زبان، منبع توليد نزاع‏ها