#آیه 250🌹ازسوره بقره🌹»
وَ لَمَّا بَرَزُوا لِجالُوتَ وَ جُنُودِهِ قالُوا رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَيْنا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ
و هنگامى كه در برابر جالوت و سپاهيان او قرار گرفتند، گفتند: پروردگارا صبر و شكيبايى بر ما فرو ريز و قدمهاى ما را ثابت و استوار بدار و مارا بر گروه كافران پيروز فرما
آیه250🌹ازسوره بقره🌹»
وَ لَمَّا: وزمانی که
بَرَزُوا :ظاهر شدند
لِجالُوتَ :درمقابل جالوت
وَ جُنُودِهِ :و لشکریانش
قالُوا :گفتند
رَبَّنا:پرودگارا
أَفْرِغْ :فرورریز
عَلَيْنا :برما
صَبْراً :شکیبایی را
وَ ثَبِّتْ:واستوار دار
أَقْدامَنا :گام هایمان را
وَ انْصُرْنا :ویاری ده مارا
عَلَى:بر
الْقَوْمِ:گروه
الْكافِرِينَ:کافران
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 251🌹ازسوره بقره 🌹
فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ قَتَلَ داوُدُ جالُوتَ وَ آتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَ الْحِكْمَةَ وَ عَلَّمَهُ مِمَّا يَشاءُ وَ لَوْ لا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَ لكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعالَمِينَ
سپس آنها (طالوت و ياران او) به اذن خداوند، سپاه دشمن را درهم شكستند و داود (كه جوانى كم سن و سال، ولى مؤمن، شجاع و از ياران طالوت بود،) جالوت را (كه فرمانده سپاه دشمن بود) كشت، و خداوند حكومت و حكمت به او عطا نمود و از آنچه مى‌خواست به او آموخت. و اگر خداوند (فساد) بعضى از مردم را به وسيله بعضى ديگر دفع نكند، قطعاً زمين را فساد مى‌گرفت. ولى خداوند نسبت به جهانيان لطف و احسان دارد
آیه251🌹ازسوره بقره 🌹
فَهَزَمُوهُمْ: پس شکست دادندآنان را
بِإِذْنِ : به اذن
اللَّهِ:الله
وَ قَتَلَ :وکشت
داوُدُ:داود
جالُوتَ:جالوت را
وَ آتاهُ :وداد به او
اللَّهُ:الله
الْمُلْكَ:فرمانروایی
وَ الْحِكْمَةَ :وسنجیده کاری را
وَ عَلَّمَهُ:وآموخت به او
مِمَّا:ازآنچه
يَشاءُ :می خواست
وَ لَوْ :واگر
لا دَفْعُ:دفع نمی کرد
اللَّهِ:الله
النَّاسَ بَعْضَهُمْ:برخی ازمردمان را
بِبَعْضٍ:به وسيله برخی دیگر
لَفَسَدَتِ :قطعا تباه می شد
الْأَرْضُ:زمین
وَ لكِنَّ:ولی
اللَّهَ :الله
ذُو فَضْلٍ:دارای بخشش بزرگ است
عَلَى:بر
الْعالَمِينَ:جهانیان
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 252🌹ازسوره بقره 🌹
تِلْكَ آياتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
اينها آيات خداوند است كه به حقّ بر تو مى‌خوانيم و براستى تو از فرستادگان الهى هستى
آیه252🌹ازسوره بقره 🌹
تِلْكَ : این
آياتُ :آیه های
اللَّهِ:الله است
نَتْلُوها : که می خوانیم آن را
عَلَيْكَ: برتو
بِالْحَقِّ :به راستی ودرستی
وَ إِنَّكَ:و همانا تو
لَمِنَ :البته از
الْمُرْسَلِينَ: فرستادگان هستی
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 253🌹ازسوره بقره 🌹
تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجاتٍ وَ آتَيْنا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّناتِ وَ أَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ وَ لكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَ مِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَ لكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ ما يُرِيدُ
آن پيامبران، ما بعضى از آنان را بر بعضى برترى داديم. از آنان كسى بود كه خداوند با اوسخن گفته ودرجات بعضى از آنان را بالا برد، وبه عيسى‌بن‌مريم نشانه‌هاى روشن (و معجزات) داديم و او را با روح‌القدس (جبرئيل) تأييد نموديم، و اگر خدا مى‌خواست، كسانى كه بعد از آنان (پيامبران) بودند، پس از آنكه نشانه‌هاى روشن براى آنها آمد، با هم جنگ و ستيز نمى‌كردند. (امّا خداوند مردم را در پيمودن راه سعادت آزاد گذارده است،) ولى با هم اختلاف كردند پس برخى از آنان ايمان آورده و بعضى كافر شدند. (و باز) اگر خدا مى‌خواست (مؤمنان و كافران) با هم پيكار نمى‌كردند، ولى خداوند آنچه را اراده كند انجام مى‌دهد. (و اراده حكيمانه‌ى او بر آزاد گذاردن مردم است.
