سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۱۷) وَأَوْحَيْنَا = و وحی کردیم ما إِلَى مُوسَى = به موسی أَنْ أَلْقِ = که بینداز عَصَاكَ = عصایت را فَإِذَا هِيَ = پس ناگهان آن تَلْقَفُ = می بلعد مَا = آنچه را که يَأْفِكُونَ = به دروغ آورده بودند سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۱۸) فَوَقَعَ = پس واقع شد الْحَقُّ = حق وَبَطَلَ = و باطل شد مَا = آنچه را که كَانُوا يَعْمَلُونَ = انجام می دادند سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۱۹) فَغُلِبُوا = پس مغلوب شدند هُنَالِكَ = آن جا وَانْقَلَبُوا = و باز گشتند صَاغِرِينَ = در حالی که خوار شده بودند سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۲۰) وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ = و افتادند ساحران سَاجِدِينَ = در حالی که سجده می کردند سوره اعراف 👇 https://eitaa.com/tafsireqoran

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۲۱) قَالُوا = گفتند آمَنَّا = ایمان آوردیم ما بِرَبِّ = به پروردگار الْعَالَمِينَ = جهانیان سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۲۲) رَبِّ مُوسَى = پروردگار موسی وَهَارُونَ = و هارون https://eitaa.com/tafsireqoran

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۲۳) قَالَ = گفت فِرْعَوْنُ = فرعون آمَنْتُمْ بِهِ = ایمان آوردید به او قَبْلَ أَنْ = قبل از این که آذَنَ لَكُمْ = اجازه دهم به شما ؟ إِنَّ هَذَا = به درستی که این لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ = هر آینه نیرنگی است که چیده اید فِي الْمَدِينَةِ = در شهر لِتُخْرِجُوا مِنْهَا = تا خارج کنید از آن أَهْلَهَا = اهلش را فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ = پس به زودی خواهید دانست سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۲۴) لَأُقَطِّعَنَّ = حتما قطع می کنم أَيْدِيَكُمْ = دست هایتان وَأَرْجُلَكُمْ = و پاهایتان را مِنْ خِلَافٍ = بطور مخالف ثُمَّ = سپس لَأُصَلِّبَنَّكُمْ = به دار می زنم شما را أَجْمَعِينَ = همگی سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۲۵) قَالُوا إِنَّا = گفتند همانا ما إِلَى رَبِّنَا = به سوی پروردگارمان مُنْقَلِبُونَ = باز گشت کنندگانیم

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۲۶) وَمَا تَنْقِمُ = و انتقام نمی گیری تو مِنَّا إِلَّا = از ما مگر ( برای ) أَنْ آمَنَّا = این که ایمان آوردیم ما بِآيَاتِ = به آیات رَبِّنَا = پروردگارمان لَمَّا جَاءَتْنَا = وقتی که آمد برای ما رَبَّنَا = پروردگارا أَفْرِغْ عَلَيْنَا = بریز بر ما صَبْرًا = صبری وَتَوَفَّنَا = و بمیران ما را مُسْلِمِينَ = مسلمان

.

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۲۷) وَقَالَ الْمَلَأُ = و گفتند بزرگان ، اشراف مِنْ قَوْمِ = از قوم فِرْعَوْنَ = فرعون أَتَذَرُ مُوسَى = آیا رها می کنی موسی وَقَوْمَهُ = و قومش را لِيُفْسِدُوا = تا فساد کنند فِي الْأَرْضِ = در زمین وَيَذَرَكَ = و رها کنند تو را وَآلِهَتَكَ = و خدایانت را ؟ قَالَ = گفت سَنُقَتِّلُ = به زودی می کشیم أَبْنَاءَهُمْ = پسرانشان را وَنَسْتَحْيِي = و زنده نگه می داریم نِسَاءَهُمْ = زنانشان را وَإِنَّا فَوْقَهُمْ = و به درستی که ما بر آنها قَاهِرُونَ = مسلط هستیم

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۲۸) قَالَ مُوسَى = گفت موسی لِقَوْمِهِ = به قومش اسْتَعِينُوا = طلب کمک کنید بِاللَّهِ = از خدا وَاصْبِرُوا = و صبر پیشه کنید إِنَّ الْأَرْضَ = به درستی که زمین لِلَّهِ = مال خداست يُورِثُهَا = ارث می دهد آن را مَنْ يَشَاءُ = به هر کس که بخواهد مِنْ عِبَادِهِ = از بندگانش وَالْعَاقِبَةُ = و عاقبت لِلْمُتَّقِينَ = برای تقوا پیشه گان است

