#معرفی_مقاله ✳️ "کربلا و امام حسین (ع) در ادبیات هندو و فارسی مسلمانان" 🔷 نویسنده: اسلام شناس آلمانی مرحوم پروفسور آنه ماری شیمل 🔸منبع: مطالعات آلمان و اروپا @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ✳️ تصویر [امام] حسین بن علی (ع) در "مقتل نگاری" ها ✳️ THE IMAGE OF ḤUSAYN IBN 'ALĪ IN "MAQĀTIL" LITERATURE 🔹خالد سِنداوی 🔹KHALID SINDAWI #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ✳️ حسین (علیه السلام)، واسطه ✳️ Husayn, the Mediator 🔹تحلیل ساختاری درام کربلا مبتنی بر (کتاب) ابوجعفر محمد بن جریر طبری 🔹A Structural Analysis of the Karbala Drama according to Abu Jaafar Muhammad b. Jarir al-tabari (d. 310/923) 🔸تورستن هیلن 🔸TORSTEN HYLÉN #عاشورا_پژوهی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ✳️ امام حسین علیه السلام و آموزه های دینی 🔷 استاد احمد پاکتچی 🔸مدخل برگزیده دائرة المعارف بزرگ اسلامی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ✳️ امام حسین علیه السلام در نگاه مولوی 🔹پروفسور #ویلیام_چیتیک 🔸 مترجم: حسن لاهوتی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله #شیعه_پژوهی @studiesofshia ❇️ شیعه دوازده امامی در ادینبرو؛ با تاکید بر محرم و عزاداری امام حسین (ع)؛ 🔹پژوهشی قوم نگارانه پیرامون شیعه اثنی عشری در اسکاتلند #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ✳️ تاریخ گزاری ویراست های داستان کربلا ✳️ Dating versions of the Karbalāʾ story 🔹تورستن هیلن 🔹Torsten Hylén #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ✳️ يك فرضيه جرم شناسانه براي راز مرگ (شهادت امام) حسن [علیه السلام] در قرن هفتم: مسموميت با جيوه كلورايد ✳️ A forensic hypothesis for the mystery of al-Hasan’s death in the 7th century: Mercury chloride intoxication 🔸 دانلود و مشاهده مستند مرتبط مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ✳️ دین پژوهی ایرانی و مشکل معادل گزینی 🔹پیشنهاد معادل هایی پارسی برای چند اصطلاح کلیدی 🔸محمدعلی طباطبایی @studiesofshia 🔺چکیده: هر علمی مجموعه اصطلاحات تخصصی دارد که کاربرد درست آنها موجب انتقال آسانتر و سریعتر مفاهیم پیچیده میشود. در حوزه دین پزوهی به نظر میرسد تاکنون تلاش قابل توجهی برای گزینش معادل هایی دقیق و مبتنی بر اصول علمی در برار اصطلاحات تخصصی رایج در متون غربی انجام نشده است. نویسنده در نوشتار حاضر می کوشد معادل های پارسی جدیدی برای شش اصطلاح پرکاربرد انگلیسی در متون تخصصی مربوط به دین پژوهی پیشنهد کند. وی در راستای این هدف، ابتدا توضیحاتی درباره تعریف و کاربردهای هر اصطلاح در زبان انگلیسی و معادل هایی که پیش از این بری آنها به کار رفته، بیان می کند. سپس، معادل پیشنهادی خود را با ذکر ادله و شواهد ارائه می نماید. نویسنده در نوشتار پیش رو، معادل هایی «کراسه»، «بایبل»، «راست پندارانه»، «دگر اندیشانه»، و «مسیهودی» را به ترتیب برای اصطلاحات Scripture، Bible، Rabbinic، Heterodox، Jewish_Christianity پیشنهاد داده است. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @Allah4all ❇️ پدیدارشناسی تبلیغ اسلام در آمریکای لاتین با رویکرد ارتباطات میان‌فرهنگی 🔹چکیده تفاوت در فرآیند فرهنگی، زبان، دین و فرهنگ‌ و آداب‌ورسوم بومیان با مبلغان دینی، بیانگر اهمیت تبلیغ براساس ارتباطات میان فرهنگی است. این پژوهش در صدد کشف عناصر مؤثر از نوع ارتباطات میان‌فرهنگی بر محور الگوی قرآنی تعارف، برای دستیابی به معنای مشترک اسلام و مسلمانان در نگاه بومیان است تا زمینه تبلیغی مناسب و موثر بر محور توحید و فطرت انسانی فراهم آید. جهت آشنایی بخش‌هایی از تاریخ حضور مسلمانان و چگونگی نفوذ و گسترش ادیان بزرگ در منطقه، به‌ویژه تجربه زیستی مبلغین مسیحی نیز بیان شده است. یافته‌های پژوهش با استفاده از روش پدیدارشناسانه براساس تجربه زیستی، مصاحبه و مشاهدات مبلغین فعال در آمریکای لاتین جمع آوری گردیده است، که از میان موارد ارتباطات میان‌فرهنگی، سه محور معنویت، استعمارستیزی و نقش خانواده و مادر به‌عنوان موارد مؤثری هستند که موجب نوعی ارتباط همدلانه و مشترک بین بومیان آمریکای لاتین با مبلغان برای تبلیغ اسلام در عصر حاضر می باشند. مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام @Allah4all

#معرفی_مقاله @studiesofshia ❇️ فلسفه قدیم ایران و اهمیت امروز آن 🔹نویسنده: هانری کربن؛ مترجم: بزرگ نادرزاد 🔸معارف اسلامی (سازمان اوقاف) فروردین 1347 شماره 5 🔺اصل متن فرانسوی این مقاله در نشریه ایران شناسی به طبع رسیده و ترجمه آن در مجله Studies in Comparative Religion درج شده و بالاخره برگردان فارسی آن در مجله معارف اسلامی به چاپ رسیده است. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ❇️ خاور نزدیک و اسلام: مورد قرعه کشی ❇️ THE ANCIENT NEAR EAST AND ISLAM: THE CASE OF LOT-CASTING 🔹پاتریشیا کرون و آدام سیلورستین 🔹PATRICIA CRONE AND ADAM SILVERSTEIN 🔸موسسه مطالعات پیشرفته، پرینستون 🔸INSTITUTE FOR ADVANCED STUDY, PRINCETON مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshi