باب فی أنّ الأئمّة یزدادون فی لیلة الجمعة
عَنْ أَبِی یَحْیَی الصَّنْعَانِیِّ: عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام، قَالَ: قَالَ لِی: «یَا أَبَا یَحْیی، إِنَّ لَنَا فِی لَیَالِی الْجُمُعَةِ لَشَأْناً مِنَ الشَّأْنِ ».
قَالَ: قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاکَ، وَ مَا ذَاکَ الشَّأْنُ؟
قَالَ: «یُوءْذَنُ لاِءَرْوَاحِ الاْءَنْبِیَاءِ الْمَوْتی علیهم السلام، وَ أَرْوَاحِ الاْءَوْصِیَاءِ الْمَوْتی، وَ رُوحِ الْوَصِیِّ الَّذِی بَیْنَ ظَهْرَانَیْکُمْ یُعْرَجُ بِهَا إِلَی السَّمَاءِ حَتّی تُوَافِیَ عَرْشَ رَبِّهَا فَتَطُوفَ بِهِ أُسْبُوعاً، وَ تُصَلِّیَ عِنْدَ کُلِّ قَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ رَکْعَتَیْنِ، ثُمَّ تُرَدُّ إِلَی الاْءَبْدَانِ الَّتِی کَانَتْ فِیهَا، فَتُصْبِحُ الاْءَنْبِیَاءُ وَ الاْءَوْصِیَاءُ قَدْ مُلِئُوا سُرُوراً، وَ یُصْبِحُ الْوَصِیُّ الَّذِی بَیْنَ ظَهْرَانَیْکُمْ وَ قَدْ زِیدَ فِی عِلْمِهِ مِثْلُ جَمِّ الْغَفِیرِ.
بصائر الدرجات، ص ۱۵۱
کافی ج ۱ ص ۲۵۳
ابا یحیی صنعانی گوید: امام صادق علیه السلام بمن فرمود: ای ابا یحیی برای ما در شبهای جمعه شأن بزرگی است، عرضکردم قربانت: آن شأن چیست؟ فرمود: به ارواح پیغمبران و اوصیاء در گذشته و روح وصیی که در میان شماست (امام زمان شما) اجازه داده میشود که بآسمان بالا روند تا بعرش پروردگارشان برسند، در آنجا هفت دور طواف کنند و نزد هر رکنی از ارکان عرش دو رکعت نماز گزارند پس بکالبدهای پیشین خود برگردند، چون صبح شود، پیغمبران و اوصیاء از شادی سرشار باشند و آن وصیی که در میان شماست مقدار زیادی بعلمش افزوده شده باشد.
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
کانال استاد سید محمد جواد سید شبیری
http://eitaa.com/shobeiri
https://t.me/shobeiri
📌چگونه در #کار_خیر شریک هستیم؟
هنگامی كه امیرمؤمنان #علی علیه السلام در نبرد #جمل پيروز شد، يكى از يارانش گفت:
«دوست داشتم برادرم در اين صحنه بود و مىديد چگونه خداوند تو را بر دشمنانت يارى داد. امام به او فرمود:
آيا ميل برادرت با ما است. وی گفت: آرى.
امام فرمود:
بىشك با ما حضور داشته بلكه اقوامى با ما در اين لشكر حضور داشتند كه هم اكنون در صلب پدران و رحم زنان هستند.
📚سیدرضی، نهجالبلاغه، خطبه۱۲.
#نیت
#نیتهای_خوب
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
🔸کانال استاد سید محمد جواد سید شبیری🔹
http://eitaa.com/shobeiri ایتا
https://t.me/shobeiri تلگرام
💎پيامبر اکرم صلى الله عليه و آله فرمودند:
ما ذِئْبانِ ضارِيان اُرْسِلا في زَريبَةِ غَنَمٍ ، بأكْثَرَ فَسادا فيها مِن حُبِّ المالِ و الجاهِ في دِينِ الرّجُلِ المُسلمِ .
