☆☆♡♡☆☆
💐 #الهامگیری_استقبال
❌ #سرقت_ادبی
✅ #قـســمت_اوّل
ـــــــــــــــــ
🖍 #مقـــــدّمـــــہ ⇩
🌹 #گاهی
✅ #کم_و_استثنا_غیرمحسوس
❌ #نه_زیاد_و_محسوس
👇پیش میاید که
✅ یک مصرع (نه بیت)
❌ #نه_بیشتر (مهم)
✅ #شبیهِهم_بشن
❌ #نه #دقیقا #تکرار_و_عین_هم
اینکه در #ترتیب_واژگان #عین_هم بشن، و #بیش_از_یکبار #در_یک_شعر استفاده بشه میشه #سرقت_ادبی
⭕️ عموما این شباهتا، در اشعاری اند که زبان بیان #سادهی_غیرحرفهای و #ضعیف و #فلهای و #بدون_آرایه_بدیع دارند.
❌ نه زبان بیان حرفه ای خاص و زیبا و پرآرایه.
✅ چون زبان حرفه ای هرفردی خاص خودشه و از دیگری متفاوته.
❌ الان برخی افراد، بیش از یک مصرع و بیش از یک بیت (شباهت ندارند) بلکه متاسفانه #عینیت دارند، و در زبان شعر ساده ی فله ایشون فقط همون یک بیت سرقتیه قشنگ و حرفه ای و پرآرایه از آب درمیاد.
❇️ یعنی ابیات یک شعرشون از نظر #عیار_و_ارزش و #قوت_و_زیبایی یکدست و در یک سطح نیستن و تفاوت ارزش ابیات شون زیاده.
👆 اینجا واضحه سرقت شعری کرده و #قابل_دفاع_هم-نیست
♡♡♡
🌹 فرق ۳موضوع رو با مثال شرح میدم.
🍒 ۱_ #الهامگیری_ازشاعردیگر در #موضوع #وزن_قافیه_قالب یا #تقلید
🍒 ۲_ #استقبال یا #جواب
🍒 ۳_ #سرقت_ادبی
✅ ۱_ #ویژگی_های_الهام_گیری
👇 #چهار_نوع_الهام_درشعر
📿 #الهام_الهیعرفانی_وحی
🌳 #الهام_ازطبیعت_و_وقایع
📚 #الهام_ازشاعردیگر
☺️ #الهام_نام_دختــر 😁
🌹 #شرح_کلی
👆#الهام_گرفتن_ازشاعردیگر نوعی #تقلیدکلی (نه جزءبهجزء و کامل و عینی) از #موضوع و مفهوم، یا #قالب و #وزنوقافیه ی شعر شاعردیگری است.
👆عموما تمرینی برای #نوشاعران هست که ایرادی نداره
👆 #چون به صورت #کلی (نه جزئی) داره یک موضوع و مفهوم رو از شاعر دیگر تقلید و الهام گیری میکند
❌ نه به صورت واژه به واژه و جزئی.
#مثلا مفهوم (حالت اتشفشانی داشتن) رو الهام کنه شبیهش مضمونی بیاره. نه اینکه عین مصرع و واژگان شاعر دیگری رو در همون مفهوم بیاره که میشه یا #تضمین که #اخلاقا_وظیفه دارند داخل «...» بزارن. یا اگر نزارن میشه #سرقت_ادبی.
🌹 ۱_ الهام گیری، فقط در حالات و #شرح_حال و #موضوعکلی ؛ یا #وزنوقافیه هست.
❌ نه در #ترتیبواژگان و #توصیفات و #ترکیباتواژگانی .❌
🌺 #مثلا من میبینم یک شاعر درمورد #ابوریحان_بیرونی شعری گفته، منم میام درمورد ابوریحان بیرونی یک شعر میگم.ولی این #دوشعرنبایدتوصیفشونیکیباشه.
🖍بلکه #موضوعواحد_ویکیاست ولی #توصیفوترکیباتمتفاوتاست.
مثلا من دیدم شاعری با #قافیه ی (ـانی) و #ردیف (می رویم) و #وزن (چهارمستفعلن) درمورد #موضوع (امام حسین) شعری گفته.
منم برهمین وزن و قافیه و ردیف و موضوع، شعری با توصیفاتی متفاوت میگم. این #الهام گیریتام هست و ایرادی هم نداره.ولی #توصیفات #نبایدیکیباشد وگرنه سرقته.
🌹 ۲_ الهام گیری، چون الهام از #کلیت_موضوع و وزن و قافیه ی شاعر دیگریه ، و چون دیگه #ترکیبات_واژگان_و_آرایهها و #تشبیهات دو شعر #عینهمنیستند، پس شعر شاعر خیلی عینِ شعر شاعری که ازش الهام گرفته شده؛ نیست.
