خ🔰 ⚫️مونث ➖شِنو چان عنِدچ بِالجُنطَة؟ مذكر➖ شِنو چان عنِدَك بِالجُنطَة؟ 🔴ماذا کانَ عِندَکم بالحقيبة؟ 🔵 در کیفتان چه داشتید؟ ز🔰 ⚫️مونث➖ چِنِت شایلَهَ اوَیّاي اُهواي اِفلوس. موبایلي و مُستَمسکاتي چانَن بِلجُنطَهَ. مذكر ➖چِنِت شایلَ اوَیّاي اُهواي اِفلوس. موبایلي و مُستَمسکاتي چانَن بِلجُنطَهَ. 🔴کانت معيَ نقود کثيرة. جوّالي و مُستَمسَکاتي کانت بالحقيبة. 🔵 پول زیادی همراهم آورده بودم. مدارک وموبایلم داخل کیفم بودند. خ🔰 ⚫️مونث➖جنطتچ چانَت عَلَهَ عَبایتچ لو جَوّاههَ؟ 🔴کانت حقيبتکِم علی العباءة اَو تحتها؟ 🔵 کیفتان روی چادرتان بود یا زیرش؟

ز🔰 ⚫️ چانَت عَلَهَ العَبایَهَ عَلَه ایدي اِمخَلَّیَتهَ. 🔴کانت علی العَباءة واضعتُها علی يدي 🔵کیفم را روی عبا روی دستم گذاشته بودم. خ🔰 ⚫️ مونث➖ اِفتَرّیتي اَطرافِ الضّریح لوچنتي ثابتهَ اِب مُکان واحد؟ مذكر➖ اِفتَرّیت اَطرافِ الضّریح لوچنِت ثابت اِب مُکان واحد؟ 🔴طفتوا حَول الضريح او کنتم ثابِتين في مکان واحد؟ 🔵اطراف ضریح دور زدید یا جای ثابتی ایستاده بودید؟ ز🔰 ⚫️ اي چِنِت اَفتَرّ یَمِ الضَریح وَ بَعدیَن حَسِّیت جُنُطتي ما هیَّهَ. 🔴کنتُ ادورُ حولَ الضريح و مِن بعده اَحسَستُ اَنّ حقيبتي ليسَت موجودة. 🔵داشتم کنارضریح دور میزدم كه بعد از آن احساس کردم کیفم نیست.

خ🔰 ⚫️ مونث: نَفِس هاذِ المَلابِس چِنتي لابسهَ؟ مذكر: نَفِس هاذِ المَلابِس چِنِتْ لابس؟ 🔴 نفس هذه الملابِس کُنتم لابِسَين؟ 🔵همین لباسها تن شما بود؟ ز 🔰 ⚫️ اي نعم. نَفسِ الملابس و نفس المِشمَر 🔴نعم، نفس الملابس و نفس الشال 🔵بله همین لباسها و همین شال. خ🔰 ⚫️ مونث➖ موبایلِچ یا لون؟ یا مُديِل؟ مذكر➖موبایلَك یا لون؟ یا مُديِل؟ 🔴جَوّالُکم اي لون؟ ايّ مودِيل؟ 🔵موبایلتان چه رنگی بود و چه مدلی بود؟ ز🔰 ⚫️لون موبایلي اَسوَد . 🔴 لونُ موبایلي اَسوَد 🔵رنگ موبایلم سیاه بود