زيان دو گرگ درنده كه در يك رمه گوسفند رها شوند، بيشتر از زيان حبّ مال و مقام براى دينِ انسانِ مسلمان نيست.
📖تنبيه الخواطر،ج۱،ص۱۵۵
#حب_مال
#حب_مقام
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
🔸کانال استاد سید محمد جواد سید شبیری🔹
http://eitaa.com/shobeiri ایتا
https://t.me/shobeiri تلگرام
ابوعبدالله جدلی وارد بر امیرالمومنین علیه السلام شد
مولا فرمودند ایا میخواهی از این آیه تو را خبر دهم:
مَنْ جٰاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهٰا وَ هُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ `وَ مَنْ جٰاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي اَلنّٰارِ
قصص۸۴
ترجمه؛
هر كس كار نيكى [به پيشگاه خدا] بياورد، پاداشى بهتر از آن براى اوست، و هر كس كار بدى بياورد،جزا داده نمى شوند مگر آنچه را همواره انجام مى داده اند
گفتم بله اقا جانم به فدای شما
حضرت فرمودند:
اَلْحَسَنَةُ مَعْرِفَةُ اَلْوَلاَيَةِ وَ حُبُّنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ
وَ اَلسَّيِّئَةُ إِنْكَارُ اَلْوَلاَيَةِ وَ بُغْضُنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ
حسنه یعنی شناخت ولایت و حب ما اهل بیت
و سیئه یعنی انکار ولایت و بغض ما اهل بیت
بحارالانوار ج۷ ص۳۰۴
الکافی ج۱ص۳۸۵
#سوره_قصص
#کار_نیک
#سیئه
#شناخت_ولایت_اهل_بیت_ع
#حب_اهل_بیت_ع
#انکار_ولایت_اهل_بیت_ع
#بغض_داشتن_به_اهل_بیت_ع
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
🔸کانال استاد سید محمد جواد سید شبیری🔹
http://eitaa.com/shobeiri ایتا
https://t.me/shobeiri تلگرام
📌سخت کوشی شیعه در دفاع از اعتقادات
#سوسنجِردی در سفری به #بلخ از ابوالقاسم بلخی دیدار نمود و نسخه کتاب الانصاف فی الامامه نگاشته ابن قِبه(م317ق) رازی را که ظاهراً در آن روزگار، مهمترین و تازه ترین نوشته در امر #امامت بود، به وی داد.
بلخی، کتاب را خواند و ردّی با نام المُسترشد فی الامامه بر آن نوشت.
سوسنجِردی، سپس به ری بازگشت و کتاب بلخی را بر ابن قِبه عرضه داشت. ابن قِبه نیز، ردّی با عنوان المُستثبت فی الامامه بر آن نگاشت.
بارِدیگر سوسنجِردی این کتاب را به بلخ برد و آنرا به بلخی داد. وی بر این نیز ردّی با نام نقض المُستثبت نگاشت.
این بار سوسنجِردی به #ری بازگشت تا ردّ جدید بلخی را به ابن قِبه برساند.
📚نجاشی، الرجال، ص376.
#دفاع_از_امامت
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
🔹کانال استاد سید محمد جواد سید شبیری🔸
http://eitaa.com/shobeiri ایتا
https://t.me/shobeiri تلگرام
➖خانههایمان را از ترس قطع شدن روزی، بیبرکت نکنیم!
🛑…عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنِّي اِجْتَنَبْتُ طَلَبَ اَلْوَلَدِ مُنْذُ خَمْسِ سِنِينَ وَ ذَلِكَ أَنَّ أَهْلِي كَرِهَتْ ذَلِكَ وَ قَالَتْ إِنَّهُ يَشْتَدُّ عَلَيَّ تَرْبِيَتُهُمْ لِقِلَّةِ اَلشَّيْءِ فَمَا تَرَى؟ فَكَتَبَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِلَيَّ: «اُطْلُبِ اَلْوَلَدَ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَرْزُقُهُمْ.»
