🌸«اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ صَلَاتِي وَ أَتَقَرَّبُ بِهِمْ إِلَيْكَ فَاجْعَلْنِي بِهِمْ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ مَنَنْتَ عَلَيَّ بِمَعْرِفَتِهِمْ فَاخْتِمْ لِي بِطَاعَتِهِمْ وَ مَعْرِفَتِهِمْ وَ وَلَايَتِهِمْ فَإِنَّهَا السَّعَادَةُ وَ اخْتِمْ لِي بِهَا فَإِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»🌸
امام صادق عليه السّلام فرمودند: كه امير المؤمنين عليه السّلام مىفرمودند:
هركس اين دعا را هنگام شروع به نماز بخواند با محمد و آل محمد صلی الله علیهم اجمعین محشور شود:
بار خدايا من به وسيله محمد و آل محمد به تو روى آوردم و آنان را هنگام نماز خواندنم به درگاهت وسيله قرار دادم و با ایشان به حضرتت تقرّب جستم، مرا به خاطر آنها در دنيا و آخرت آبرومند ساز و از مقربان خود قرار ده، به معرفتشان بر من منت نهادى و به طاعت و معرفت و ولايتشان سرانجام مرا خیر قرار ده زيرا كه سعادتمندى همین است،و زندگى مرا با آن به پايان رسان زيرا تو بر هر چيز توانائى.
🟢 متن و ترجمه سلام اول
زیارت جامعه کبیره🔻🔻
🌹 السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ
سلام بر شما ای اهل بیت نبوت
🌹 وَ مَوْضِعَ الرِّسَالَةِ
وجایگاه رسالت
🌹 وَ مُخْتَلَفَ الْمَلائِكَةِ
و عرصه رفت و آمد فرشتگان
🌹 وَ مَهْبِطَ الْوَحْيِ
ومرکز فرود آمدن وحی
🌹 و مَعْدِنَ الرَّحْمَةِ
ومعدن رحمت
🌹 وَ خُزَّانَ الْعِلْمِ
وخزانه داران بهشت
🌹 وَ مُنْتَهَى الْحِلْمِ
ونهایت بردباری
🌹 و أُصُولَ الْكَرَمِ
و ریشه های کرم
🌹 وَ قَادَةَ الْأُمَمِ
و رهبران امّتها
🌹 وَ أَوْلِيَاءَ النِّعَمِ
و سرپرستان نعمتها
🌹 وَ عَنَاصِرَ الْأَبْرَارِ
و بنیادهای نیکان
🌹 وَ دَعَائِمَ الْأَخْيَارِ
واستوانه های خوبان
🌹 وَ سَاسَةَ الْعِبَادِ
و رهبران سیاسی بندگان
🌹 وَ أَرْكَانَ الْبِلادِ
و پایه های کشورها
🌹 وَ أَبْوَابَ الْإِيمَانِ
و درهای ایمان
🌹 وَ أُمَنَاءَ الرَّحْمَنِ
و امینان خدای رحمان
🌹 وَ سُلالَةَ النَّبِيِّينَ
و چکیده پیامبران
🌹 وَ صَفْوَةَ الْمُرْسَلِينَ
و برگزیده رسولان
🌹 وَ عِتْرَةَ خِيَرَةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و عترت بهترین گزیده پروردگار جهانیان
🌹 وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
ورحمت و برکات خدا بر آنان باد.