بازاری که نفس نمی‌کشد؛ رکود تورمی، سکوت معاملاتی ادامه دار مسکن