⭕️ مافیای ترجمه کتب در ایران!
✍️دکتر #مهدی_گلشنی در یادداشتی در سایت شخصی خود به اشتباهات و دستهای پشت پرده در ترجمه کتب اشاره نمود:
برای مثال، «آنتونی فلو»، فیلسوف معروف غربی، یکی از ملحدان درجهیک در جهان شناخته میشد و مناظرات زیادی هم در این باب داشت که خیلی هم بازتاب خبری داشت. این شخص یکمرتبه به خدا بازگشت و الحاد را کنار گذاشت. خبر به این مهمی در ایران ترجمه و منعکس نشد! شاید بنده اولین کسی بودم که خبرش را در سمیناری در قم دادم. بعداً دیدم که فقط یکی از روزنامهها، در دو سطر به آن اشاره کرده بود.
سالها بود که کتابهای ژان پل سارتر، نویسندهی معروف فرانسوی، به فارسی ترجمه میشد. چقدر هم غربزدگان ایرانی مرید او بودند. سارتر در آخر عمرش به خدا بازگشت و این را در مصاحبهای با یک خبرنگار کمونیست متذکر شد. چنین موضوعی به هیچ وجه در جامعهی ما منعکس نشد و کسی آن مصاحبه را ترجمه نکرد. در صورتی که این موضوع در یک مجلهی آمریکایی معروف منتشر شد. بقیهی اخبار آن هم در غرب آمد، اما در ایران نه. برعکس، وقتی مثلاً یک کتاب الحادی از ریچارد داکینز منتشر میشود، بلافاصله ترجمه و چاپ میشود. با مجوز همین وزارت ارشادی که میگویند سختگیری میکند، چاپ میشود! اما در نقطهی مقابل، دهها کتاب بر ضد این کتاب و با استدلالهای علمی نوشته میشود، حتی یکی از آنها هم ترجمه نمیشود.
بعضی از فلاسفهی غربی حرفهایشان نزدیک به بعضی از مواضع فیلسوفان ماست، اما این کتابها اصلاً ترجمه نمیشود. مثلاً یک روز من داشتم در کتابفروشی آکسفورد در قسمتهای مختلفش چرخ میزدم. یکمرتبه سه کتاب دیدم که بر ضد نسبیگرایی منتشر شده است. میدانید که نسبیگرایی مکتبی است که منکر اصالت همه چیز میشود. اما من در آنِ واحد، سه کتاب روی آن میز دیدم. متأسفانه حتی یکی از آنها هم به فارسی ترجمه نشده است. برعکس، تا دلتان بخواهد راجع به نسبیگرایی و پوچگرایی و غیره در ایران کتاب ترجمه شده و مقاله نوشته شده است. مشروح این مطلب را در آدرس ذیل نمایید
منبع 👇👇
🌐 http://mgolshani.ir/331/
#علمی_پژوهشی
#مافیای_ترجمه
#دکتر_گلشنی
#دستهای_پنهان
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
خاطره ای جالب و تأمل برانگیز از آیت الله مصباح یزدی ( رحمة الله علیه ) از سفری که به کشور شیلی و رویایی با مسئول یکی از دانشگاه های شهر سانتیاگو
#آیت_الله_مصباح
#پیشنهاد_دانلود
#سانتیاگو
#دانشگاه
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
🍃 کارهایی که روزی را زیاد میکند...
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
🍃 بزرگترین های زندگی...
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
18.79M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎙 رفاقت با امام حسین علیه السلام
#شهید_سلطانی
#خبر_شهادت
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
24.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎙 بیماری جهالت، عده ای را در مقابل امامشان کشاند!!!
اگه امامت را درست نشناسی...
#امام_حسین
#ضرورت_امام_شناسی
#بیماری_جهالت
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
27.05M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎙 ترسناک ترین و خطرناکترین مسئله برای امت آخرالزمان...
