🕊 تفسیر آیه ۸۱ و ۸۲ سوره زخرف 🕊 🍃 قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ (۸۱)🍃 🍃 سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ (۸۲)🍃 ترجمه : 🍃 (اى پيامبر! به آنان) بگو: اگر براى خداوند رحمن فرزندى بود پس من اولين پرستنده بودم (و به آن فرزند احترام مى گذاردم).🍃 🍃منزّه است پروردگار آسمان ها و زمين، پروردگار عرش، از آنچه او را توصيف مى كنند.🍃 📌 پیام ها 🌿 در گفتگو با مخالفان مدارا و مماشات كنيم. «ان كان للرحمن ولد» اين جمله به خاطر كوتاه آمدن در گفتگو است و گرنه خداوند فرزند ندارد و بايد جمله ى «لو كانوا» بكار رود. 🌿 هرگاه در سخنى احتمال نقص براى خداوند بود مناسب است او را تنزيه كنيم. «ان كان للرحمن ولد... سبحان» 🌿 پروردگار هستى چه نيازى به فرزند دارد. «ربّ السموات والارض رب العرش» 🕊️🍃🕊️🍃🕊️ https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402 https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402

🕊 تفسیر آیه ۸۳ و ۸۴ سوره زخرف 🕊 🍃 فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّي يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ (۸۳)🍃 🍃 وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاء إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (۸۴)🍃 ترجمه : 🍃 پس (اين ياوه سراها را) به حال خود واگذار تا (در باطل) فرو روند و سرگرم باشند تا روزى را كه وعده داده شده اند ملاقات نمايند.🍃 🍃 و اوست آنكه در آسمان ها پرستش مى شود و در زمين نيز پرستش مى شود و اوست حكيم دانا.🍃 آنجا كه استدلال و هشدار اثر نكند بايد طرف مقابل را به حال خود رها كرد، مانند آنكه پزشك دلسوز، به هنگام يأس، مريض را به حال خود رها مى كند. 📌 پیام ها 🌿 يكى از سنّت هاى الهى مهلت دادن به نااهلان و رها كردن آنان به حال خود بعد از اتمام حجّت است. «فذرهم...» 🌿 عقايد و افكار و كردار ناروا، منجلابى است كه افراد را در خود غرق مى كند. «يخوضوا» 🌿 هر تحقيق و پژوهشى ارزش ندارد. گاهى انسان در عين تحقيق، بازيگر است. «يخضوا و يلعبوا» 🌿 آنچه در مدار حقّ و منطق نباشد نوعى بازى است. «يخوضوا و يلعبوا» 🌿 ياوه سرايان روز تلخى در پيش دارند. «يومهم الّذى يوعدون» 🌿 كفر مردم در عظمت و عزّت خداوند اثرى ندارد. «فذرهم... و هو الّذى فى السماء اله و فى الارض اله» 🌿 توحيد و يكتاپرستى محور اصلى اختلاف پيامبر با مشركان بود. (تكرار كلمه «اله» نشان آن است) «فى السماء اله و فى الارض اله» 🌿 حكمت و علم مطلق، مخصوص خداست. «وهو الحكيم العليم» 🌿 كسى سزاوار پرستش است كه داراى علم و حكمت بى نهايت باشد. «اله... هو الحكيم العليم» 🌿 حكمت غير از علم است. چه بسيار عالمانى كه اهل حكمت نيستند، دانش دارند امّا بينش ندارند. خداوند هم عليم است و هم حكيم. «وهو الحكيم العليم» 🕊️🍃🕊️🍃🕊️ https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402 https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402

🕊 تفسیر آیه ۸۵ سوره زخرف 🕊 🍃 وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ🍃 ترجمه : 🍃 بلند مرتبه است، آن كه حكومت آسمان ها و زمين و آنچه ميان آنهاست براى اوست و آگاهى از قيامت مخصوص اوست و به سوى او باز گردانده مى شويد.🍃 «تبارك» از «بركت» به معناى تعالى است، يعنى خداوند بلند مرتبه است. در قرآن، نه مرتبه خداوند با عبارتِ «تبارك» توصيف شده است. در اين آيه و آيه قبل هشت كمال براى خداوند مطرح است تا اعتقاد به فرزند داشتن و ساير آنچه به ناحقّ درباره ى خداوند توصيف مى كنند برطرف شود. 📌 پیام ها 🌿 حاكميّت خداوند يگانه بر نظام هستى، پاينده و زوال ناپذير است. «تبارك الّذى له ملك السموات» 🌿 خداوند از هر گونه نقص منزّه و در برابر هر گونه كمال مبارك است. «سبحان... تبارك...» 🌿 در برابر كج فهمى ديگران بايد از مقدّسات تجليل كرد. «تبارك الّذى له...» 🌿 خداوند هم مبدأ است و هم مقصد. «له ملك السموات والارض... اليه ترجعون» 🌿 جز خدا هيچ كس از زمان وقوع قيامت آگاه نيست. «و عنده علم الساعة» 🌿 احضار مردم در قيامت هم عمومى است و هم اجبارى. «اليه ترجعون» 🕊️🍃🕊️🍃🕊️ https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402 https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402