🔰بکر بن صالح گوید:
خطاب به امام کاظم (علیهالسلام) نوشتم:
من پنج سال است که از آوردن فرزند خودداری کردهام و دلیلش این است که همسرم خوشش نمیآید و میگوید: «چون امکاناتمان کم است، پرورش آنها برایم سخت است.» نظر شما چیست؟
حضرت (در پاسخِ نامهام) خطاب به من نوشتند:
«فرزند بیاور؛ چراکه خداوند (عزّوجلّ) حتماً به آنها روزی میدهد.»
📚الكافي، ج۶، ص۳
#فرزند_آوری
#افزایش_روزی
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
🔹کانال استاد سید محمد جواد سید شبیری🔸
http://eitaa.com/shobeiri ایتا
https://t.me/shobeiri تلگرام
➖مُباهات پیامبر صلی الله علیه و آله در قیامت به زیادی جمعیت امت
🛑رَاشِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : أَكْثِرُوا اَلْوَلَدَ أُكَاثِرْ بِكُمُ اَلْأُمَمَ غَداً .
🔰 پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود:
فرزندان بسيارى داشته باشيد كه فرداى رستاخيز به فزونى امّتم مباهات مىكنم
📚: الکافي ج ۶، ص ۲
#مباهات_پیامبر
#قیامت
#زیادی_جمعیت
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
🔹کانال استاد سید محمد جواد سید شبیری🔸
http://eitaa.com/shobeiri ایتا
https://t.me/shobeiri تلگرام
📌خواسته امام از اهل #جمل یا #ناکثین_بیعت چه بود؟
🗡در هنگام جنگ جمل، شخصی از علی(ع) پرسید:
ای امیرمؤمنان؛ آیا شما به #توحید و یگانگی خداوند اعتقاد دارید؟
عده ای از سپاهیان امام که در آن اطراف بودند با شنیدن این #سؤال ناراحت و #خشمگین شده و به وی حمله ور شدند و گفتند: آیا نمی بینی که امام در چه وضعیتی است؟
امیرمؤمنان #علی(ع) فرمود:
رهایش کنید؛ زیرا چیزی که این اعرابی به دنبال آن است همان چیزی است که ما از این قوم (اصحاب جمل) می خواهیم.
📚شیخ صدوق،التوحید، ص84- 83.
#توحید، مشکل اصلی ناکثین(طلحه و زبیر و...)
#اعتقادات
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
🔸کانال استاد سید محمد جواد سید شبیری🔹
http://eitaa.com/shobeiri ایتا
https://t.me/shobeiri تلگرام
➖نظافت فردی در روایات
🛑عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : لاَ يُطَوِّلَنَّ أَحَدُكُمْ شَارِبَهُ وَ لاَ عَانَتَهُ وَ لاَ شَعْرَ إِبْطَيْهِ فَإِنَّ اَلشَّيْطَانَ يَتَّخِذُهَا مَخَابِئَ يَسْتَتِرُ بِهَا
🔰رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم فرمودند:
هيچ يك از شما موى شارب(سبیل) و زهار(شرمگاه) و زير بغلش را بلند نكند زيرا شيطان اين مواضع را مخفيگاه قرار داده و به وسيله موى آنها خود را مستور مىنمايد.
📚: علل الشرایع ج ۲، ص ۵۱۹
#نظافت
#آلودگی
#شیطان
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
🔹کانال استاد سید محمد جواد سید شبیری🔸
http://eitaa.com/shobeiri ایتا
https://t.me/shobeiri تلگرام
📌آیا این جمله ای كه از حضرت #زهرا(س) وارد شده است: «اللهم عجل وفاتی سریعا» سندش معتبر است؟
پاسخ:
در رابطه با طلب مرگ از خداوند در روایات اسلامی، مؤمنان از چنین آرزو و طلبی منع شده اند همان طور كه امام #علی(ع) در نامه ای به حارث همدانی می فرمایند:
بسیار به یاد مرگ باش و منزل های پس آن را به یاد داشته باش، امّا هرگز آرزوی مرگ مكن مگر آن گاه كه صد در صد به رضایت الهی مطمئن باشی.