#عبور_خود
#هوای_نفس
#شیطان
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
☘ شریفترین مسائل برای انسان
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
20.04M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎙 امام علی علیه السلام:
اکرم نفسک عن کل دنیة...
🍃 به خودت احترام بگذار...
#امیرالمؤمنین
#کرامت_نفس
#دوری_از_گناه
#نهج_البلاغه
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
🖼 مجموعه پوسترهای «به گواهی تاریخ»(۵)
👈 در اهمیت "کسب لقمه حلال"باید گفت:
🔹هنگامى که عمر بن سعد سپاهیان خود را براى جنگ با امام حسین(ع) آماده کرد و از هر سو آن حضرت را در محاصره گرفتند، امام به سوى دشمن بیرون آمد و آنها را به سکوت دعوت کرد اما خاموش نشدند.
🔹خطاب به آنها فرمود: واى بر شما! شما را چه زیان که به من گوش دهید و گفتار مرا که به راه راست فرا مىخوانم، بشنوید ... همه شما از من نافرمانى مىکنید و به سخنان من گوش نمىدهید؛ زیرا شکمهایتان از حرام پر شده و بر دلهایتان مُهر [غفلت] خورده است.
🔰 ملِئَت بُطونُکُم مِن الحَرامِ و طُبِعَ على قُلوبِکُم
📚 بحارالانوار، ج ۴۵، ص ۸
#هر_روز_با_حسین
#به_گواهی_تاریخ
#کربلا
🆔 @rasanewsagency
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💡احترام به پدر و مادر واثر آن
#آیت_الله_مرعشی_نجفی
#مرجع_تقلید
#دعای_پدر
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
هدایت شده از یا الله
25.83M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎙 اگر مردم میدانستند که در معرفت خدا چه نهفته است....
#معرفت_خدا
#بی_توجهی_به_دنیا
#زندگی_حبابی
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📹 ذکری بالاتر از کیمیا از شیخ حسنعلی نخودکی
🔹 بهتر از کیمیا: دستورالعملی از مرحوم آیت الله نخودکی که مناسب برای انجام شدن هر خواستهای است.
#خدای_رزاق
#بالاتر_از_کیمیا
#مرحوم_نخودکی
#حاج_آقا_عالی
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 السلام علیک یا علی بن الحسین یا زین العابدین
🥀 کاش ما هم کبوترت بودیم
آستان بوس محضرت بودیم
🥀 کاش با بال های خاکی مان
لااقل سایه گسترت بودیم
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
💦جرعه ای از احکام
❓سوال
آیا اگر هنگام نماز، باقی مانده غذا داخل دهان و لای دندان ها باشد و بخورد، نماز باطل می شود؟
✅آیات عظام: امام خمینی، خوئی، گلپایگانی، اراکی، فاضل لنکرانی، بهجت، تبریزی، امام خامنه ای، سیستانی، وحید خراسانی، شبیری زنجانی، جوادی آملی، صافی گلپایگانی، مکارم شیرازی، سبحانی، مظاهری:
نماز باطل نمی شود.
✅آیةالله العظمی نوری همدانی:
احتياط واجب آن است كه در بين نماز، غذايي را كه لاي دندانها مانده فرو نبرد.
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎙 آیا جامعه انسان را منحرف میکند؟
#تقوا
#جامعه_فاسد
#حاج_آقا_قرائتی
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
💦 جرعه ای از احکام
❓ سوال
آیا اگر هنگام نماز، قند و شکر در دهان باشد و کم کم آب شود و فرو رود، نماز باطل می شود؟
✅آیات عظام: امام خمینی، سبحانی:
نمازش اشكال پيدا مي كند.
✅آیةالله العظمی فاضل لنکرانی:
اگر مقصودش آن باشد كه در حال نماز كم كم آب شود و فرو رود، نماز اشكال پيدا می كند.
✅آیةالله العظمی مظاهری:
نماز باطل می شود.
✅آیةالله العظمی جوادی آملی:
گذاشتن مادّه قندی و مانند این ها در دهان و مکیدن تدریجی آن در حال نماز اشکال دارد.