آیه253🌹ازسوره بقره 🌹
تِلْكَ :آن
الرُّسُلُ :پیامبران
فَضَّلْنا :برتری دادیم
بَعْضَهُمْ: برخی اشان را
عَلى: بر
بَعْضٍ:برخی دیگر
مِنْهُمْ:ازآنان
مَنْ:کسی است که
كَلَّمَ:باوی سخن گفت
اللَّهُ :الله
وَ رَفَعَ:وبالا برد
بَعْضَهُمْ :برخی اشان را
دَرَجاتٍ:به درجاتی
وَ آتَيْنا :ودادیم
عِيسَى:به عیسی
ابْنَ :پسر
مَرْيَمَ:مریم
الْبَيِّناتِ :معجزه های روشن را
وَ أَيَّدْناهُ :ويارى کردیم اورا
بِرُوحِ الْقُدُسِ:باروح القدس(جبرئيل )
وَ لَوْ:واگر
شاءَ:خواسته بود
اللَّهُ :الله
مَا اقْتَتَلَ:بایکدیگر نمی جنگیدند
الَّذِينَ :کسانی که
مِنْ:پس
بَعْدِهِمْ:ازآنان بودند
مِنْ:بَعْدِما:پس از آنكه
جاءَتْهُمُ:آمد برایشان
الْبَيِّناتُ: نشانه های روشن
وَ لكِنِ:ولی
اخْتَلَفُوا:اختلاف کردند
فَمِنْهُمْ:آنگاه از آنها
مَنْ:کسانی هستند که
آمَنَ :ايمان آوردند
وَ مِنْهُمْ :واز آنان
مَنْ:کسانی هستند که
كَفَرَ:کفر ورزیدند
وَ لَوْ شاءَ :واگرمی خواست
اللَّهُ:الله
مَا اقْتَتَلُوا:با یکدیگر نمی جنگیدند
وَ لكِنَّ :ولی
اللَّهَ :الله
يَفْعَلُ :می کند
ما:آنچه رو
يُرِيدُ:می‌خواهد
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 254🌹ازسوره 🌹
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لا بَيْعٌ فِيهِ وَ لا خُلَّةٌ وَ لا شَفاعَةٌ وَ الْكافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! از آنچه به شما روزى داده‌ايم انفاق كنيد، پيش از آنكه روزى فرا رسد كه نه خريد و فروشى در آن است و نه دوستى و نه شفاعتى، و (بدانيد كه) كافران همان ستمگران هستند. (كه هم به خود ستم مى‌كنند وهم به ديگران
آیه 254🌹ازسوره 🌹
يا أَيُّهَا :ای
الَّذِينَ:کسانی که
آمَنُوا:ايمان آورديد
أَنْفِقُوا:انفاق کنید
مِمَّا:ازآنچه
رَزَقْناكُمْ:روزیتان دادیم
مِنْ قَبْلِ:پیش از
أَنْ:آنکه
يَأْتِيَ :بیاید
يَوْمٌ:روزی که
لا بَيْعٌ : نیست دادوستدی
فِيهِ:درآن
وَ لا:ونه
خُلَّةٌ:دوستی
وَ لا شَفاعَةٌ: ونه شفاعتی
وَ الْكافِرُونَ :وکافران
هُمُ :همانا
الظَّالِمُونَ:ستمکارند
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 255🌹ازسوره بقره
اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا يُحِيطُونَ بِشَيْ‌ءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِما شاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا يَؤُدُهُ حِفْظُهُما وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
اللّه، كه جز او معبودى نيست، زنده و برپادارنده است. نه خوابى سبك او را فرا گيرد و نه خوابى سنگين. آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است، از آنِ اوست. كيست آنكه جز به اذن او در پيشگاهش شفاعت كند. گذشته و آينده آنان را مى‌داند. و به چيزى از علم او احاطه پيدا نمى‌كنند مگر به مقدارى كه او بخواهد. كرسى (علم و قدرت) او آسمان‌ها و زمين را در برگرفته و نگهدارى آن دو بر او سنگين نيست و او والا و بزرگ است
آیه255🌹ازسوره بقره
اللَّهُ : الله است
لا :که نیست
إِلهَ :خدایی
إِلَّا :جز
هُوَ:او
الْحَيُّ الْقَيُّومُ:زنده پاینده است
لا تَأْخُذُهُ:فرانمی گیرد اورا
سِنَةٌ :خوابی سبک
وَ لا :ونه
نَوْمٌ :خوابی سنگین
لَهُ:از آن اوست
ما :آنچه
فِي:در
