کشف عطر کلئوپاترا، ملکه مشهور مصر در یک محوطه باستانی