✅آیات عظام: اراكي، گلپايگاني، خوئي، سيستاني، تبريزي، امام خامنه ای، شبیری زنجاني، صافی گلپایگانی، وحید خراسانی، نوری همدانی، مکارم شیرازی:
نماز اشكال پیدا نمی کند.
✅آیةالله العظمی بهجت:
بنابر اظهر نماز اشكال پیدا نمی کند.
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
اربعین داغ حرم را به دلم نگذاری...
💦 جرعه ای از احکام
❓ سوال
- آیا مسح سر باید با دست راست بشد؟
✅آیات عظام: امام خمینی، فاضل لنکرانی، جوادی آملی:
لازم نیست مسح با دست راست باشد.
✅آیةالله العظمی خوئی:
احتیاط واجب آن است که با کف دست راست مسح نماید.
✅آیات عظام: گلپایگانی، اراکی، امام خامنه ای، مکارم شیرازی، صافی گلپایگانی، نوری همدانی:
احتیاط واجب آن است که با دست راست مسح نماید.
✅آیةالله العظمی وحید خراسانی:
احتیاط واجب آن است که مسح با کف دست راست باشد.
✅آیةالله العظمی سیستانی:
احتیاط مستحبّ آن است که با کف دست راست مسح نماید.
✅آیةالله العظمی شبیری زنجانی:
احتیاط آن است که با داخل دست راست مسح نماید.
✅آیةالله العظمی بهجت:
مسح کردن با دست راست بهتر است.
✅آیةالله العظمی تبریزی:
احتیاط واجب آن است که با دست راست مسح نماید.
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎞 تا دیر نشده #توبه کنیم.
معلوم نیست که به #فردا برسی یا نه!
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
💦 جرعه ای از احکام
❓سوال
آیا مسح سر باید از بالا به پایین باشد؟
✅آیات عظام: امام خمینی، اراکی، فاضل لنکرانی، امام خامنه ای، نوری همدانی:
لازم نیست مسح یا از بالا به پایین مسح نماید. (آیةالله اراکی: هر چند موافق احتیاط است.)
✅آیات عظام: گلپایگانی، صافی گلپایگانی:
احتیاط آن است که مسح از بالا به پایین باشد اگر چه أقوی جواز مسح از پایین به بالا است.
✅آیات عظام: خوئی، سیستانی، شبیری زنجانی:
مسح را از بالا به پایین انجام دهد.
✅آیةالله العظمی وحید خراسانی:
بنابراحتیاط مستحبّ مسح را از بالا به پایین انجام دهد.
✅آیةالله العظمی جوادی آملی:
به احتیاط از بالا به پایین مسح کند.
✅آیةالله العظمی بهجت:
احتیاط واجب در مسح سر از بالا به پایین است.
✅آیةالله العظمی مکارم:
بهتر این است که از بالا به پایین دست بکشد، ولی عکس آن یعنی از پایین به بالا نیز اشکال ندارد.
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
✨☀️✨
💚پیامبر(ص)فرمودند
✅ هر مسلمان بر مسلمان دیگر، شش حق دارد:
1⃣هنگام ملاقات بر او سلام نماید.
2⃣هنگام مریضى از او عیادت نماید.
3⃣وقتى عطسه زد او را به جمله یرحمک اللّه، دعا کند.
4⃣وقتى از دنیا رفت در مراسم او شرکت کند.
5⃣هنگامى که او را دعوت کرد،اجابت نماید.
6⃣آنچه براى خود مى خواهد، براى او هم دوست بدارد.
🌸آنچه براى خود نمى پسندد، براى او هم روا ندارد.
📚:بحارالأنوار
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
14.7M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 برشی از تاریخ که هیچ وقت نخواستن ما بدونیم!!!
#تاریخ
#وطن
#خیانت
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺 سرنوشت جالب « ژمی براون»
بانویی که در هالیوود زندگی میکرد و سعی داشت همکار مسلمانش را مسیحی کند!