امّا در برخی روایات به حضرت زهرا(س) منسوب است كه آن حضرت از خداوند #طلب_مرگ نمودند مثل همان كه در متن سؤال ذكر شده است در رابطه همین جمله «اللهم عجل وفاتی سریعا» كه به صورت، «یا الهی عجل وفاتی سریعا». ذیل یك روایت طولانی ذكر شده و خودش هم در قالب #شعر است و ظاهرا همان طور علامه مجلسی خودش گفته این روایت را از برخی از كتب نقل كرده كه #قابل_اعتماد نیستند و هم چنین ناقل روایت شخصی به نام ورقة بن عبدالله ازدی كه اثری از وی در كتب رجالی و حدیثی نیست و خبر هم به صورت خبر واحد می باشد.
قبل از علامه #مجلسی در منابع معتبر این روایت وارد نشده است و بعد از مجلسی هم آن ها كه نقل كرده اند از مجلسی نقل كرده اند. لذا به این روایت با این شرایط نمی توان اعتماد كرد. امّا آن چیزی كه هست این است كه روایات مشابه دیگری نقل شده كه شاید مؤید این روایت باشند.
چنانچه شیخ #صدوق با سندش از ابن عباس نقل می كند:
حضرت رسول اكرم(ص) روزی كه امام حسن و امام حسین ـ علیهم السلام ـ روی زانو های آن حضرت نشسته بودند و #فاطمه(س) كنارش بود با حالت #گریه مطالبی از پیشامدهای روزگار بعد از خود بیان فرمودند و حضرت فرمودند:
بعد از من فاطمه #بیمار می شود و خدای متعال مریم دختر عمران را به پرستاری او می فرستد و آن زمان است كه فاطمه می گوید:
پروردگارا از زندگانی خسته شدم و از بندگان و اهل دنیا روی گردانم بلاها و مصیبت های ناگوار دیدم خدایا مرا به پدرم ملحق گردان.
پس خداوند او را به من ملحق می كند و او اول كسی می شود از #اهل_بیتم كه به من #ملحق می شود. در آن حال می گویم:
خدایا كسی كه به او ظلم كرده لعن كن و كسی كه حق او را غصب كرده به سزای عملش برسان.
💠هرچند این دعای حضرت برای الحاق به پدر هم به معنای طلب مرگ نیست، همانطور که در قرآن (و الحقنی بالصالحین) و ادعیه موارد مشابه وجود دارد.
✅البته طلب مرگ نمودن از خداوند دلایل گوناگونی می تواند داشته باشد كه اگر منشأ آن ایمان قوی و محبت وصف ناشدنی نسبت به خداوند و اولیاء او باشد به طوری كه انسان آماده ی مرگ باشد بلکه گویی مشتاق مرگ باشد، ممدوح است و این كه حضرت پیامبر اكرم(ص) به آن حضرت فرموده بودند:
اول كسی هستی كه به من ملحق می شوی. اشتیاق حضرت زهرا(س) را به وصال به پدرش بیشتر می نموده است.
📚نهج البلاغه، نامه 69.
📚مجلسی، بحارالأنوار، ج43، ص173.
📚صدوق، الامالی، ص112 ـ 115.
