BP's behaviour in the Gulf is appalling. But our thirst for oil is the real issue