پس خیلی لزومی نداره بگیم از کی الهام گرفتیم. #چونتمامتوصیفاتوترکیبهایادبیآرایههایدوشعرباهمفرقدارند_ویکینیستند.
♡♡♡
✅ ۲_ #استقبال
🦋 #استقبال به معنی #بهپیشواز_رفتن نوعی #تضمین است . یعنی من از شعرکسی #خوشم_آمده، و آن قسمت شعرش را #داخل_گیومه «...» داخل شعرم می آورم و جوابی به آن قسمت شعرش میدهم و بیشتر توضیحش میدهم یا به تمام شعرش استقبال میزنم.
👇مثال #استقبال 👇
#خواجوی_کرمانی
دل براين پيرزن عشوه گر دهر مبند
كاين عروسی است که درعقد بسی داماد است
⇩و #حافظ تقريباً با #همان_مضمون ولی باشرح و #آرایههایادبیِمتفاوتتر و بیشتر مى گويد:
مجو درستى عهد از جهان سست نهاد/ كه اين عجوزه، عروس هزار دامادست
⇩ #مثال
(مردی عاشق سوار ماشینش میره، معشوق قدیمیشو گوشه جاده منتظرتاکسی میبینه، سوارش میکنه و بعدازیک سکوتی، بین این دو عاشق و معشوق درماشین حرفایی رد و بدل میشه، به مقصد میرسن، و معشوق برای همیشه میره)
👆 استقبالش چیه؟!
(زنی عاشق،گوشه جاده منتظر تاکسیه، معشوق قدیمیش میاد سوارش می کنه و همان داستان ولی با نقش اولی زن بیان میشه. همان داستان برعکس شده)
🖍 ۲_ در #سبک_استقبال #باید_حتما #حفطامانتبا_ارجاعمخاطب کرد. یعنی #باید نقل کرد ازکدام شاعر استقبال و تضمین کردیم. یا با «...» #گیومه_گذاری یا با #بیان_ذیل_شعر. بالای شعر بزنم استقبال از فلان شعر از فلان شاعر
👆 وگرنه
❌ #سـرقـت_ادبی_است
💠 ۳_ گاهی ممکنه ما در یک شعر، هم الهام بگیریم هم استقبال. ایرادی نداره ولی باید حفظ امانت #تضمین در #گیومه بشه.
✅ #سرقتادبی_درپستبعد
✍ #مـهـیـن_اسدی_آسترکی
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
☆♡🌸♡☆
❌ #سـرقــت_ادبی
✅ #قســمت_دوّم
👇 خلاصه ی کوتاهی جلسه ی قبل: 👇
🌺 #الهامگیری_ازشاعردیگر عموما در #کلیات_موضوعی، #وزن و #قافیه است. و چون #تکرار_عینی_ترکیباتواژگانی در #آرایههای_ادبی ندارد و شعر دو شاعر خیلی عین هم نیست و تفاوت های بالایی با هم دارند ، لازم به ذکر نام شاعری که ازش الهام گرفتیم نیست. و عموما یک نوع #تمرین برای #نوشاعران است.
🌺 #استقبال نوعی #تضمین و #شرح و #پاسخی است از #تمام یا #بخشی از شعرِ شاعر دیگری که از آن #خوشمان_میآید. و لازم به یا #گیومه_گذاری و یا #شرح_استقبال است که بالا یا پایین شعر درج کنیم که از فلان شعرِ فلان شاعر،استقبال کردیم.
■■●💓●■■
❌ ۳_ #سرقت_ادبی، یا واژگانیه، یا معنوی. و یا مخلوط هر دو.
❇️ #سـرقتادبـی_درشعـر یعنی، شاعری ، از مصراع یک شاعر دیگر، #تمامیاقسمتیازمصراعش را ، عینا با همان ترتیب یا ترکیب رو با کمی دستکاری و جابجایی، یا بریده بریده، داخل شعر خودش بیاورد و #داخل_گیومه_گذاشته_نشود. و آن شعر را به نام خودش منتشر کند.
👆 عموما سرقت واژگانی بیشتر رخ میده. و همراه با سرقت معنوی میباشد.
👇 #چندمثال_سرقتادبی
(ای کاروان آهسته ران کآرام جانم می رود) #سـعـدی
👇 ما به صورتای زیر بگیم میشه سرقت ادبی 👇
❌ ای کاروان آهسته ران ،دارم گلی در کاروان
❌ آرام جانم می رود، ای کاروان آهسته ران
❌ ای کاروان آهسته ران، #جا_ماندهام_پشت_سرت
👆 اینا واضحه که سرقت ادبی واژگانیه. و دلیل توجیه کننده و قابل دفاعی هم ندارند.
🖍 #مـهـیـناسدیآسترکی
⇩ #ادامـهدارد...
✅ #ردّشـبـہـه_سرقتادبی
در پـسـت بـعـد
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••