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
http://eitaa.com/shobeiri
https://t.me/shobeiri
هدایت شده از سید محمد جواد سید شبیری
🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀
🍀🌹🍀🌹🍀🌹
🌹🍀🌹🍀
🍀🌹
ذکر «اللَّهُمَ صَلِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ» را به ویژه در روزهای جمعه فراموش نکنید
1) عَنِ الصَّادِقِ علیه السلام قال: مَنْ قَالَ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَ بَعْدَ صَلَاةِ الظُّهْرِ: «اللَّهُمَ صَلِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ» لَمْ يَمُتْ حَتَّى يُدْرِكَ الْقَائِمَ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ صلّی الله علیه و آله. (بحار الأنوار، ج86، ص77 به نقل از جُنَّة الأمان)
حضرت صادق علیه السلام فرمود: هرکس بعد از نماز صبح و ظهر، چنین بگوید، نمی میرد تا آن که قائم علیه السلام را درک کند: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ»
2) عَنِ الصَّادِقِ علیه السلام قَالَ: مَنْ قَالَ بَعْدَ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي الْجُمُعَةِ وَ غَيْرِهَا: «اللَّهُمَ صَلِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ» لَمْ يَمُتْ حَتَّى يُدْرِكَ الْقَائِمَ الْمَهْدِيَّ علیه السلام. (بحار الأنوار، ج89، ص363- 364 به نقل از مصباح المتهجد)
حضرت صادق علیه السلام فرمود: هرکس بعد از نماز صبح و ظهر روز جمعه (و غیر از روز جمعه)، بدین گونه صلوات فرستد، نمی میرد تا آن که قائم علیه السلام را درک کند:
«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ»
3) عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ علیهم السلام قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّی الله علیه و آله: مَنْ قَالَ عَقِيبَ ظُهْرِ الْجُمُعَةِ سَبْعَ مَرَّاتٍ: «اللَّهُمَّ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ» كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْقَائِمِ علیه السلام.( أعلام الدين، ص367)
حضرت صادق علیه السلام از پدران گرامی خویش علیهم السلام نقل می کنند که رسول خدا صلّی الله علیه و آله فرمود: هرکس روز جمعه بعد از نماز ظهر، 7 بار بدین گونه صلوات فرستد، از اصحاب قائم علیه السلام خواهد بود:
«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ».
4) عَنِ الصَّادِقِ علیه السلام قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بَعَثَ اللَّهُ الْأَيَّامَ فِي صُوَرٍ يَعْرِفُهَا الْخَلْقُ أَنَّهَا الْأَيَّامُ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ الْجُمُعَةَ أَمَامَهَا يَقْدُمُهَا كَالْعَرُوسِ ذَاتَ جَمَالٍ وَ كَمَالٍ، تُهْدَى إِلَى ذِي دِينٍ وَ مَالٍ. قَالَ: فَتَقِفُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ وَ الْأَيَّامُ خَلْفَهَا يَشْهَدُ وَ يَشْفَعُ لِكُلِّ مَنْ أَكْثَرَ الصَّلَاةَ فِيهِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ. قِيلَ لَهُ: وَ كَمِ الْكَثِيرُ مِنْ هَذَا؟ وَ فِي أَيِّ أَوْقَاتٍ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مِائَةَ مَرَّةٍ، وَ لْيَكُنْ ذَلِكَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ. قَالَ: فَكَيْفَ أَقُولُ؟ قَالَ: تَقُولُ: «اللَّهُمَ صَلِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ».(بحارالأنوار، ج89، ص353 به نقل از کتاب العَروس/بحارالأنوار، ج90، ص91 به نقل از جمال الاسبوع)
حضرت صادق علیه السلام فرمود: روز قیامت خداوند ایّام را به صورت هایی مبعوث می کند که خلق آنها را می شناسند. پس روز جمعه مانند دامادی (یا عروسی) زیبا و صاحب کمال- که به آن کس که دین و مال دارد هدیه می شود- در جلوی همه ایّام قرار می گیرد و مقابل در بهشت می ایستد و دیگر ایّام در پشت او قرار می گیرند. پس روز جمعه برای هرکس که در روز جمعه، بیشتر بر محمّد و آل محمّد صلوات فرستاده باشد، شفاعت می کند. به حضرت صادق علیه السلام عرض شد: صلوات زیاد چه تعدادی است و کدام وقت برتر از اوقات دیگرِ روز جمعه است؟ فرمود: تعداد زیاد ، 100 مرتبه است و بعد از نماز عصر صلوات فرستاده شود. عرض شد: چگونه صلوات فرستیم؟ فرمود: بگویید:
«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ».