🕊 تفسیر آیه ۸۶ سوره زخرف 🕊 🍃 وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ🍃 ترجمه : 🍃 كسانى را كه جز او مى خوانند مالك هيچ گونه شفاعتى نيستند مگر كسانى كه شهادت به حقّ داده اند (مثل حضرت عيسى و فرشتگان كه بدون رضاى خودشان معبود قرار گرفته اند) و آنان خود مى دانند (كه مورد شفاعت كجاست).🍃 📌 پیام ها 🌿 اصل شفاعت مورد قبول است، امّا شفاعت هاى موهومى مردود است. «لا يملك... الشفاعة» 🌿 اصلاح را بايد از سرچشمه آغاز كرد. سرچشمه ى شرك، اميد به شفاعت معبودهاست كه بايد مردم را از چنين خيالى مأيوس نمود. «لا يملك الّذين يدعون من دونه» 🌿 كسى حقّ شفاعت دارد كه به حقّ معترف و گواه باشد. «شهد بالحق» 🌿 آنان كه حقّ شفاعت دارند براى هر كس و هر مورد، شفاعت نمى كنند، خود مى دانند كه مورد شفاعت كجاست. «و هم يعلمون» 🌿 گواهى و شهادت زمانى ارزش دارد كه بر اساس علم باشد. «شهد بالحقّ و هم يعلمون» 🕊️🍃🕊️🍃🕊️ https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402 https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402

https://chat.whatsapp.com/JsqdoTxx550JzAlyNubcpU https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran

🕊️ #آیه_۱۱۹_۱۲۰_سوره_توبه🕊️

عبادت در سیاست طبق آیه ی ۱۲۰ توبه ،شرکت در انتخابات و راهپیمایی ها که باعث خشم و عصبانیت دشمن شود در قرآن به عنوان عمل صالح شمرده شده است https://chat.whatsapp.com/JsqdoTxx550JzAlyNubcpU https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran

🕊 تفسیر آیه ۸۷ سوره زخرف 🕊 🍃 وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّي يُؤْفَكُونَ🍃 ترجمه : 🍃 و اگر از مشركان سؤال كنى چه كسى آنان را آفريده است، قطعاً خواهند گفت: خدا. پس چگونه به انحراف كشانده مى شوند.🍃 «يوفكون» از «اِفك» به معناى روى گرداندن و انحراف از مسير طبيعى است. 📌 پیام ها 🌿 مشركان مكّه، خالقيّت خدا را قبول داشتند ولى در ربوبيّت و تدبير و كارگشايى و شفاعت، گرفتار شرك بودند و ديگران را دخيل مى دانستند. «لئن سئلتهم من خلقهم ليقولن اللّه» 🌿 توحيد، امرى فطرى و شرك، انحراف از فطرت انسانى است. «فانّى يؤفكون» 🕊️🍃🕊️🍃🕊️ https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402 https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402

🕊 تفسیر آیه ۸۸ سوره زخرف 🕊 🍃 وَقِيلِهِ يَارَبِّ إِنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ🍃 ترجمه : 🍃 و سخن رسول ما اين است: اى پروردگار! همانا اينان قومى هستند كه ايمان نمى آورند.🍃 «قيله» مثل «قوله» مصدر و به معناى گفتار است. 📌 پیام ها 🌿 پيامبران در برابر افراد لجوج به خدا پناهنده مى شوند. «يا ربّ ان هؤلاء قوم لا يؤمنون» 🌿 مبلّغان دينى توقّع پذيرش حقّ را از همه مردم نداشته باشند. «هؤلاء قوم لا يؤمنون» 🕊️🍃🕊️🍃🕊️ https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402 https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402

🕊 تفسیر آیه ۸۹ سوره زخرف 🕊 🍃 فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ🍃 ترجمه : 🍃 (اكنون كه از هدايتشان نا اميد شده اى) پس از آنان روى گردان و بگو: بدرود. در آينده خواهند فهميد (كه كيفرشان چيست؟)🍃 در فرهنگ عرب، دو موقع سلام مى كنند؛ يكى هنگام ورود و ملاقات و ديگرى هنگام خروج و خداحافظى. چنانكه در پايانِ هر نماز مى گوييم: «السلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته». مراد از سلام در اين آيه نيز سلامِ خداحافظى و متاركه است. در فارسى نيز يك درود داريم و يك بدرود. 📌 پیام ها 🌿 مشركان لجوج را به حال خويش رها كنيد و با آنان منازعه نكنيد. «فاصفح عنهم» 🌿 حتّى با مشركان، زندگى همراه مسالمت لازم است. «فاصفح... و قل سلام» (كمترين انتظار دين از بشر همزيستى مسالمت آميز اجتماعى است) 🌿 پيامبر اسلام تمام كارهاى خويش را به فرمان خداوند انجام مى داد. «فاصفح عنهم» 🌿 خداوند مخالفان پيامبران را به كيفر سختى هشدار داده است. «فسوف يعلمون» 🕊️🍃🕊️🍃🕊️ https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402 https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402