✍️ شاعر_شو
☆♡🌸♡☆ ❌ #سـرقــت_ادبی ✅ #قســمت_دوّم 👇 خلاصه ی کوتاهی جلسه ی قبل: 👇 🌺 #الهام‌گیری_ازشاعردیگر عموما
●●□○💓○□●●
❌ #سـرقـت‌ادبـی
⇩ #قـسـمت‌سـوّم
🌺 #ردِّشـبـہـه_با_دَه‌استدلال
●●□○💓○□●●
📣 عدّه ای از ناآگاهی یا لجاجت با یک توجیه بی ربط می‌گویند فلان شاعر قدیمی (حافظ) از فلان شاعر تعبیری رو برداشته و گیومه نداشتند و نگذاشته ؛ پس ما هم از هرکی و هرچقدر دلمان بخواهد شعر و ترکیب به اسم خودمون برمیداریم و سرقت هم نیست و اسمش را میگذارند الهام ⁉️
🌹#امـّا_ردّشـبـہـه
🔴 ۱_ الهام؛ تقلید از قالب و وزن و قافیه و کلیت موضوع هست .نه بکارگیری ترکیبات و توصیفات جزئی.
🔴 ۲_ تضمین یک سبک قدیمی است و فقط مختص عصرما نیست.
🔴 ۳_ در قدیم اصلِ نقل قول تضمین و حفظ امانتش وجود داشته؛ فقط روش نقل‌قول ها اندکی فرق دارند.
🔴 ۴_موضوع زشت بودن سرقت ادبی ؛ فقط امروزی نیست. بلکه در قدیم به آن #انتحال میگفتند و آن را #زشت‌میدانستند. عموم شاعران قدیم با ارجاع و نقل قول و بیان اینکه فلان مفهوم شعر خود را از شاعر دیگری تقلید و تضمین کردند ؛ #حفظ‌امانت می کردند.حتی شاعران قدیم گاها نام شاعری را که ازش تقلید و تضمین می کردند داخل متن شعر خود می‌آوردند.
⇧این هم درجواب کسانی که میگن تضمین و قوانینش کار شاعران امروزیه و چون قدیم گیومه گذاری نبوده پس سرقت ادبی و روش های مقابله باهاش هم نبوده و امروز هم نباید باشه.❌
🔴 ۵_کار زشت ؛زشت است. از هرکسی سر بزند بازهم زشت است .سارق بودن فلان شاعرقدیمی دلیل توجیه کننده ای برای استناد و عمل ما نیست.
🔴 ۶_شاعران قدیم ؛ قدیم اند؛ نه معصوم‌الهی .خیلی ازقوانین شاعران قدیم؛ ممکنه ناقص و یا اشتباه بوده و اصلاح شده باشه. ما باید طبق قانون اخلاقی جلو بریم.
و از تقلید کارهای غیراخلاقی قدیمی ها پرهیز کنیم.
🔔 پس کسانی‌که با تعصّب و تکبّر بیجا؛ این توجیه دروغ درمورد شاعران قدیم رو درست میدونند ؛ کار خیلی زشتی میکنند که از شاعران عصر جدید تقلید و سرقت و الهام میکنند. 🔥 بلکه باید بروند ازهمان زبان سنتی شاعران قدیمی مقبول خودشان؛ سرقت کنند.
🔴 ۷_این ادّعا؛ دروغ بستن به شاعران قدیم و بالاخص حافظ هست.
⇩چون⇩
🔺#اولا خودحافظ در شعرش اعتراف کرده که به سبک کدام شاعران #تضمین‌وتقلید کرده. مثلا (دارد سخن حافظ طرزِ سخن خواجو) پس خودحافظ و شعرای قدیم هم این بی در و پیکری سارقان امروزی را نداشتند.و این توجیه دروغ و وقیحانه ی سارقان امروزیه که میخوان آزادانه و #فله ای‌کیلویی سرقت کنند.
