Muslim students struggle to practice faith in U.S. schools, seek accommodation for religion