خ🔰 ⚫️مونث ➖ اشگَد مِن اِفلوسِچ دولار و اشگَد مِنهِن اِفلوس ایرانیة؟ مذكر➖ اشگَد مِن اِفلوسَك دولار و اشگَد مِنهِن اِفلوس ایرانیة؟ 🔴کَم مِن نقودکم دولار و کم منها ايرانية؟ 🔵چقدر از پولتان دلار بود و چقدر از آنها ایرانی؟ ز🔰 ⚫️مونث ➖چِنِت شایلَهَ اوَیّايّ اربع اوراق، و ميلیون ایراني. مذكر➖چِنِت شایلَ اوَیّايّ اربع اوراق، و ميلیون ایراني. 🔴کانت معيَ اربعة مائة دولار و مليون ايراني. 🔵 باخودم ۴برگه صد دلاری و یک میلیون ایرانی آورده بودم. خ🔰 ⚫️ مونث➖ روحي نفسِ المَکان الّي اِنبُگيتي. مذكر➖روح نفسِ المَکان الّي اِنبُگيت. 🔴اِذهَبوا الی نفس المکان الذي سُرِقتم فيه 🔵 برويد همانجایی که دزدیده شديد. خ🔰 ⚫️مونث➖ الکامیرات اتَرید اتصوّرِچ. مذكر➖ الکامیرات اتَرید اتصوّرَك. 🔴️الکامرات تريد أن تُصَوّركم 🔵دوربین ها میخواهند فیلمتان را بگیرند.

♻️قواعد ساختار فعل مجهول: فعل ماضی مجهول معمولا بر وزن «اِنفَعَل» است↩️ اِنكَتَل↩️ کشته شد فعل مضارع مجهول معمولا بر وزن «يَنفَعِل» است: يَنكتِل: کشته می شود

💠 ماجرای زائرى که دزد کیفش را دزدیده است. ز🔰 ⚫️مونث ➖فَد مَرَة باگَت جُنُطتي. مذكر➖ فد رجّال باگ جُنُطتي. 🔴اِمرَأةٌ ما سَرَقت حقيبتي 🔵یک زنی کیفم را دزدید. یک مردي کیفم را دزدید.

خ🔰 ⚫️ مونث➖ شِکِلهَ اِشلونهَ؟ مذكر ➖شِکِله اِشلونه؟ 🔴کيف کانت؟ 🔵چه شکلی بود؟ خ🔰 ⚫️مونث➖ اِشگَد عُمُرهَ تقریبا؟ مذكر➖اِشگَد عُمرَه تقریبا؟ 🔴کم عمرُها تقريبًا؟ 🔵حدوداً چندساله بود؟ خ🔰 ⚫️ مونث ➖ اِیرانیَّهَ لولا؟ مذكر➖اِیرانيَّ لولا؟ 🔴 ايرانية او لا؟ 🔵 ایرانی بود یانه؟ خ🔰 ⚫️ مونث ➖شابَّهَ لو چِبیرَة بالعُمر؟ مذكر➖ شابَّ لو چِبیر بالعُمر؟ 🔴 شابّة او کبيرة السن؟ 🔵جوان بود یا پیر؟

ز🔰 ⚫️ مونث ➖مَرَهَ حِلوَهَ. مذكر➖ رجّال حلو. 🔴كانت جميلة. 🔵 زنی زیبا رو بود. مردى زيبا رو بود. ز🔰 ⚫️مونث➖چانَت گِصیرَهَ. مذكر ➖ چان گصير. 🔴کانت قصيرة 🔵کوتاه بود ز🔰 ⚫️مونث➖ اِشوَيَّ سمینَهَ. مذكر ➖ اشويَّ سمين. 🔴کانت بدينة 🔵چاق بود

خ🔰 ⚫️ مونث ➖ اِذا اِتشوفين اِلمَرَهَ الّي خَلَّت ایدهَ اِب جُنُطتِچ اِتعُرفيهَ؟ مذكر➖ اِذا اِتشوفون اِلرجّال الّي خَلَّهَ ایدهَ اِب جُنُطتَك، اِتعُرفه؟ 🔴 اذا ترون المرأة التي اَدخَلت يَدَها في حقيبتکم تَعرِفونها؟ 🔵اگر زنی را که دست در کیفتان كرده است را ببینيد، میشناسیدش؟ اگر مردي را که دست در کیفتان کرده باشد، ببینيد میشناسیدش؟

ز🔰 ⚫️مونث ➖اي اِذا اَشوفهَ اَعرُفهَ . مذكر➖ اي اِذا اَشوفه اَعرُفه. 🔴نعم اِذا اَراها اَعرِفُها 🔵 بله اگر ببینمش میشناسمش. خ🔰 ⚫️ مونث➖جَرَّت جُنُطتِچ اودِفعَتِّچ ؟ مذكر➖جَرَّ جُنُطتَك اودِفعَك؟ 🔴 سَحَبت حقيبتَکِم و دَفَعتکِم؟ 🔵کیفتان را کشید و هُلِتان داد؟ ز🔰 ⚫️مونث➖ اي دِفعَتني واخَذَت جُنُطتي. مذكر➖ اي دِفعَني واخَذَ جُنُطتي. 🔴 نعم دَفَعتني و اَخَذَت حقيبتي. 🔵 بله هلم داد و کیفم را برد.

