. جمله‌ی پایانی من این است که مقام معظم رهبری فرمودند: یک ترجمه‌ی درست و شرح مختصر برای مخاطبین کافی است. لذا ما کار را زیاد سخت نکنیم تا ان‌شاءالله این کتاب رواج پیدا کند. والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته ┄┅┅┅┅❀┅┅┅┅┄ مرکز آموزش مجازی #سراج_اندیشه 🌐 www.serajnet.org 🆔 @serajnet

💎 دو امر لازم برای سعادت دنیا و آخرت 💠 امام باقر علیه‌السلام: اگر خواهان قرار گرفتن در مقامات رفیع هستید، اگر خواهان گشایش در هر امری هستید، اگر خواهان جلب رضایت‌ خداوند می‌باشید، توجّه به دو امر الزامی است: ۱_ شناخت امام زمان علیه‌السلام ۲_ اطاعت از امام زمان علیه‌السلام 📚 مکیال المکارم جلد ۲، صفحه ۲۰ #حدیث #مهدویت ┄┅┅┅┅❀┅┅┅┅┄ مرکز آموزش مجازی #سراج_اندیشه 🌐 www.serajnet.org 🆔 @serajnet

🎧 #بشنوید | قرائت کامل #زیارت_آل_یاسین به همراه بیانات #رهبر_شهید از فرازهای آن 👇متن زیارت آل یاسین ┄┅┅┅┅❀┅┅┅┅┄ 🌐 www.serajnet.org 🆔 @serajnet

💠 زیارت آل یاسین بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ سَلامٌ عَلَىٰ آلِ يس، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا داعِيَ اللّٰهِ وَرَبَّانِيَّ آياتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بابَ اللّٰهِ وَدَيَّانَ دِينِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللّٰهِ وَناصِرَ حَقِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَدَلِيلَ إِرادَتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا تالِيَ كِتابِ اللّٰهِ وَتَرْجُمانَهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ فِي آناءِ لَيْلِكَ وَأَطْرافِ نَهارِكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللّٰهِ فِي أَرْضِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مِيثاقَ اللّٰهِ الَّذِي أَخَذَهُ وَوَكَّدَهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ اللّٰهِ الَّذِي ضَمِنَهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ، وَالْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ، والْغَوْثُ وَالرَّحْمَةُ الْواسِعَةُ وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ، السَّلامُ عَلَيكَ حِينَ تَقُومُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَتُبَيِّنُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَتَقْنُتُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِين تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ؛ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَتُمْسِي، السَّلامُ عَلَيْكَ فِي اللَّيْلِ إِذا يَغْشىٰ وَالنَّهارِ إِذا تَجَلَّىٰ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمامُ الْمَأْمُونُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَأْمُولُ، السَّلامُ عَلَيْكَ بِجَوامِعِ السَّلامِ، أُشْهِدُكَ يَا مَوْلايَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ لَاحَبِيبَ إِلّا هُوَ وَأَهْلُهُ، وَأُشْهِدُكَ يَا مَوْلايَ أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ، وَالْحَسَنَ حُجَّتُهُ، وَالْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ، وَعَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ، وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ، وَمُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ، وَعَلِيَّ بْنَ مُوسىٰ حُجَّتُهُ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ، وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ، وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللّٰهِ، أَنْتُمُ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ؛ وَأَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لَارَيْبَ فِيها يَوْمَ ﴿لَايَنْفَعُ نَفْساً إِيمانُها لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمانِها خَيْراً﴾، وَأَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ، وَأَنَّ ناكِراً وَنَكِيراً حَقٌّ، وَأَشْهَدُ أَنَّ النَّشْرَ حَقٌّ، وَالْبَعْثَ حَقٌّ، وَأَنَّ الصِّراطَ حَقٌّ، وَالْمِرْصادَ حَقٌّ، وَالْمِيزانَ حَقٌّ، وَالْحَشْرَ حَقٌّ، وَالْحِسابَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَقٌّ، وَالْوَعْدَ وَالْوَعِيدَ بِهِما حَقٌّ . يَا مَوْلايَ شَقِيَ مَنْ خالَفَكُمْ، وَسَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ، فَاشْهَدْ عَلَىٰ مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ وَأَنَا وَلِيٌّ لَكَ بَرِيءٌ مِنْ عَدُوِّكَ، فَالْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ، وَالْباطِلُ مَا سَخِطْتُمُوهُ [اَسْخَطْتُموُهُ]، وَالْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ، وَالْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ، فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِاللّٰهِ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ وَبِرَسُولِهِ وَبِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَبِكُمْ يَا مَوْلايَ أَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ، وَنُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ، وَمَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ، آمِينَ آمِينَ. ┄┅┅┅┅❀┅┅┅┅┄ 🌐 www.serajnet.org 🆔 @serajnet