#هالیوود
#اسلام_گرایی
#هدایت_الهی
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
💦 جرعه ای از احکام
❓ سوال
- خانم ها و کسانی که موهای جلوی سرشان بلند است چگونه مسح کنند؟
✅همه ی مراجع:
کسی که موی جلوی سر او به اندازه ای بلند است که اگر مثلاً شانه کند به صورتش می ریزد، یا به جاهای دیگر سر می رسد، باید بیخ موها را مسح کند یا فرق سر را باز کرده پوست سر را مسح نماید.
✅آیةالله العظمی سیستانی :
کسی که موی جلوی سر او به اندازه ای بلند است که اگر مثلاً شانه کند به صورتش می ریزد، یا به جاهای دیگر سر می رسد، باید بیخ موها را مسح کند.
{بهتر است که قبل از وضو، فرق سر را باز کند تا پس از شستن دست چپ، بن موها یا پوست سر را به راحتی مسح نماید.}
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
✅بعد از مرگ مهمان سفره خودمانیم
همه ی ما می دانیم که پس از مرگ میهمان سفره ی خود هستیم و بعد از مرگ دست پخت خودمان را مقابل ما می گذارند. چیزی غیر از اعمال ما نیست. اگر خوب باشد و آن را در دنیا خوشمزه درست کرده باشیم که کار خودمان است و اگر هم تلخ باشد که باز هم کار خودمان است.
اگر بوته خار است خود کشته ای✨
اگر پرنیان است خود رشته ای✨
مار و مور و حیوانات دیگر عالم قبر و جهنم را از جای دیگری نمی آورند بلکه ما با اعمال خود آنها را درست کرده ایم. ظلمت های قبر ظلم های ما است. در روایتی از پیامبر اکرم (ص) است که همان ظلم هایی که می کنیم ظلمت های روز قیامت می شود.
@SSahbabolhossein313
🤲 دعای هر روز ماه صفر
اگر کسی میخواهد که از بلاهای نازله در این ماه محفوظ بماند، هر روز ده مرتبه این دعا را بخواند؛
یا عزیز یا غفار...
✍ احباب الحسین علیه السلام
@SSahbabolhossein313
✨🌙✨
💠 پيامبر اکرم صلّي الله عليه و آله فرمودند:
▪️اِذا غَضَبَ الله عُلي اُمّةٍ وَلم يَنْزلْ بِها العذابَ... .
👈هرگاه خدا بر امتے غضب ڪند و عذاب بر آنها نفرستد، آنها را به چند بلا مبتلا مےڪند:
❶ «ارزانے را از آنها گرفته»
❷ «و عمرهايشان را ڪوتاه»
❸ «و بازارگانانشان را بے سود»
❹ «درختهايشان را بۍثمر»
❺ «نهرها را بے آب»
❻ «بارانها را بے موقع»
❼ «و انسانے بداخلاق را بر آنها حاڪم مے ڪند.»
📚خصال صدوق، ج ۲، ص ۴۱۵
@SSahbabolhossein313
❗️منتظران ظهور او.....
✍ امام سجاد علیه السلام فرمودند: اى ابو خالد مردم زمان غيبت او كه معتقد به امامت او هستند و منتظر ظهورش ميباشند از مردم هر زمانى برترند زيرا خداى تبارك و تعالى عقل و فهم و معرفتى به آنها عطا كرده است كه غيبت نزد آنها چون مشاهده است و آنها را در اين زمان بمانند مجاهد در ركاب رسول خدا صلّى الله عليه و آله با شمشير قرار داده است آنان بحق مخلصان و بدرستى شيعيان ما و داعيان بدين خداى عز و جل در پنهان و آشكار ميباشند و فرمود انتظار فرج از بهترين اعمال است.
📚كمال الدين جلد ۱ صفحه ۳۱۹
@SSahbabolhossein313