السَّماواتِ:آسمان‌ها
وَ ما :وآنچه
فِي الْأَرْضِ:درزمین است
مَنْ:کیست
ذَا الَّذِي:آن کسی که
يَشْفَعُ :شفاعت کند
عِنْدَهُ :نزداو
إِلَّا :جز
بِإِذْنِهِ :بااجازه ی او
يَعْلَمُ : می داند
ما :آنچه را
بَيْنَ أَيْدِيهِمْ:پیش رویشان
وَ ما:وآنچه را
خَلْفَهُمْ:پشت سرشان است
وَ لا يُحِيطُونَ : وفرانمی گیرند
بِشَيْ‌ءٍ : به چیزی
مِنْ :از
عِلْمِهِ :دانش او
إِلَّا:جز
بِما :به آنچه
شاءَ :خود خواسته است
وَسِعَ :فراگرفته است
كُرْسِيُّهُ :قلمرو فرمانروایی او
السَّماواتِ :آسمان‌ها
وَ الْأَرْضَ:وزمین را
وَ لا يَؤُدُهُ : دشوار نیست برای او
حِفْظُهُم:نگهداری آن دو
وَ هُوَ :واوست
الْعَلِيُّ :آن والای
الْعَظِيمُ :بزرگ
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
آیه 256🌹ازسوره بقره 🌹
لا إِكْراهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى لَا انْفِصامَ لَها وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
در (پذيرش) دين، اكراهى نيست. همانا راه رشد از گمراهى روشن شده است، پس هر كه به طاغوت كافر شود و به خداوند ايمان آورد، قطعاً به دستگيره محكمى دست يافته، كه گسستنى براى آن نيست. وخداوند شنواى دانا است
آیه 256🌹ازسوره بقره 🌹
لا :نیست
إِكْراهَ :اجباری
فِي :در
الدِّينِ :دین
قَدْ تَبَيَّنَ : به راستی آشکار شده است
الرُّشْدُ: راهیابی
مِنَ :از
الْغَيِّ: گمراهی
فَمَنْ :وکسی که
يَكْفُرْ:کفر ورزد
بِالطَّاغُوتِ:به طاغوت
وَ يُؤْمِنْ:وایمان آورد
بِاللَّهِ :به الله
فَقَدِ:پس به راستی
اسْتَمْسَكَ :چنگ زده است
بِالْعُرْوَةِ :به دستاویز
الْوُثْقى:استوارتر
لَا :که نیست
انْفِصامَ:گسستی
لَها :برای آن
وَ اللَّهُ:والله
سَمِيعٌ :شنوای
عَلِيمٌ:داناست
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه257🌹ازسوره بقره
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِياؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُماتِ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ
خداوند دوست و سرپرست مؤمنان است، آنها را از تاريكى‌ها (ى گوناگون) بيرون و به سوى نور مى‌برد. لكن سرپرستان كفّار، طاغوت‌ها هستند كه آنان را از نور به تاريكى‌ها سوق مى‌دهند، آنها اهل آتشند و همانان همواره در آن خواهند بود
آیه257🌹ازسوره بقره
اللَّهُ:الله
وَلِيُّ: سرپرست
الَّذِينَ:کسانی است که
آمَنُوا :ايمان آورده اند
يُخْرِجُهُمْ :بیرون می آورد آنان را
مِنَ :از
الظُّلُماتِ :تاريكى‌ها
إِلَى:به سوی
النُّورِ:روشنی
وَ الَّذِينَ:وکسانی که
كَفَرُوا:کفر ورزیدند
أَوْلِياؤُهُمُ:سرپرستانشان
الطَّاغُوتُ:طاغوت است
يُخْرِجُونَهُمْ:بیرون می برند آنان را
مِنَ :از
النُّورِ :روشنی
إِلَى :به سوی
الظُّلُماتِ:تاریکی ها
أُولئِكَ :آنان
أَصْحابُ : اهل
النَّارِ:آتشند
هُمْ :آنها
فِيها :درآن
خالِدُونَ :جاودانند
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 258🌹ازسوره بقره 🌹
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْراهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَ يُمِيتُ قالَ أَنَا أُحْيِي وَ أُمِيتُ قالَ إِبْراهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِها مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
