جهات به لهجه عراقی:
صوب: سمت/طرف
یم/ اب صف/اب جانب: کنار/پیش
وره: پشت /عقب
گدام: جلو
فوگ: بالا
جوّه: پایین
اگبال/گبل: رو به رو /مستقیم
برّه: بیرون
علی /عله: روی
بعید: دور
قریب: نزدیک
یمین: راست
یسار: چپ
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔺 *حسین ...*
چون میسر نیست مارا وصل او
عشق بازی میکنیم با نام او
#اربعین
#امام_حسین
#پای_کار_حسین_ایستاده_ایم
#طریق_الحسین
https://eitaa.com/seyyedoonaa
بیماری((دارو ها))
🇮🇶اتصور مِتِسَمم 🇮🇷فکرکنم مسموم شدم
🇮🇶راسی یوجعنی هوایه 🇮🇷 سرم خیلی درد میکنه
🇮🇶
🇮🇶عندی لعبان (لعبان نفس) 🇮🇷حالت تهوع دارم
🇮🇶سنی یوجعنی 🇮🇷دندانم درد میکنه
🇮🇶عندی نشله🇮🇷ابریزش بینی
🇮🇶عینی توجعنی 🇮🇷چشمم درد میکنه
🇮🇶عینی تحرگنی 🇮🇷چشمم میسوزه
🇮🇶عینی اتدمع و تحرگنی
🇮🇷چشمم هم اشک میاد هم میسوزه
🇮🇶بطنی توجعنی 🇮🇷دلم. شکمم درد میکنه
🇮🇶ضغط الدم 🇮🇷فشار خون
🇮🇶هوایه اگُح 🇮🇷زیاد سرفه میکنم
🇮🇶اشوکت سرای 🇮🇷چه وقت نوبت من میشه
🇮🇶عدی حساسیه 🇮🇷حساسیت دارم
خ🇮🇶اعطس 🇮🇷عطسه میکنم
🇮🇶ما اشتهی الاکل
🇮🇷 میل به خوردن ندارم
🇮🇶عضلات رجلی متشنجه
🇮🇷عضلات پام گرفته
🇮🇶صوتی بیه بَحَه
🇮🇷صدام گرفته
#اربعین
#امام_حسین
#پای_کار_حسین_ایستاده_ایم
#طریق_الحسین
https://eitaa.com/seyyedoonaa
هتل
نرید غُرفه لِخَمِسْ نَفرات
اتاق برای پنج نفر میخوایم
أرید غُرفه بیهه حمام
یه اتاق حمومدار میخوام
هاي الغُرفه ما تِعْجِبني ، راویني غَیرْهه
این اتاقو نمیپسندم ، اتاق دیگهای بهم نشون بدید
المَصعَد عاطِل/خَربان ، ابنی مَحبوسه بیه
سانسور خراب شده و فرزندم داخل آن گیر کرده.
شِنو المُستَمسکات المطلوبه؟
مدارک خواسته شده چیه؟
#اربعین
#امام_حسین
#پای_کار_حسین_ایستاده_ایم
#طریق_الحسین
https://eitaa.com/seyyedoonaa
هتل۲
🇮🇶صابون السائِل خلصان
مایع دستشویی تموم شده
🇮🇶ما عِدنه زاهي و ماکو جلافه اب مَغسلة الأمُّاعین.
مایع ظرفشویی نداریم و اسکاج در ظرفشویی نیست.
🇮🇶اِنطینی چرچَف جدید/ما مستعمل
ملافه ی جدید بهم بده/ استفاده نشده بهم بده
🇮🇶بلا زحمه علیک اِکتب لي الرمز مال ال واي فاي عَل ورقه
بیزحمت رمز وای فای رو روی برگه برای من بنویس
🇮🇶اکو وَیّانه زائر مریض، عِدکُم عربانه/ کُرسي مُعاقین؟
یه زائر بیمار همراهمونه شما ویلچر دارید؟
🇮🇶مو هِسه عَل مولِّده مِن یِجي الوطني یِشتُغُل
آخه الان برقا از موتور برقه وقتی برق اومد کار میکنه.
🇮🇶مِتعودین علی الأکلات الایرانیه
عادت کردیم به غذاهای ایرانی
🇮🇶الکلینسات مال الحمامات و الغرفه خَلصانه ، بلا زحمه علیکُم جَدّدوهِن .
دستمال رول حموم و دستشویی و دستمال کاغذی تموم شده لطفاً برای اتاق ما شارژ کنید.