🔺 #دوما :حافظ و ... #الهام‌کلی_موضوعی و استقبال و تضمین داشته‌اند. نه اینکه عین واژگان را باهمان ترتیب و ترکیب بیاورند.
🔺 #سوّم : اینکه حافظ در عصر خودش بین عموم مردم ایران ؛خیلی معروف نبود و حتی به روایتی درکل عمرش از شیراز بیرون نرفته بود و بعدترها شناخته و مشهور شد. برعکس ؛سعدی شاعری جهانگرد و مشهور و پخته ای بود.
🔺 #چهارم : چون اشعار حافظ در عصر خودش تنظیم و طبقه بندی نشد ؛ پس احتمال تحریف اشعار حافظ در طی زمان وجود دارد. و خیلی از انتشارات و چاپ کنندگان کتاب ؛ اشعاری رو به نام حافظ زده باشند که یا مال حافظ نبود و خود حافظ هم اون ها رو به نام خودش منتشر نکرده ؛ یا حافظ بطور پاورقی ؛ برای مردم بیان کرده که از فلان شاعر تقلید و تضمین کرده ؛ولی مراکز چاپ کتاب و ویراستارها ؛ بخاطر بی علمی در این مورد ؛ توضیحات تضمین اثر رو حذف و تحریف کردند
🔺 #نـتـیـجـه اینکه اخلاقا و عقلاً ؛ استناد به حافظ و شاعران قدیمی؛ برای توجیه سرقت ادبی؛ نامقبول هست
🔴 ۸_ درقدیم به علت کم سوادی عمومی؛ تعداد شاعران کمتربود و البته علاقه‌ی مردم به شعرخوانی بیشتر؛ برای همین در ذهن مردم، یک شاعر و شعرهایش زودتر و بیشتر شناخته و مشهور میشدند. برای همین اگرکسی از کسی تقلید و تضمین میکرد برای مردم جای شبهه نمی بود
🔴 ۹_شاعران قدیم سبک تضمین داشتند؛ ولی نه به سبک ضداخلاقیِ سارقان امروزی. بلکه روش متفاوتی داشتند
🖍 بله ممکنه گیومه گذاری و علائم نگارشی امروزی رو نمی‌داشتند
✅ ولی حتما #روش‌وقانون‌زمان‌خود شون رو برای #دفع‌سرقت‌کردن داشتند.
✅ #روش‌تضمین‌قدما این بود که حتما به صورت های⇩
⇦۱_#شرح‌پاورقی‌وتوضیح‌دادن
⇦۲_#آوردن‌نام‌شاعرمرجع‌درشعرخود ؛به مردم می‌فهماندند که دراین شعرشان ازفلان شاعر تضمین و تقلید کرده اند
❌ متاسفانه سارقان امروزی حتی زیر بار همین سنت شاعران قدیمی یعنی #توضیح‌پاورقی‌تضمین هم نمی روند چه برسد به گیومه‌گذاری
🔴 ۱۰_برخی اهالی مؤسسات چاپ و ویراستاری، بخاطر بی خبری علمی شون از قوانین مهم عرصه‌ۍ شعر ،اصل تضمین را درکتابهای چاپی اعمال نکردند
این کم‌کاری و اجحاف؛ تقصیر شاعران قدیم نیست که سارقان بخوان با چسبوندنش به حافظ و... خباثت سارقانه‌ی خودشونو توجیه کنن و دیگران رو فریب بدن.بلکه تقصیر موسساتِ چاپِ غیرتخصصیِ امروزی هست
🖍 #مـہـیـن‌اسـدےآسترکے
#ادامـه‌دارد
✅ #کپی‌باذکرمنبع
••••⊱❖❀❁❊❂❁❀❖⊰••••
➜﴾ @shaer_sho ﴿ ❥᭄
➜﴾ @shaer_sho ﴿ ❥᭄
••••⊱❖❀❁❊❂❁❀❖⊰••••