قیرخلار میدانینا واردیم, گل بری, ائی جان, دئدیلر. عزت ایله سلام وئردیم, گل, ایشده مئیدن, دئدیلر. قیرخلار بیر یئرده دوردولار, اوتور دئیه, یئر وئردیلر, اؤنومه سوربا سردیلر, ال لوبمایا سون, دئدیلر. قیرخلارین قلبی دورودور, گلنین قلبین آریدیر, گلیشین هاردان بریدیر, سؤیله, سن کیمسن? - دئدیلر. گیر سیماه, بئله اوینا, سیلینسین, آچیلسین آینا, قیرخ ایل قازاندا دور قاینا, داها چیی, بو تن, دئدیلر. گؤردویونو گؤزون ایله, سؤیله‌مه سن سؤزون ایله, اوندان سونرا بیزیم ایله, اولاسان مئهمان, دئدیلر. دوشمه دونیا مؤهنتینه, طالب اول حاق حضرتینه, آبی-زمزم شربتینه, بارمابینی بن, دئدیلر. شیخ خطای نه دیر حالین, حاقا شوکر ائت, قالدیر الین, قئیبتدن کسه گؤر دیلین, هر قولا یئیسن, دئدیلر. شاه اسماعیل صفوی ( خطایی ) : گزیدهٔ اشعار ترکی : قیرخلار میدانی گوهرین (گنجینه های مکتوب) https://gowharin.ir https://gowharin.ir/gowhar/615003