ز🔰
⚫️لا، ماعِندي مُشکِلَهَ
🔵خير، مشکلی ندارم
خ🔰
⚫️مونث:چنتِ تشکين مِن مرض مزمن؟
مذكر :چنِتْ تشکي مِن مرض مزمن؟
🔴هل کنتم تشکونَ مرضاً مِن قبل؟
🔵سابقه بیماری دارید؟
ز🔰
⚫️بَس عِندي ضِغُط
🔴عندي ضَغطْ فقط
🔵فقط فشار دارم.
خ🔰
⚫️مونث:اشگَد چِنتي بالطريق؟
مذكر: اشگَد چِنِتْ بالطريق؟
🔴کم کنتم من الوقت في الطريق؟
🔵چقدر در راه بودید؟
ز🔰
⚫️عَشِر ساعات چِنَّت بالطريق
🔴کنا في الطريق لعشرَ ساعات
🔵10 ساعت در راه بودیم.
خ🔰
⚫️مونث:شِنو اَکَلتي؟
مذكر: شِنو اَکَلِتْ؟
🔴ماذا اَکَلتم؟
🔵غذا چه خورده اید؟
ز🔰
⚫️تِمَّن وکباب
🔴الاَرُزّ مع الكباب
🔵چلو کباب
خ🔰
⚫️مونث:اِتمَدِّدي اِهنا عَلَه السَّریر مِن فَضلِچ.
مذكر: اِتمَدِّد اِهنا عَلَه السَّریر مِن فَضلَك.
🔴اتَمَدَّدوا هُنا علی السرير مِن فضلِكم
🔵لطفاً اینجا روی تخت دراز بکشید.
خ🔰
⚫️مونث: اُخذي نَفَس عمیق.
مذكر: اُخذ نَفَس عمیق.
🔴تنفّسوا عميقًا
🔵نفس عمیق بکشيد.
خ🔰
⚫️مونث: عَفوَاً صَعِّدي اِردانِچ.
مذكر: عَفوَاً صَعِّد اِردانَك.
🔴معذرةً اِرفَعوا کُمَّکم
🔵لطفاً آستینتان را بالا بزنيد.
خ🔰
⚫️مونث:ضغطِچ نازِل.
مذكر: ضغطَك نازِل.
🔴ضغطکم مُنخَفِض
🔵فشارتان پایین آمده
ز🔰
⚫️هَسَّهَ شَسَوّي؟
🔴 ماذا عليَّ أن افعَل؟
🔵حالا چکار کنم؟
خ🔰
⚫️مونث: ماکو مُشکِلَهَ لَتخافين. تحتاجين الاستراحهَ.
مذكر: ماکو مُشکِلَهَ لَتخاف. تحتاج الاستراحهَ.
🔴لا توجد مشکلة، لا تَخافوا. تَحتاجونَ لِاستراحة
🔵مشکلی نیست نترسيد. به استراحت نیاز دارید.
خ🔰
⚫️مونث: روحي ونامي نُص ساعَهَ و اِستَعمِلي حبوبِچ اِبوكتهَ ان شاء الله اِتصیرين احسن.
مذكر: روح و نام نُص ساعَهَ و اِستَعمِل حبوبَك اِبوكتهَ ان شاء الله اِتصیراحسن.
🔴اذهَبوا و ناموا نِصفَ ساعة و استَخدِموا حبوبَکم علی الساعة المُحَدَّدَة سَتَتَحَسَّنونَ ان شاء الله.
🔵برويد نیم ساعت بخوابيد و داروهايتان را سر ساعت استفاده کنيد. انشالله بهتر می شويد.
ز🔰
⚫️شكرا
🔵ممنون
خ🔰
⚫️واجِبنا نِخدِمکُم
🔴الخدمةُ لکم واجِبنا
🔵خدمت به شما وظیفه ماست
#امور_فرهنگی
💠لغات:
فارسی⬅️فصیح⬅️عراقی
فقط ⬅️ فَقَط ⬅️ بَس
این ختم⬅️هذِهِ الخَتْمة⬅️هاي الْخَتْمَه
چهل⬅️اربعون⬅️اربعين
انجام بدهیم آنها را⬅️نَعمَل بِها، نقومُ بها⬅️اِنسَوّيهه
کجا؟⬅️اينَ؟⬅️وين؟
چه وقت؟⬅️مَتی؟⬅️ اشْوَکِتْ؟
تمام کنم⬅️أکمِلْ⬅️أخَلُّص
بیرون بروم⬅️اَخرُجُ⬅️أطْلَعْ
ممکن است، می توانم؟⬅️استطيع اَن، مِنَ المُمْکِنْ اَن ، أتَمَکَّنْ⬅️اَگدَر
چه کار می کنید؟⬅️ماذا تَفعلون؟⬅️شِتْسَوّون؟
اینجا چه خبره؟⬅️ماذا هُنا؟⬅️اهْنا شَکوُ؟
مُهر⬅️تُربة⬅️تربة
بیرون رود⬅️یَخْرُجْ⬅️یَطْلَعْ