آيا آن كس (نمرود) را كه خداوند به او پادشاهى داده بود، نديدى كه با ابراهيم درباره‌ى پروردگارش محاجّه و گفتگو مى‌كرد؟ زمانى كه ابراهيم گفت: خداى من كسى است كه زنده مى‌كند و مى‌ميراند، او گفت: من هم زنده مى‌كنم و مى‌ميرانم. ابراهيم گفت: خداوند خورشيد را از مشرق مى‌آورد، پس تو (كه مى‌گويى حاكم بر جهان هستى،) خورشيد را از مغرب بياور. (در اينجا بود كه) آن مرد كافر مبهوت و وامانده شد. و خداوند قوم ستمگر را هدايت نمى‌كند
آیه258🌹ازسوره بقره 🌹
أَ لَمْ تَرَ:آیا ننگریستی
إِلَى:به
الَّذِي:کسی که
حَاجَّ:چون وچرا کرد
إِبْراهِيمَ:باابراهيم
فِي:درباره ی
رَبِّهِ :پروردگارش
أَنْ:که
آتاهُ :داده بود به او
اللَّهُ:الله
الْمُلْكَ :فرمانروایی را
إِذْ:زمانی که
قالَ:گفت
إِبْراهِيمُ :ابراهيم
رَبِّيَ:پرودگارمن
الَّذِي :کسی است که
يُحْيِي:زنده می کند
وَ يُمِيتُ: ومیمیراند
قالَ:گفت
أَنَا :من
أُحْيِي:زنده میکنم
وَ أُمِيتُ:ومیمیرانم
قالَ:گفت
إِبْراهِيمُ:ابراهيم
فَإِنَّ:وهمانا
اللَّهَ:الله
يَأْتِي:می آورد
بِالشَّمْسِ :خورشيد را
مِنَ:از
الْمَشْرِقِ:خاور
فَأْتِ بِها:پس بیاورتوآن را
مِنَ :از
الْمَغْرِبِ:باختر
فَبُهِتَ:پس مبهوت شد
الَّذِي:کسی که
كَفَرَ:کفر ورزیده بود
وَ اللَّهُ:والله
لا يَهْدِي:هدايت نمی کند
الْقَوْمَ: گروه
الظَّالِمِينَ :ستمکاران را
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
آیه259🌹سوره بقره 🌹
أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلى قَرْيَةٍ وَ هِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها قالَ أَنَّى يُحْيِي هذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِها فَأَماتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قالَ كَمْ لَبِثْتَ قالَ لَبِثْتُ يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عامٍ فَانْظُرْ إِلى طَعامِكَ وَ شَرابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَ انْظُرْ إِلى حِمارِكَ وَ لِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَ انْظُرْ إِلَى الْعِظامِ كَيْفَ نُنْشِزُها ثُمَّ نَكْسُوها لَحْماً فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ
يا همانند كسى (عُزَير) كه از كنار يك آبادى عبور كرد، در حالى كه ديوارهاى آن بر روى سقف‌هايش فرو ريخته بود (و مردم آن مرده و استخوان‌هايشان در هر سو پراكنده بود، او با خود) گفت: خداوند چگونه اينها را پس از مرگ زنده مى‌كند؟
پس خداوند او را يك صد سال ميراند و سپس زنده كرد (و به او) گفت: چقدر درنگ كردى؟ گفت يك روز، يا قسمتى از يك روز را درنگ كرده‌ام! فرمود: (نه) بلكه يك‌صد سال درنگ كرده‌اى، به غذا و نوشيدنى خود (كه همراه داشتى) نگاه كن (كه با گذشت سالها) تغيير نيافته است. و به الاغ خود نگاه كن (كه چگونه متلاشى شده است، اين ماجرا براى آن است كه هم به تو پاسخ گوييم) و (هم) تو را نشانه (رستاخيز) و حجتى براى مردم قرار مى‌دهيم. (اكنون) به استخوان‌ها (ى مَركب خود) بنگر كه چگونه آنها را بهم پيوند مى‌دهيم و بر آن گوشت مى‌پوشانيم. پس هنگامى كه (اين حقايق براى آن مرد خدا) آشكار شد، گفت: (اكنون با تمام وجود) مى‌دانم كه خداوند بر هر كارى قادر و تواناست.