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۲۹) قَالُوا = گفتند أُوذِينَا = آزار دیدیم ، اذیت شدیم مِنْ قَبْلِ = قبل از أَنْ تَأْتِيَنَا = این که بیایی به سوی ما وَمِنْ بَعْدِ = و بعد از آنکه مَا جِئْتَنَا = آمدی نزد ما قَالَ عَسَى = گفت امید است رَبُّكُمْ = پروردگارتان أَنْ يُهْلِكَ = این که هلاک کند عَدُوَّكُمْ = دشمنانتان را وَيَسْتَخْلِفَكُمْ = و جانشین سازد شما را فِي الْأَرْضِ = در زمین فَيَنْظُرَ = پس بنگرد كَيْفَ تَعْمَلُونَ = چگونه عمل می کنید

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۳۰) وَلَقَدْ = و هر آینه به تحقیق أَخَذْنَا = گرفتیم ما ، گرفتار کردیم ما آلَ فِرْعَوْنَ = خاندان فرعون را بِالسِّنِينَ = به سال های (خشکسالی ) وَنَقْصٍ = و کمبود مِنَ الثَّمَرَاتِ = میوه ها ، محصولات لَعَلَّهُمْ = شاید ایشان يَذَّكَّرُونَ = متذکر شوند سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۳۱) فَإِذَا = پس هنگامی که جَاءَتْهُمُ = پیش می آمد برای آنها ۱ الْحَسَنَةُ = خوبی ، نیکی ، رفاه قَالُوا = می گفتند لَنَا هَذِهِ = به خاطر ماست این وَإِنْ تُصِبْهُمْ = و اگر می رسید به آنها سَيِّئَةٌ = بدی ای ، بلایی يَطَّيَّرُوا = شگون می زدنند ، فال بد می زدند بِمُوسَى = به موسی وَمَنْ مَعَهُ = و کسانی که با او بودند أَلَا = آگاه باش إِنَّمَا = جز این نیست طَائِرُهُمْ = فال بدشان عِنْدَ اللَّهِ = نزد خداست وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ = ولیکن بیشترشان لَا يَعْلَمُونَ = نمی دانند """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- جَاءَتْ = آمد

🌺

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۳۲) وَقَالُوا مَهْمَا = و گفتند هر زمان تَأْتِنَا بِهِ = بیاوری نزد ما آن را مِنْ آيَةٍ = از معجزه ای ، آیتی لِتَسْحَرَنَا بِهَا = تا سحر کنی ما را به آن فَمَا نَحْنُ لَكَ = پس نیستیم ما به تو ۱ بِمُؤْمِنِينَ = ایمان آورندگان سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۳۳) فَأَرْسَلْنَا = پس فرستادیم ما عَلَيْهِمُ = بر - ایشان الطُّوفَانَ = طوفان وَالْجَرَادَ = و ملخ وَالْقُمَّلَ = و آفت گیاهی ، شپش وَالضَّفَادِعَ = و قورباغه ها وَالدَّمَ = و خون را که ۲ آيَاتٍ = نشانه هایی مُفَصَّلَاتٍ = جدا از هم بودند فَاسْتَكْبَرُوا = پس تکبر ورزیدند وَكَانُوا = و بودند قَوْمًا مُجْرِمِينَ = قومی گناه کار """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- پس ما به تو ایمان نمی آوریم ۲- خون شدن دریای نیل

سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۳۴) وَلَمَّا = و وقتی که وَقَعَ عَلَيْهِمُ = واقع شد بر - ایشان الرِّجْزُ = عذاب قَالُوا يَا مُوسَى = گفتند ای موسی ادْعُ لَنَا = بخوان برای ما رَبَّكَ بِمَا = از پروردگارت به آنچه عَهِدََ عِنْدَكَ = عهد کرده باتو لَئِنْ كَشَفْتَ = هر آینه اگر برداری عَنَّا الرِّجْزَ = از ما عذاب را لَنُؤْمِنَنَّ = حتما ایمان می آوریم لَكَ = به تو وَلَنُرْسِلَنَّ = و حتما می فرستیم مَعَكَ = با تو بَنِي إِسْرَائِيلَ = بنی اسرائیل را سوره اعراف آیـ🦋ـه(۱۳۵) فَلَمَّا = پس وقتی که كَشَفْنَا = برداشتیم عَنْهُمُ = از ایشان الرِّجْزَ = عذاب را إِلَى أَجَلٍ = تا مدت معینی که هُمْ بَالِغُوهُ = ایشان رسیدند به آن إِذَا هُمْ = در آن هنگام آنها يَنْكُثُونَ = می شکستند عهد خود را