بی‌رنگ؛ اما رنگین