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 259🌹سوره بقره 🌹
أَوْ : یا
كَالَّذِي :هم چون کسی که
مَرَّ :گذشت
عَلى:بر
قَرْيَةٍ:آبادیی
وَ هِيَ:که آن
خاوِيَةٌ:فروریخته بود
عَلى:بر
عُرُوشِها: سقف هایش
قالَ:گفت
أَنَّى: چگونه
يُحْيِي: زنده می کند
هذِهِ : این را (منظور اهل دیار)
اللَّهُ :الله
بَعْدَ:پس از
مَوْتِها :مردنشان
فَأَماتَهُ:پس میرانداورا
اللَّهُ :الله
مِائَةَ : صد
عامٍ :سال
ثُمَّ :سپس
بَعَثَهُ:برانگیخت اورا
قالَ :گفت
كَمْ:چقدر
لَبِثْتَ:درنگ کردی
قالَ:گفت
لَبِثْتُ: درنگ کردم
يَوْماً:روزی
أَوْ:یا
بَعْضَ:پاره ای
يَوْمٍ :ازروزرا
قالَ :گفت
بَلْ :چنین نیست بلکه
لَبِثْتَ :درنگ کردی
مِائَةَ :صد
عامٍ :سال
فَانْظُرْ :پس بنگر
إِلى:به سوی
طَعامِكَ :خوراکت
وَ شَرابِكَ:ونوشیدنیت
لَمْ يَتَسَنَّهْ:که دگرگون نشده اند!
وَ انْظُرْ:وبنگر
إِلى:به سوی
حِمارِكَ :درازگوشت
وَ لِنَجْعَلَكَ:وتا قراردهیم تورا
آيَةً:نشانه ای
لِلنَّاسِ:برای مردم
وَ انْظُرْ:وبنگر
إِلَى:به سوی
الْعِظامِ:استخوان ها
كَيْفَ:که چگوته
نُنْشِزُها:پیوندشان می دهیم
ثُمَّ :سپس
نَكْسُوها:می پوشانیم برآنها
لَحْماً :گوشت را
فَلَمَّا :پس زمانی که
تَبَيَّنَ:روشن شد
لَهُ :برایش
قالَ:گفت
أَعْلَمُ :می دانم
أَنَّ:همانا
اللَّهَ:الله
عَلى:بر
كُلِّ :هر
شَيْ‌ءٍ:چیزی
قَدِيرٌ:تواناست
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 260🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِذْ :وآنگاه که
قالَ:گفت
إِبْراهِيمُ:ابراهيم
رَبِّ:پروردگارا
أَرِنِي :بنمایی به من
كَيْفَ:که چگونه
تُحْيِ :زنده می کنی
الْمَوْتى :مردگان را
قالَ: گفت
أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ:آیا ايمان نیاورده ای
قالَ :گفت
بَلى:آری(ايمان آورده ام )
وَ لكِنْ:ولی (می خواهم)
لِيَطْمَئِنَّ:تا آرام گیرد
قَلْبِي: قلبم ،دلم
قالَ :گفت
فَخُذْ :پس بگیر
أَرْبَعَةً :چهارتا
مِنَ :از
الطَّيْرِ :پرنده را
فَصُرْهُنَّ :وپاره پاره کن آنها راو درهم آمیزشان
إِلَيْكَ :نزد خودت
ثُمَّ :سپس
اجْعَلْ:قرارده
عَلى :بر
كُلِّ :هر
جَبَلٍ :کوهی
مِنْهُنَّ:ازآنها
جُزْءاً :قسمتی را
ثُمَّ :آنگاه
ادْعُهُنَّ: فراخوان آنهارا
يَأْتِينَكَ :می آیند سوی تو
سَعْياً :شتابان
وَ اعْلَمْ:وبدان
أَنَّ:همانا
اللَّهَ :الله
عَزِيزٌ :پیروزمند
حَكِيمٌ :سنجیده کار است
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
آیه260🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتى قالَ أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قالَ بَلى وَ لكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْياً وَ اعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
و (بياد آور) هنگامى كه ابراهيم گفت: پروردگارا به من نشان بده كه چگونه مردگان را زنده مى‌كنى؟ فرمود: مگر ايمان نياورده‌اى؟ عرض كرد: چرا، ولى براى آنكه قلبم آرامش يابد. (خداوند) فرمود: چهار پرنده (طاووس، خروس، كبوتر و كلاغ) «1» را برگير وآنها را نزد خود جمع وقطعه قطعه كن (و درهم بياميز) سپس بر هر كوهى «2» قسمتى از آنها را قرار ده، آنگاه پرندگان را بخوان، به سرعت بسوى تو بيايند و بدان كه خداوند تواناى حكيم است
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
❤ #امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran