💠 در رواق طباطبائی 🔳 سؤال الزوار عن مكان صلاة الجماعة. پرسيدن زائرين از مكان نماز جماعت.

ز🔰 ⚫️ وین صلاة الجماعهَ؟ 🔴 اَينَ صلاةُ الجماعة؟ 🔵 کجا نماز جماعت برپا می‌شود؟ خ🔰 ⚫️ صلاة الجماعهَ ابطابِق الفوگ 🔴 صلاة الجماعة بالطابِق العُلوي 🔵 نماز جماعت در طبقه بالاست. ز 🔰 ⚫️ امنين نروح؟ 🔴 مِن أينَ نذهَبُ؟ 🔵 از کجا برويم؟ خ🔰 ⚫️ مونث ➖ روحي گبل، بعدین لَوفي علهَ الیسرهَ إصعَدي بالمَصعَد، او بالدَّرَج الکهربائي ليفوگ. مذكر ➖ روح گبل، بالشبستان لو مسجد الاعظم. 🔴 اِذَهَبوا الى الاَمام، مِن بعده اِلتَفّوا علی اليَسار اِصعَدوا بالمَصعَد اَو بالدَرَج الکَهرِبائي الى الاعلى 🔵مونث ➖ برو جلو، بعد به چپ بپیچ با آسانسور برو بالا،يا با پله برقي بالا برو. مذكر➖ برو جلو، در شبستان يا در مسجد اعظم .

ز🔰 ⚫️ ارید اجَدِّد وضوء. 🔴 نريدُ اَن نجَدِّدَ الوضوءَ. 🔵 می‌خواهيم تجدید وضو کنيم. خ🔰 ⚫️ مونث ➖نعم اتفضلي منّا مذکر ➖نعم اتفضل منّا 🔴 نعم تَفَضَّلوا مِن هُنا 🔵 بله بفرماييد از این طرف. ز🔰 ⚫️ رَحِمَ الله والِدِیكم 🔴 رَحِمَ اللهُ والِدَيكم. 🔵 خدا پدر و مادرتون را رحمت کند. خ🔰 ⚫️مونث ➖العَفو! النِّعال موجود. لطَلِّعين الحِذاء امن الچیس. مذكر➖ العَفو! النِّعال موجود. لطَلِّع الحِذاء امن الچیس. 🔴المعذرة! يا عفوا! يوجد نعال . لا تُخرِجوا الحِذاءَ مِنَ الکيس 🔵ببخشید! دمپایی هست. کفشتون رو بیرون نیارید از پاکت.

❖ قواعد: برای بیان امر به کاری بعد از حذف حرف اول مضارع اگر حرف دوم ساکن بود، به اولش ( اِ ) اضافه می کنیم. - تجْلسين: می نشینی ↩️ إجلسي: بشین - تضْربون: می زنید ↩️ اِضربوا (بزنید) - تَهدَئين: آرام می شوی ↩️ إهدئي: آرام باش (مؤنث) نکات مهم: نکته ۱ : اگر فعلی آخرش به (ون) ختم بود در امر نون آن را حذف می کنیم و به جای آن (الف ناخوانا) می گذاریم. نکته ۲: امر فعل مؤنث مخاطب به (ي) ختم می شود. نکته ۳ : برخی افعال در امر ساختن بعد از حذف حرف اول به اولش ( اِ ) اضافه نمی شود. - تروح: می روی ↩️ روح: برو - تروحين: می روی ↩️ روحي: برو (مؤنث) - تقولون: می گویید ↩️ قولوا: بگویید - تَزورين: زیارت می کنی ↩️ زوري: زیارت کن (مؤنث) - تَنام: می خوابی ↩️ نام: بخواب - تشوف: می بینی ↩️ شوف: ببین - تشيلين: بر می داری ↩️ شيلي: بردار (مؤنث) نکته مهم ۴ : اگر فعلی بعد از حذف حرف اول، حرف بعدی آن ساکن نبود چیزی به اول امر آن اضافه نمی شود: - تَتَفَضَّل: می فرمایید ↩️ تَفَضَّل: بفرما - تُلَبِّس: می پوشانی ↩️ لَبِّس: بپوشان - تُخَرِّجون: خارج می کنید ↩️ خَرِّجوا: خارج کنید

💠 در شبستان: 🔳 جماعة من الزائرت دَخَلنَ الرواقَ و جَلَسنَ و البعضُ مِنهُنَّ ارادت النومَ من شدة تَعَبِ السفر فقامت الخادمة بِمَنعِهِنَّ عَن ذلک. عده‌ای از خانم‌های زائر وارد رواق شدند و بعضی از آن‌ها از شدت خستگی می‌خواستند بخوابند در آن هنگام خانم خادم جلوگیری کرد.

