💠گفتگو با زائری که قصد نذر دارد. ز🔰 ⚫️مونث_ أرید أذِب هاي الْافلوس بِالضريح بَس ما أگدَر عَلَمود الإزدِحام، فِدوَهَ أروحِلچ إنتِ ذِبّيهَ. مذكر_ أرید أذِب هاي الْفلوس بِالضريح بَس ما أگدَر عَلَمود الإزدِحام، فِدوَهَ أروحِلك إنت ذِبّه. 🔴اُريد أن اُلقيَ هذه النقود في الضريح، لکن مِن اجل الازدحام لا أستطيع، بِنَفسي انتم، اُلقوها انتم. 🔵می‌خواهم این پول را داخل ضريح بندازم ولی بخاطر شلوغی نمی‌توانم بيندازم. فدايتان بشوم شما این پول را بيندازيد. خ🔰 ⚫️مونث_ آني ما أگدَر آخِذهَ مِنِّچ، رُوحي إنطيهَ المَکتب الْهدایا وَ النُّذور، ومُقابِل هاي الّهدیهَ یِنطُوچ فَد تَبَرُّک. مذكر_ آني ما أگدَر آخِذهَ مِنِّك، رُوح إنطيهَ المَکتب الْهدایا وَ النُّذور، ومُقابِل هاي الّهدیهَ یِنطُوك فَد تَبَرُّک. 🔴انا لا استطيعُ اَن آخُذَها منکم، اذهَبوا و اعطوها مکتب الهدايا و النذور، و مقابل هذه الهدية يَعطونکم تبرّکاً 🔵من نمی‌توانم از شما بگیرم، برويد به دفتر هدایا و نذورات بدهيد، در قبال این هدیه یک تبرکی به شما می‌دهند.

ز🔰 ⚫️وَین مَکتَب الهدایا وَ النُّذور؟ 🔴 أين مكتب الهدايا والنذور؟ 🔵دفتر هدایا و نذورات کجاست؟ خ🔰 ⚫️مونث_ ابْرَواق الطَباطَبائي، سِئْلي مِن الّخدام یِدَلُّوچ . مذكر: ابصحن الامام الرضا، اسِئْل امِن الّخدام یِدَلُّوك 🔴 في رواق الطباطبائي، اسالوا مِن الخدام يُرشدوكم 🔵مونث_ رواق طباطبائیه، از خدام بپرسيد راهنمایتان می‌کنند. مذكر_ در صحن امام رضا، از خدام بپرسيد راهنمايت مى كنند. ز🔰 [در دفتر هدایا] ⚫️أرید أهدي هاي الْافلوس. 🔴اُريد أن اُقَدِّمَ هذه النقود هديّةً. 🔵می‌خواهم این پول را هدیه کنم.

خ🔰 ⚫️مونث: بارَكَ الله بِیچ، هاذِ الحزمهَ مُتَبَرِکَهَ هَدِیّهَ إلِچ واِتْفَضْلي رُوحي اِلمَکتَب الْهَدایا وِ الْنُذُور رَقَم واحِد إبْصَحِن الامام الرضا (ع) یِنطُوچ بُطاقَة أکِل. مذكر: بارَكَ الله بِیك، هاذِ الحزمهَ مُتَبَرِکَهَ هَدِیّهَ إلِك وِتْفَضْل رُوح اِلمَکتَب الْهَدایا وِ الْنُذُور رَقَم واحِد إبْصَحِن الامام الرضا (ع) یِنطُوك بُطاقَة أکِل. 🔴بارکَ الله بکم، هذه الحزمة المُتَبَرَّکة هدية لکم و تَفَضَّلوا اذهَبوا الی مکتب الهدايا و النذور رقم واحد بصحن الامام الرضا (ع) يُعطوکم بطاقة الطعام. 🔵این بسته تبرکی هدیه به شما و بفرمایید بروید دفتر هدایا و نذورات شماره یک در صحن امام رضا (ع) فیش غذا بهتان می‌دهند.

خ🔰 ⚫️مونث: اَلله ينطیچ مُرادِچ و یسهّل أمورِچ. مذكر: اَلله ينطیك مُرادَك و یسهّل أمورَك. 🔴اَلله يعطيکم مُرادَکُم و یسهّل أمورَکُم. 🔵هر چه از خدا بخواهید به شما بدهد و کارهایتان و امورتان را آسان گرداند.

ز🔰 ⚫️مونث _ اَلله ینطیچ الصحهَ والْعافِیهَ. مذكر_ اَلله ینطیك الصحهَ والْعافِیهَ. 🔴 (اَلله يعطيکم الصحة و الْعافِیة. 🔵خدا به شما سلامتی و تندرستی بدهد.