خ🔰 ⚫️مونث➖ لابسهَ مَشمَر لو رَبطَهَ لو مقنعهَ ؟ مذكر➖ لابس مشمَر؟ 🔴کانت لابسة شال او ربطة او مقنعة؟ 🔵 شال یا روسری یا مقنعه پوشیده بود؟ ⚫️مونث ➖چادرها چان اسود لو ِملَوَّن ؟ 🔴عبائتها کانت سوداء او مُلَوَّنًا؟ 🔵 چادرش سياه یا رنگی بود؟ ز🔰 ⚫️مونث➖ چانَت لابسَهَ چادر أسودَ و رَبطَهَ ملَوِّنَهَ. 🔴کانت لابسةً عبائه سوداء ورَبطَةٌ مُلَوَّنةٌ 🔵چادر مشکی پوشیده بود و روسری رنگی به سر داشت.

خ🔰 ⚫️مونث➖ اِمغَطّيهَ وَجِههَ لو اِمکَشِّفتَه؟ 🔴مُغَطِّية وَجهَها او مُکَشِّفَة ؟ 🔵صورتش را پوشیده بود یا باز بود؟ ز🔰 ⚫️ اِمغَطّيهَ وَجِههَ لِنُّص. 🔴مُغَطِّية نِصفَ وَجهَها 🔵صورتش را تا نصف پوشانده بود. خ🔰 ⚫️مونث➖ چانَت شَگرَهَ لو بيضَهَ لو سَمرَهَ؟ مذكر➖چانَ اشَگرَ لو ابيضَ لو اسَمرَ؟ 🔴کانت شَقراء او بَيضاء او سَمراء؟ 🔵بور یا سفید یا سبزه بود؟ ز🔰 ⚫️ مونث ➖اي چانَت بيضهَ. مذكر ➖اي چان ابيض. 🔴 نعم کانت بَيضاء. 🔵بله سفيد بود

خ🔰 ⚫️ مونث ➖چان اِب وَجِههَ عَلامَهَ خاصَّه مَثَلاً شامَهَ؟ مذكر➖چان اِب وَجِهَ عَلامَهَ خاصَّه مَثَلاً شامَهَ؟ 🔴هل کان بوجهِها علامة خاصّة مثلا الخال؟ 🔵 در صورتش علامت خاصی مثل خال بود؟ ز🔰 ⚫️مونث➖ اي حواجِبهَ تاتو ،خَشِمهَ عَمَلیَّهَ . مذكر➖ اي خشمَه عمليه. 🔴نعم کان في حواجبها الوشم، و قد اُجرِيَت لاَنفِها عملية تجميلية 🔵 بله ابروهایش تاتو بود و دماغش را هم عمل كرده بود. خ🔰 ⚫️ مونث➖ اِنطيني رَقَم تِلیفونچ و عِنوانِ الفِندِق. مذكر ➖ اِنطيني رَقَم تِلیفونك و عِنوانِ الفِندِق . 🔴اُعطونا رقمَ تليفونکم و عُنوان الفُندُق 🔵شماره موبايلتان را و آدرس هتل را به ما بدهید. خ🔰 ⚫️مونث➖بَس نِلگي غَراضَچ نِتِصِّل بیّچ. مذكر➖ بَس نِلگي غَراضَك نِتِصِّل بیّك. 🔴اِن وَجدنا اَمتِعَتَكم نَتَّصِلُ بکم 🔵اگر وسایلتان را پیداکردیم با شما تماس میگیریم.