نظریه‌ای که زیاد طرفدار نداره اینه که جدای شوخی‌ها و جوک‌ها، مختارنامه سریال خیلی قوی‌ایه. ویژگی‌ها و مشکلات ظالم و مظلوم رو باز می‌کنه. سریال برای پونزده سال پیشه اما جوری با ظرافت ساخته شده که انگار برای امساله. به مسئله تکرار شدن تاریخ رو می‌پردازه و الگو‌های رفتاری ستمگر و ستم‌دیده ناآگاه رو ریشه‌یابی می‌کنه. نشون می‌ده که چطور باید از اشتباهات خود قهرمان اصلی هم درس بگیریم. اینکه بگیم این سریال مربوط به عرب‌هاست واقعا حماقت محضه چون مسائلی که تو این سریال گفته شده به همه ماها مربوط می‌شه. مختارنامه خیلی مهم‌تر از این حرفاست و کاملا مشخصه که کارگردان و تیم نویسنده حتی به این قضایای پیش پا افتاده فکر هم نکردن.

البته اینکه صداسیما چیز جدیدی برای ارائه نداره رو هم منکر نمی‌شم تمرکزم بیشتر روی این سریال به‌خصوص بود

می‌خواستم یه سری توضیحات راجب این بدم یادم رفت اون موقع

شعر این ریکورد توسط Rudyard Kipling در سال ۱۹‌۰۳ نوشته شده که راجب زجر و مشقتیه که سرباز‌ها در جنگ می‌کشن.

در سال ۱۹‌۱۵، Taylor Holmes، بازیگر آمریکایی اون رو خوند که ترس، نفرت، عصبانیت و جنون تو صداش مشهوده. در واقع قدرت بیانش رو به رخ مخاطب می‌کشه.

این شعر نمادی از مقاوت، تلاش برای بقا و ایستادگیه در چرخه بی‌پایان جنگ. همیشه مثل یه شکنجه عمل می‌کرده و حقیقتِ "ظلم و جنگ هرگز پایان نداره" رو تو صورت سربازان و نجات‌یافتگان می‌کوبیده. بعد از ۱۲۲ سال، این ریکورد در تیزر فیلم 28 years later استفاده شد که بازتاب گسترده‌ای دریافت کرد.

ریکورد اصلی این شعر

ترجمه این شعر از خودمه

"خانواده‌ای که انتخاب و پیدا می‌کنی" در فیلم و سریال‌ها💕