♻️قواعد: ضماير منفصل: هوّ↩️او هيّ ↩️او (مؤنث) انتَ ↩️تو انتِ ↩️تو (مؤنث) هم ↩️آنها هن↩️آنها (مؤنث) انتم ↩️شما انتن↩️شما(مؤنث)

#فوریتهای_پزشکی 💢 لغات فارسی ⏪ فصیح ⏪عراقی بشین، استراحت کن⏪اجلِسي ،اُقعُدي⏪اِگِعدي – اِستِریحي صداتون کنم⏪ اُنادیکُم⏪اَصیح الکُم تا⏪ حَتَّی، اِلی اَن⏪ حتَّه تب⏪حُمَّى⏪اُسخونَه درد⏪وَجَع، ألَم ⏪وُجَع یه پا⏪قدمي⏪رِجلي پاهام⏪ قدماي⏪ رِجلَيَّ

بودی (مذكر)⏪کُنتَ⏪چِنت بودی (مونث)⏪کُنتِ⏪چِنتِ بودیم (جمع)⏪کُنّا ⏪چِنّا پلو، ⏪چلو، رُز ⏪تِمَّن درازبکش (مذكر)⏪تَمَدَّد⏪ اِتمَدَّد دراز بکش (مونث)⏪تَمَدَّدي⏪اِتمَدِّدي بلندکن، بردار (مذكر)⏪صَعِّد، اِرفَع⏪صعّد ،شیل بلندکن، بردار (مونث)⏪صعّدي، اِرفَعي ⏪صَعِّدي، شيلي

آستین⏪کُمّ ⏪ اِردان الآن ⏪الآن ⏪هَسَّه برو بخواب (مونث)⏪اِذهَبي الى النوم (مونث)⏪روحي نامي (مونث) برو بخواب (مذکر)⏪اذهَب الى النوم (مذکر) ⏪روحْ نامْ (مذكر) سر ساعت⏪رأس الساعة المحدّدة⏪عَلَی السّاعَة چی شده⏪ماذا حَدث؟⏪شِنو صایِر، اش صایر، شَکو

نیاز داری (مونث)⏪ تحتاجین⏪تِحتاجین نیازداری (مذكر) ⏪تحتاجْ⏪تِحتاج نياز داريد (جمع)⏪ تحتاجون⏪تحتاجون رها کنید⏪اُترُکوا، دَعوا، ذَروا⏪اِتِرکوا، عیفوا دکتر⏪طَبیب، دُکتور⏪️ دِکتور همراهتان⏪️مَعَکم⏪️ وَیّاکُم زنگ زدیم⏪ اِتَّصلنا⏪ اتَّصلنَه، خابَرنه در راه بودن⏪في الطريق⏪ عَلَی جَیَّه

سر ⏪رأس ⏪ راس دست⏪ یَد ⏪ إید شکم ⏪ بطْن ⏪ بطِن کمر⏪ ظهر ⏪ ظهر دهان ⏪ فم ⏪ حَلِگ گردن ⏪ رقَبة ⏪ رُگبهَ صورت ⏪ وجْه ⏪ وجِهَ بینی ⏪أنف ⏪ خَشِم گوش ⏪ أُذُن ⏪ إذِن چشم ⏪ عَین ⏪ عِین دارو ⏪ دَواء ⏪ دُوهَ بیمار ⏪ مریض ⏪ مریض برانکارد ⏪ سَدیة طبية ⏪ سدیهَ فوریتهای پزشکی ⏪ الطوارئ الطبّیه ⏪ طوارئ درمانگاه ⏪ مستوصِف ⏪ مستشفَه

💠ماجرای زائری که در حرم مشغول زیارت بوده و حالش بد شده. خ🔰 ⚫️مونث_ شنو صایِر؟ تِحتاجين الطبيب؟ مذكر_ شنو صایِر؟ تِحتاج الطبيب؟ 🔴ماذا حَدَث؟ تَحتاجون الطَبیب؟ 🔵چی شده؟ به پزشک نیاز دارید؟ ز🔰 ⚫️مونث: آنهَ اتخربطت 🔴أنا تدهورت حالتي. 🔵حالم خوب نیست. خ🔰 ⚫️مونث_ اَکو اَحَدّ وَیّاچ؟ مذكر_ اَکو اَحَدّ وَیّاك؟ 🔴هَل يوجَد معكم اَحَد؟ 🔵کسی همراهتان هست؟ ز🔰 ⚫️مونث_ نعم اُختي اوَیّاي. مذكر_ نعم اخويهَ اوياي. 🔴 نعم اُختي معي. 🔵مونث: بله خواهرم همراهم هست. مذكر: بله برادرم همراهم هست.