#امانتداری_ها
💠 کیف و وسایل - چادر - ویلچر
امانتداری کیف و ساک
ز🔰
⚫اَريد اَخلّي هاذِ الْجنطهَ بالامانات
🔴اُريد اَن اَضع هذه الحقيبة في الامانات
🔵این کیف را در امانت داری میخواهم بگذارم.
خ 🔰
⚫بلي، انطينياهَ
🔴نعم، اعطوني اياها
🔵بله، به من بدهيد.
ز🔰
⚫هاي الجُنطَهَ و القِنّینَهَ و التِرمُز كلهَ سویّهَ
🔴هذه الحقيبة و القنینة و التِرمُز کُلّها معًا
🔵این کیف و پیکنیک و فلاکس با همديگر
خ 🔰
⚫ فقط الجُنطهَ، التِرمُز و القنینهَ ما آخِذِهِ مَمنوع
🔴 معذرة الحقيبة فقط، الترمز والقنينة لا نأخُذُها ممنوع
🔵ببخشید فقط کیف، فلاکس و پیکنیک نمی گیریم ممنوع است
خ 🔰
⚫ مونث➖دُگي هذا الرقم بالموبایل
مذكر ➖دُگ هذا الرقم بالموبایل
🔴 اِتَّصِلوا علی هذا الرقم بالجَوّال
🔵 این شماره را با موبایلتان بگیريد
ز🔰
⚫ هذا الرقم؟
🔴 هذا الرقم؟
🔵 این شماره را؟
خ🔰
⚫ اي
🔴 نعم، بلي
🔵 بله
ز🔰
⚫ لِيَش؟
🔴 لماذا؟
🔵 چرا؟
خ 🔰
⚫ مونث ➖ ارید اَسَّجْل رَقَمچ
مذكر ➖ ارید اَسَّجْل رَقَمک
🔴 اُريد اَن اُسَجِّل رقمَکم
🔵 می خواهم شماره تان را ثبت کنم.
ز 🔰
⚫ اي ، نَعم ، صار
🔴 نعم
🔵 بله، فهمیدم
خ🔰
⚫ هذا الوَصل للجنطهَ، اِنطيني الجُنطَهَ اِمن الشُبّاچ
🔴 هذا الوَصل للحقيبة، اِعطِوني الحقيبة من الشباک
🔵 این رسید کیف هست، کیف را از پنجره به من بدهيد
ز🔰
⚫ مَتدخُل
🔴 لا تَدخُلْ
🔵 داخل نمی شود.
خ 🔰
⚫ مونث➖تعالي دَخِّليهَ امِن الباب عَلَهَ الیمین.
مذكر➖ تعال دَخِّلهَ مِن الباب عَلَهَ الیمین
🔴 تعالوا اَدخِلوها من الباب الأيمَن
🔵 بیاييد از در سمت راست بیاريدش داخل
ز🔰
⚫ صار
🔵 بله ، چشم
خ 🔰
⚫ شکراً
🔵 متشكرم
ز🔰
⚫ الشُکْرُ لِلهِ
🔵 سپاس از آن خداست.
[کارت را میدهد و میگوید]
خ 🔰
⚫ الأمانة الی اربع ساعات فقط
🔴 الامانات الى اربع ساعات فقط
🔵 امانت فقط برای 4 ساعت است
ز 🔰
⚫ العفو! مَیصیر اَخَلّيهَ للیل؟
🔴 ارجو المعذرة! هل مِن الممکِن اَن اودِعَهُ حَتّی الليل؟
🔵 ببخشید ، نمیشود تا شب باشد؟
خ 🔰
⚫ لا فقط اربع ساعات
🔴 لا اربع ساعات فقط
🔵 نه فقط برای 4 ساعت
ز 🔰
⚫ خُوش شکراً
🔴 طَيِّب شکرًا
🔵 خیلی خوب متشکر
💠 امانتداری چادر
ماجرای زائری که بدون چادر به حرم آمده
خ 🔰
⚫ دُخول الزائرهَ بدون عَبایَهَ ممنوع
🔴 دخول الزائرة بدون عباءة ممنوع
🔵 ورود زائر بدون چادر ممنوع است
ز 🔰
⚫ مِن وِین اَگدَر آخُذ عَبایَهَ ؟
🔴 مِن اَينَ اَستَطيعُ اَن آخُذَ عباءة؟
🔵 از کجا میتوانم عبا بگیرم؟
خ 🔰
⚫ مونث ➖ روحي الِمَکتَب الامانات و اُخذي عبايهَ مِنّاك
🔴 اِذهَبي الی مکتب الامانات و خُذي العباءة مِن هُناك
🔵 به دفتر امانتداری برويد و از آنجا عبا بگیريد
[دردفتر امانتدارى ]
ز 🔰
⚫ اَرید عَبایَهَ
🔴 اُريد عباءةً
🔵 عبا میخواهم
خ 🔰
⚫ مونث ➖ رَجاءاً اِنطيني جَوازِچ
🔴 رجاءاً اِعطيني جوازکِ للاَمانة
🔵 لطفا پاسپورتتان را برای امانت بهم بدهيد
ز🔰
⚫ بَس عِندي هاذِ الهُويّهَ
🔴 عندي فقط هذه الهوية
🔵 فقط این شناسنامه را دارم
خ 🔰
⚫ هاي الهويهَ مو مقبولهَ
🔴 هذه الهُوية غير مقبولة
🔵 این شناسنامه قابل قبول نیست
ز 🔰
⚫ اَگدَر اَنطي اِفلوس؟
🔴 هل استطيع اَن اُعطيَ النقود؟
🔵 میتوانم پول بدهم؟
خ 🔰
⚫ نعم مو مُشکِلَهَ
🔴 نعم ليسَت هناك مُشکلة
🔵 بله مشکلی نیست