#اربعین
#امام_حسین
#پای_کار_حسین_ایستاده_ایم
#طریق_الحسین
https://eitaa.com/seyyedoonaa
🇮🇶ضَيَعت :گم کردم
🇮🇶الگاه:پیدا کنم
🇮🇶تائهین: گمشدگان
🇮🇶لیش:چرا
🇮🇶میخابرنی:زنگ نمیزنی
🇮🇶رصید:شارژ پولی
🇮🇶اشتری:بخرم
#جملات_کاربردی
#اربعین
#عربی_عراقی
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
🇮🇶 وِین مَرکَزِ المَفقُودین
وین القُنصُليَّةِ الاِیرانيّة؟!
🇮🇷مرکز گمشدگان کجاست؟
کنسولگری ایران کجاست؟!
#جملات_کاربردی
#عربی_عراقی
#لهجه_عراقی
#اربعین۱۴۰۲
#امام_حسین
#پای_کار_حسین_ایستاده_ایم
#طریق_الحسین
https://eitaa.com/seyyedoonaa
🇮🇶کد دستوری سیمکارت های عراقی
#جملات_کاربردی
#اربعین
#عربی_عراقی
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
اقرب موکب للاستراحه وین یصیر ؟
#عربی_عراقی
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
🇮🇶ماجورین زوار
🇮🇷خدا اجرتون بده زائران
🇮🇶العفو تنطینی مکان حتی آنی هم اَگعد
🇮🇷ببخشید به منم جا میدید که منم بشینم
🇮🇶ممکن شویه تتقدم
🇮🇷میشه یکمی جلوتر بری
🇮🇶یصیر شویه تِرِجْعین؟ تِتقَدّمین؟
🇮🇷میشه یه کم برید عقبتر / جلوتر؟
🇮🇶یصیر شویه تسوین مجال /یصیر تنطینی مجال
🇮🇷میشه یه ذره جا باز کنید
#لهجه_عراقی
#اربعین
#عربی_عراقی
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
میشه مداحی های موبایلم رو به بلندگوتون وصل کنم تا خودم و دوستام گوش بدیم
👈 یصیر اتصل (اکنک) لطمیات موبایلی لمکبر صوتکم حته نسمع آنی و اصدقایی
مداحی 👈 لطمیه / لطمیات
بلندگو یا اسپیکر 👈 مکبر الصوت
کابل 👈 وایر
بلوتوث 👈 بلوتوث
مکان یاب 👈 باحث المکان
#عربی_عراقی
#اربعین
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
🇮🇷بی زحمت برامون مداحی بگذار
🇮🇶بلازحمه علیک خلیلنه لطمیه
#عربی_عراقی
#اربعین
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
#مفردات
• موكب = موكب (هئيت)
• موکب النساء = موکبِ زنانه ، هيئت خانوما
• موكب رجال = موكب اقايان أو مردانه
• عمود ( تيل) = عمود ، ستون
• رقم = شماره
• رقم العمود واحد= عمود شماره يكم
• مكان فارغ = جاى خالى
• تساعدني ؟ = كمكم مي كنى ؟
• عدکم = دارین
• نعم = بله ، اره
• مسجد اوالجامع= مسجد
• حسينية = حسينيه
• مصلى = نماز خونه
• المغاسل = دستشوئى (سرويس بهداشتى )
• القبلة = قبله
• صلاة = نماز
• صلاة جماعة = نماز جماعت
• مصلاية = سجاده
• تربة = مهُر
• سبحة = تسبيح
• عطر = عطر
• كلينكس = دستمال كاغذ
• خياط = خياطى
• حذاء = كفش
• لاتستعجل = عجله نكن
• اصبر = صبر كن
• مبيت لرجال = خوابگاه مردانه
• مبيت لنساء = خوابگاه زنانه
• تواليت نساء = توالیت زنانه
• تواليت رجال =توالیت مردانه
• صابون = صابون
• حفاظة = پوشک
• منشفة (خاولي) = حوله
• شاحنة موبایل =شارژر
• گلاص = ليوان
• مخدة =بالش
• بطانية = پتو
• باردة = سرده
• حارة = گرمه
• مكيف = كولر
• ماي حار = اب گرم
• ماي بارد = اب سرد
• نقطة ( سويج) الكهرباء= پریز برق
• موبایل = گوشی ( همراه)
• شحن ، شاحنة = شارژر
• رصيد موبايل = شارژ
• اللطم =سينه زدن
• رادود = مداح اهل بيت
