گئتدی اول محرو یانیم‌دان, یوز جفا قالدی منه جؤور بیلمن, کیم, بلایی-مونتحا قالدی منه ائی پری, چوخ ایشوئیی-هوس‌نین مغرور اولما کیم مولکی-فانی سانماگیل, کیم نه سانا قالدی, منه تا کیم, اول خورشیدروخ گئتدی گؤزوم‌دن سو تکی گؤز یاشیم اونون اوزون‌دن آشینا قالدی منه سن گئدن‌دن برلو آنجا زارو افغان ائتمیشم یئرو گؤگ, اینسو ملک جمله باخا قالدی منه دیلبرین گئتدی, خطای, سن نئدیر‌سن دونیانی؟ چونکی جان گئتدی, بو تن, یارب, نییه قالدی منه هردم غمینده نالوو آهیم یئتر منه دونیا یوزونده اول یوزی-ماهیم یئتر-منه اثبات قیلمیشام روخی-ذرد, اشکی-سورخیمی دوییی-عشقه بؤیله گوواحیم یئتر منه عالم خلاییقی منه جمله حسود اولا اول آسیتانین ایتی پناهیم یئتر منه زاهید, اوگونمه, تالئیی-سدم, دئییب یوکوش سن وار ایشینه بختی-سییاحیم یئتر منه کسمه اومیدی-رحمتی حق‌دن, خطای, سن جمله خطاده لوطفی-ایلاهیم یئتر منه شاه اسماعیل صفوی ( خطایی ) : گزیدهٔ اشعار ترکی : ایلاهیم گوهرین (گنجینه های مکتوب) https://gowharin.ir https://gowharin.ir/gowhar/615019