یئنه مئهمان گؤردوم, کؤنلوم شاد اولدو مئهمانلار, سیز بیزه صفا گلدینیز! قار-قیش یابار ایکن, باهار-یاز اولدو مئهمانلار, سیز بیزه صفا گلدینیز! موصافیر عشق قاپوسونون دیلیدیر خیزری سئو کیم, صاحبی‌نین قولودور تانری موصافیری پیریم الیدیر مئهمانلار, سیز بیزه صفا گلدینیز! بیر ائوه قهر اولا, موصافیر گئتمز چالیشسا, چیرپینسا اکدیگی بیتمز چابیرسا, بابیرسا, بیر یئپه یئتمز مئهمانلار, سیز بیزه صفا گلدینیز! حوممت ائیله سن کی, دایما گله یامان-یاخشی بیزیم یوزوموز گوله بؤیوک-کیچیک اونو, هم, خیزیر بیله مئهمانلار, سیز بیزه صفا گلدینیز! موصافیر گلیر کی, قیسمتی بیله موصافیر خیزیردیر عذرونو دیله خطایم اوبرویو توت, وئر گل اله مئهمانلار, سیز بیزه صفا گلدینیز! شاه اسماعیل صفوی ( خطایی ) : گزیدهٔ اشعار ترکی : مئهمان گؤردوم گوهرین (گنجینه های مکتوب) https://gowharin.ir https://gowharin.ir/gowhar/615010