#عربی_عراقی
#اربعین
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
🔺ارید اروح للمدینه الزائرین
می خوام برم مدینه الزائرین
بالخدمه ،انتو چم نفر ؟؟
درخدمتم شما چند نفر هستید
احنه نفرین
ما دونفریم
🔺النفر بيش؟؟
نفری چند؟
🔺النفر الف دینار
نفری هزار دینار
#عربی_عراقی
#اربعین
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
🌴چرا تو این کوچه پیچیدی
🌷لیش لِفِت اِب هاذه الفرع
🌴 وین سیارتک؟
🌷ماشینت کجاست؟
🌴الکروه نفر اشگد تاخذ؟
🌷کرایه نفری چند می گیری؟
🌴 تگدر تاخذ افلوس ایرانیه؟
🌷میتونی پول ایرانی بگیری؟
🌴 اشگد ایصیر بفلوس الایرانیه؟
🌷به پول ایرانی چقد میشه؟
🌴 اشوکت اتحرک؟
🌷کی حرکت میکنی؟
🌴 اشوکت نوصل؟
🌷کی میرسیم؟
🌴لو ممکن اشويه قِلِل السرعه
🌷اگه ممکنه سرعت کم کن
#عربی_عراقی
#اربعین
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
🔺جملاتی برای تعارف و تشکر
الله یَخلیکُم : خدا نگهدارتان باشد
الله یَحفَظَکُم : خدا حفظتان کند
الله یُسَلِّمُکُم : خدا شما را سلامت نگهدارد
زَحَمناکُم : به شما زحمت دادیم
رجاءً، : لطفا
الله یُعینُکُم : خدا نگهدارتون باشد
رَحِمَ اللهُ والدَیک : خدا پدر و مادرتان را بیامرزد
الله یُساعِدِکُم : خدا کمکتان کند
صارِ الزَّحمُه علیکم : برای شما زحمت شد
عاشَت ایدِکم : دست شما درد نکنه
#عربی_عراقی
#اربعین
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
🔺مکالماتی برای درخواست کمک
امُمکِن تُساعِدُنی؟ : ممکن هست کمکم کنید؟
وِینَ المَرافِق : سرویس بهداشتی
کجاست؟! (نکته مهم : هیچوقت در داخل سرویس بهداشتی به کسی نگویید؛ "اتفضّل"
🔺إلتوالِتات بیهِن صُوندَه؟ : ببخشید این سرویس بهداشتی شلنگ آب دارد؟
🔺بلازحمه ممکن إتشَکِّلِ الصُوندَه؟ : ممکن است یک شلنگ آببرای سرویس وصل کنی
🔺إلعَفُو وِین المُستَوصِف/ مُستَشفَه/ صیدلیَّة؟ ببخشید درمانگاه/ بیمارستان/ داروخانه کجا است؟
#عربی_عراقی
#اربعین
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
🔺مکالماتی برای درخواست کمک
🔺شَغِّلِ الْمُکَیِّف : کولر را روشن کنید
🔺یا طَریق اقرَب إلکَربَلَه : کدوم راه به کربلا نزدیکتر است؟
🔺إمْنِیَن اشتَری رَصید : شارژ موبایل از کجا بخرم؟
🔺یُمکِن تِنطینی شاحِنة، خَلَص الشَحَن مووبایلی : میشود یک شارژر بدهید،
شارژ موبایلم تمام شده است.
🔺ون نِگدَر نِستَریح : کجا میتوانیم استراحت کنیم
عِدکُم مَکان؟ /اکو مکان؟ : جای خالی دارید؟
🔺بَطانِیَه، مُخَدَّه، دوشَگ عِدکُم؟ چَم واحِد عِدکُم؟ : پتو، بالشت، تشک دارید؟ چند تا دارید؟
#عربی_عراقی
#اربعین
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa
اصطلاحات مربوط به زیارت کردن
وین الحَرَم : حرم کجاست؟
اُرید ازورُ : میخواهم زیارت کنم.
عفوا خَلّینی آنی هُم اَزُور : اجازه میدهید من هم زیارت کنم
إللِّیلَه یِسِدُّونِ الحرمُ؟ : آیا امشب در حرم را میبندند؟
إیِسِدُّون بابِ الحَرم وقتِ الصلاةِ؟ : آیا موقع نماز درب حرم را میبندند؟
#عربی_عراقی
#اربعین
#لهجه_عراقی
#آموزش_زبان_عربی
https://eitaa.com/seyyedoonaa