خ🔰 ⚫️ سلام علیکم ، هلهَ بیکم 🔴 السلام علیکم ، اهلاً بكم 🔵 سلام علیکم ، خوش آمدید. ز🔰 ⚫️اگدَرْ إنَّام اِهنا اشویّهَ ؟ 🔴هل استَطیعُ اَن انامَ هُنا قلیلاً؟ 🔵 آیا می‌توانم کمی در اینجا بخوابم؟ خ 🔰 ⚫️ اعتذر، النوم ممنوع اهنا. 🔴 اَعتَذِر، النوم ممنوع هنا 🔵عذر می‌خواهم خوابیدن در اینجا ممنوع است. ز🔰 ⚫️ هِسَّهَ اجینهَ امِن السفر وتعبانین. 🔴جِئنا مِن السفر في الحال ونحنُ مُتعبون. ⚫️ ما همین الآن از سفر آمدیم و خسته هستیم. خ🔰 ⚫️العفو، ما عدنهَ مكان للنوم بالحضرهَ. 🔴 العفو، لايوجد مكان للنوم في الحرم 🔵ببخشيد مكانى براى خوابيدن در حرم وجود ندارد

💠 جملات کاربردی خ🔰 ⚫️ العفو، لترفعون صوتکم الرياجيل یسمعوکم. 🔴عفوا، لاترفعوا صوتکم یسمعکم الرجال 🔵ببخشید صداتون رو بالا نبرید نامحرم میشنوند. ز 🔰 ⚫️وین الضریح؟ 🔴این الضریح؟ 🔵ضریح کجاست؟ خ🔰 ⚫️ ممنوع تصورون. 🔴 ممنوع التصویر 🔵 گرفتن فیلم ممنوع.

خ🔰 ⚫️ ممنوع تاخذون صورهَ. 🔴التقاط الصور ممنوع 🔵 گرفتن عکس ممنوع. خ🔰 ⚫️ممنوع المخابرهَ بالڤیدیو. 🔴 مکالمة فيديو ممنوعة 🔵تماس تصويرى ممنوع. خ 🔰 ⚫️ بلا زحمهَ، تحركوا. 🔴 رجاءاً، تحركوا 🔵لطفا حركت كنيد. خ 🔰 ⚫️ بلا زحمةگوموا من الطريق. 🔴 رجاءاً، انهضوا عن الطريق 🔵 لطفا از توى مسير بلند شيد. خ🔰 ⚫️ ديروا بالكم، علهَ اشيائكم. 🔴حافظوا على ممتلكاكم 🔵لطفا مراقب وسايلتون باشيد. خ🔰 ⚫️ديروا بالكم، اكو درج 🔴انتبهوا للدرج 🔵 لطفا مراقب پله باشيد. خ🔰 ⚫️ بلا زحمهَ گعدوا ورهَ السياج. 🔴 رجاءاً، اجلسوا خلف السياج 🔵 لطفا پشت نرده بنشينيد.

خ🔰 ⚫️ بلا زحمة لتصلّون بالطريق. 🔴 رجاءا لا تصلّوا في الطريق 🔵لطفا در مسير نماز نخونيد. خ🔰 ⚫️ اشويهَ صبروا. 🔴 اصبروا رجاءا 🔵لطفا كمي صبر كنيد خ🔰 ⚫️ بلا زحمهَ اوگفوا يم الحايط . 🔴رجاءا قفوا جنب الحائط 🔵لطفا كنار ديوار بايستيد.

خ ⚫️ حبیبتي ، لمي رجلچ بلا زحمه 🔵 عزیزم ، پایت را بی زحمت جمع کن

خ ⚫️ رجاءً خلوا ایدکم جوه الجهاز للتعقيم . 🔴 رجاءً اجعلوا ایدیکم تحت الجهاز للتعقیم . 🔵 لطفا دستهایتان را برای ضد عفونی زیر دستگاه بگیرید .

این جمله جدیدا اضافه شده👆

♻️ قواعد 1⃣ برای بیان آینده از ساختار زیر استفاده می کنیم زاح + فعل مضارع ⬅️ رَاح انروح ↩️ می رویم ( خواهیم رفت) 2⃣ نوعی صفت است که بر وزن " فعلان" ساخته می شود : عَطشان ↩️ تشنه تَعبان ↩️ خسته زَعلان ↩️ آزرده 3⃣ نوعی جمع است که به آن جمع مکسّر گویند و قانون خاصی برای ساختار آن نیست بلکه باید حفظ کرد اِخوَة ( جمع اخ ) ↩️ برادران زوّار (جمع زائر) ↩️ زائران

💠 سؤالات کاربردی ز🔰 ⚫️ وين قبر السيدهَ خديجهَ؟ 🔴اَينَ قَبر السيدة خَدیجة (س)؟ 🔵قبر حضرت خدیجه کجاست؟ خ🔰 ⚫️ قَبُر السيدة خديجة بِمَکّة، اِهنا بَس فَد رواق اسمُه السّیدة خدیجة (س)، مو اِهنا قَبُرهَ 🔴 قَبر السيدة خدیجة (س) في مَکّة، هُنا فَقَط رواقٌ اسمه السّیدة خدیجة (س)، قَبرها ليس هُنا) 🔵 قبر حضرت خدیجه (س) در مکه است، اینجا فقط رواقی است به نام حضرت خدیجه (س)، قبری برای ایشون اینجا وجود نداره.