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
http://eitaa.com/shobeiri
https://t.me/shobeiri
هدایت شده از سید محمد جواد سید شبیری
🔷 حال و روز ارواح مؤمنین در شب و روز جمعه
در روایتی از رسول خدا صلی الله علیه و آله آمده است که فرمودند:
حقیقتاً ارواح مؤمنین در هر شب و روز جمعه از ماه رمضان (در روایتی دیگر آمده در تمام جمعه های سال) به نزد شما حاضر می شوند و باصدایی محزون و گریان هر یک از آنان فریاد می زنند:
يَا أَهْلَاهْ وَ يَا وَلَدَاهْ وَ يَا قَرَابَتَاهْ اعْطِفُوا عَلَيْنَا بِشَيْ ءٍ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ وَ اذْكُرُونَا وَ لَا تَنْسَوْنَا بِالدُّعَاءِ
🔹ای اهل و عیال من!
ای فرزندان من!
ای نزدیکان و آشنایان من!
با یک چیز اندک هم که شده نسبت به ما مهربانی کنید.
خدا شما رو رحمت کند؛ مارا یاد کرده و از یاد نبرید.
برایمان دعا کنید.
وَ ارْحَمُوا عَلَيْنَا وَ عَلَى غُرْبَتِنَا فَإِنَّا قَدْ بَقِينَا فِي سِجْنٍ ضَيِّقٍ وَ غَمٍّ طَوِيلٍ وَ غَمٍّ وَ شِدَّةٍ
🔹به ما و غربت ما رحم کنید.
چرا که ما ماندیم و یک زندان تنگ و تاریک و غم ها و شدائد طولانی.
فَارْحَمُونَا وَ لَا تَبْخَلُوا بِالدُّعَاءِ وَ الصَّدَقَةِ لَنَا لَعَلَّ اللَّهَ يَرْحَمُنَا قَبْلَ أَنْ تَكُونُوا مِثْلَنَا
🔹پس بر ما رحم کنید. دعاها و صدقه هایتان را از ما دریغ نکنید. تا قبل از اینکه شما هم به این جا بیایید، شاید خدا با همان دعا و صدقه هایتان بر ما رحم کند.
آه از این حسرت! ما هم روزی مثل شما توانمند بودیم.
ای بندگان خدا! این سخنان را از ما خوب بشنوید و فراموش نکنید.
چرا که فردا روزی می فهمید ما چه می گفتیم.
آن اموال و زیادی ها و نعمت هایی که در دست شما هست در دستان ما هم بود. اما ما در راه اطاعت از خدا آن ها را انفاق نکردیم و همان اموال امروز وبال گردن ما شده و منفعت آن هم به دیگران رسیده است.
پس بر ماه مهربانی کنید و لو با دادن یا درهم صدقه یا یک دانه خرما یا یک چیز اندک.
سپس آن ارواح با صدای بلند فریاد می زنند :
مَا أَسْرَعَ مَا تَبْكُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَ لَا يَنْفَعُكُمْ كَمَا نَحْنُ نَبْكِي وَ لَا يَنْفَعُنَا فَاجْتَهِدُوا قَبْلَ أَنْ تَكُونُوا مِثْلَنَا
🔹چه زود است آن روزی که شماهم مثل ما باید بر خودتان گریه کنید اما دیگر نغعی ندارد.
پس تا می توانید تلاش کنید قبل از اینکه همانند ما بشوید.
📚 مستدرک الوسائل، ج٢، ص١۶٣.
┄══•ஜ۩🌹۩ஜ•══┄
http://eitaa.com/shobeiri
https://t.me/shobeiri