توجه🔔🔔🔔
جملات با رنگ های 🔰
⚫️ = جملات لهجه
🔴 = جملات فصیح
🔵 = جملات فارسی
⚫️ #احوالپرسیها 🔰
1 . درود گویی : التحیة
2 . احوالپرسی : التعارف
3 . سپاسگزاری : الشکر و الامتنان
4 . خوش آمد گویی : الترحیب
5 . راهنمایی کردن : الارشاد
6 . معذرت خواهی : الإعْتِذَار
7 . تسلیت : التَعْزیَه
8 . تبریک : التَهْنِئَة
9 . احترام گذاری : الإحترام
10 . شک و تأکید : الشک/الظن-التأکید
1 . درس درودگویی : التحیة 🔰
سلام بر شما ⬅️ سلام علیكم/ علیکمُ السّلام
صبح بخیر ⬅️ صباح الخیر
عصر بخیر ⬅️ مساء الخیر
شب بخیر ⬅️ مساء الخیر
2⃣ درس احوالپرسی : التعارف 🔰
احوالتون چطوره⏪ إشلون الصحة
خوب هستین؟ ⏪ إن شاءالله زينين؟
خوبم⏪ الحمد لله
3⃣ سپاسگزاری : الترحیب🔰
سپاسگزارم ⏪ شُكراً لکم/ الشکرُ لله
(خدا را شکر)
با كمال میل ⏪ بِكُلّ سُرُور
متشكرم كه آمدید ⏪ شُكراً لِمَجیئِكَم
متشكرم ⏪ شُكراً، أنا أشكرُكم
خواهش میكنم ⏪ علی الرحب والسعه
قابل ندارد ⏪ مُو قابل
بفرما ⏪ تَفَضَّلْ
بفرمایید ⏪ تَفَضَّلوا
4⃣ خوش آمدگویی : الترحیب 🔰
خوش آمدید ⏪اهلاً و سهلاً، اهلاً وسهلاً بیکُم
خدا قوت⏪ الله یِساعدکم
التماس دعا⏪ نسالکُم الدعاء
روزی شما شود⏪ ان شاءالله یوم الإلکم
خدا قبول كند ⏪ الله یتَقَبَّل
از دیدنتان خوشبختم⏪ أنا مسروره ابشوفتكم
5⃣ راهنمایی کردن : الإرشاد 🔰
جنابعالی؟ ⏪ مِنو حَضرَتكم؟
چه میگویید ⏪ شِد گولون
من متوجه نمیشوم ⏪ ما اِفتَهِمت
بله متوجه شدم ⏪ نعَم اِفتَهِمت
لطفاً دوباره تكرار كنید ⏪ رجاءً عيدوا الكلام
میتوانم كمكتان كنم؟⏪ أگدرأساعدكم؟
لطفا به من كمك كنید؟ ⏪ رَجاءً ًساعديني (مخاطب زن)
رَجاءً ساعِدْنی(مخاطب مرد)
به چه چیزی نیاز دارید ⏪ شنو تَحتاجون؟
به من جواب بده ⏪ جاوبینی (مخاطب زن) جاوبني (مخاطب مرد)
بگو ⏪ گولي (مخاطب زن) گول (مخاطب مرد)
🔔 خادمین عزیز توجّه داشته باشید برای آسانی در یادگیری تا جایی که ممکن است برای خطاب دادن زن و مرد از صیغه ی جمع استفاده می نمائیم ، مگر در جاهایی که نیاز به تفکیک مخاطب احساس شود .
6⃣ معذرت خواهی ( الإعْتِذَار ) 🔰
بخدا ⏪ وَالله
لطفاً ⏪ رَجاءً
خواهش میكنم ⏪ العفو
معذرت میخواهم ⏪ أعتَذِر
ببخشید ⏪ عَفواً (اِلعَفوا)
اگر ممکنه ⏪ لو سمَحتي (مخاطب زن)
لو سمَحتْ (مخاطب مرد) (اِذا مُمکِن)
ببخشید كه مزاحم شما شديم ⏪ العفو زاحَمناكم