📌 تکنیک Shadowing با فیلم و سریال
1⃣مرحله ۱: درک کلی(۲ بار)
فیلم را با زیرنویس انگلیسی ببینید. هدفتان فقط فهمیدن داستان و موقعیت باشد؛ لازم نیست معنی همهی کلمات را بدانید.
2⃣مرحله ۲: گوش دادن دقیق(۲ تا ۳ بار)
همان بخش را بدون زیرنویس ببینید. به تلفظ، استرس کلمات، آهنگ جمله و نحوهی وصل شدن کلمات دقت کنید.
3⃣مرحله ۳: شدوئینگ (۵ تا ۱۰ بار)
همزمان با بازیگر، با صدای بلند تکرار کنید. به حرکت لبها، لحن و سرعت صحبت کردن توجه کنید. اگر عقب افتادید، متوقف نشوید و از جملهی بعد ادامه دهید.
4⃣مرحله ۴: ضبط و مقایسه
یک بار دیالوگ را بدون صدای بازیگر ضبط کنید و با نسخهی اصلی مقایسه کنید تا اشکالات تلفظ، ریتم و لحن خودتان را پیدا کنید.
5⃣مرحله ۵: اجرای دیالوگ
در پایان، بدون نگاه کردن به فیلم، دیالوگ را از حفظ اجرا کنید یا با یکی از دوستانتان نقشها را تقسیم کرده و مکالمه را بازی کنید. اگر جلوی آینه این کار بکنید هم بازدهی خوبی دارد
📌نکات:👇🏼
🎬 برای هر کلیپ، ۱ تا ۲ دقیقه دیالوگ انتخاب کنید.
🌱 مبتدی: ۵ تا ۷ روز روی یک کلیپ تمرین کنید.
🌿 سطح متوسط: ۳ تا ۵ روز روی یک کلیپ تمرین کنید.
🌳 سطح پیشرفته: ۲ تا ۳ روز روی یک کلیپ تمرین کنید.
✅ وقتی توانستید حدود ۸۰ تا ۹۰ درصد دیالوگ را روان، با تلفظ و لحن مناسب اجرا کنید، سراغ کلیپ بعدی بروید.
✨ کیفیت تمرین مهمتر از تعداد کلیپهایی است که میبینید.
🔰 @Spring_of_knkwledge
بهار🌱 دانش📚
📌 تکنیک Shadowing با فیلم و سریال 1⃣مرحله ۱: درک کلی(۲ بار) فیلم را با زیرنویس انگلیسی ببینید. هدفت
📌اگر این روش را به مدت یک ماه(حداقل ۳۰ دقیقه در روز) ادامه دهید، احتمالاً این تغییرات را احساس خواهید کرد:
✅ درک مکالمههای روزمره برایتان راحتتر میشود.
✅ تلفظ و لحن صحبت کردنتان طبیعیتر خواهد شد.
✅ سرعت صحبت کردن و روانی (Fluency) شما بیشتر میشود.
✅ اعتمادبهنفستان هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی افزایش پیدا میکند.
✅ جملهها و اصطلاحات پرکاربرد بهجای حفظ کردن، بهمرور در ذهنتان ماندگار میشوند.
✅ هنگام دیدن فیلم و سریال، نسبت به قبل به زیرنویس فارسی وابستگی کمتری خواهید داشت.
📍نکته: نتیجهی این روش به میزان تمرین و استمرار شما بستگی دارد. حتی روزی ۲۰ تا ۳۰ دقیقه تمرین منظم، از چند ساعت تمرین نامنظم در هفته مؤثرتر است.
🔰 @Spring_of_knowledge
19M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💿انیمیشن #باب_اسفنجی
👌🏼 برای آموزش باب اسفنجی رو بذارم یا یه سریال مخصوص آموزش زبان رو؟ 😉
#SpongeBob
Part 2
🔰 @Spring_of_knowledge
هدایت شده از بهار🌱 دانش📚
2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#Fun_time
When I wanna help the others...😟
وقتی میخوام به دیگران کمک کنم...😕
📍 Wanna: want to
#وقت_خوشی
🔰 @Spring_of_knowledge
10.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#Video_clip
This young man talks about his converting to Islam, it's really intresting...😁
👆🏼این مرد جوان دربارهی تغییر دین خود به اسلام صحبت میکنه، واقعاً جالبه...
#تکّه_فیلم
🔰 @Spring_of_knowledge
Today's verse of #Holy_Quran
💠بسم الله الرحمن الرحیم
قل هو الله احد
الله الصّمد
لم یلد و لم یولد
ولم یکن له کفواً احد
💠In the name of Allah, the Entirely merciful, the Especially merciful.
Say that: Allah is unique.
Allah is self-contained.
He neither begets nor is begotten.
And none is like Him.
💠به نام خداوند گسترده مهر بخشایشگر
بگو که خدا یکی است.
خدا بی نیاز محض است.
نه متولّد میکند و نه متولّد شده است.
و نه همتایی دارد.
آیه امروز #قرآن_کریم
🔰 @Spring_of_knowledge
7.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#Video_clip #Teaching_English
🔰درآمد نجومی یک استاد زبان در تایلند
🔹روایتی از درآمد کلان یک معلّم زبان در تایلند که درآمد یک سال او با درآمد چند ده قرن یک مدرّس زبان انگلیسی در ایران برابری میکند...😅
📍ولی خب بازریابی، خلاقیّت، تلاش و پشتکار هم مهمّه که این خانم داشته.
#تکّه_فیلم #تدریس_زبان
🔰 @Spring_of_knowledge
#Advice
سریال English way راه انگلیسی
📌 موضوع این سریال در مورد خانمی به نام النا است که از اسپانیا مهاجرت کرده و نزد خانوادهای انگلیسی زبان آمده تا مدّتی در کنار آنها به عنوان مستأجر زندگی کند و مشغول تقویّت و یادگیری زبان میشود...
🎬 این سریال دارای زیرنویس انگلیسی و مکالمات ساده و قابل فهم بوده که به عنوان نمونه چنده بخش آن را بارگزاری خواهم کرد...👇🏼
📍 مناسب برای تمامی سطوح مبتدی، متوسّط و پیشرفته
#پیشنهاد
🔰 @Spring_of_knowledge
بهار🌱 دانش📚
#Advice سریال English way راه انگلیسی 📌 موضوع این سریال در مورد خانمی به نام النا است که از اسپان
📌دوره کامل این مجموعه رو میتونید به رایگان از لینک زیر دانلود بفرمایید:👇🏼
🔗 https://www.irlanguage.com/364/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-English-Way/