eitaa logo
تفسیر استاد قرائتی همدلان قرآن
70 دنبال‌کننده
4 عکس
0 ویدیو
1 فایل
✨﷽✨ 📖 رسول اکرم( ص ): ✨حاملان وحافظان قرآن مشمول رحمت خاص خدا هستند. پیشنهادات و انتقادات👈 @zej_278
مشاهده در ایتا
دانلود
274🌹ازسوره بقره 🌹 الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ‌ كسانى كه اموال خود را در شب وروز، پنهان وآشكارا انفاق مى‌كنند، اجر وپاداش آنان نزد پروردگارشان است و نه ترسى براى آنهاست و نه غمگين مى‌شوند. آیه 274🌹ازسوره بقره 🌹 الَّذِينَ :کسانی که يُنْفِقُونَ :انفاق مى‌كنند أَمْوالَهُمْ:مالهایشان را بِاللَّيْلِ :درشب وَ النَّهارِ :وروز سِرًّا:نهان وَ عَلانِيَةً :وآشکارا فَلَهُمْ :پس برای آنان است أَجْرُهُمْ :پاداششان عِنْدَ :نزد رَبِّهِمْ :پروردگارشان وَ لا :ونه خَوْفٌ :ترسی است عَلَيْهِمْ :برآنها وَ لا :ونه هُمْ :آنان يَحْزَنُونَ‌ :اندوهگین می شوند https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
275🌹ازسوره بقره 🌹 الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبا لا يَقُومُونَ إِلَّا كَما يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطانُ مِنَ الْمَسِّ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبا وَ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَ حَرَّمَ الرِّبا فَمَنْ جاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهى‌ فَلَهُ ما سَلَفَ وَ أَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَ مَنْ عادَ فَأُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ‌ كسانى كه ربا مى‌خورند، (در قيامت از قبرها) بر نمى‌خيزند مگر همانند برخاستن كسى كه بر اثر تماس شيطان، آشفته وديوانه شده است. (نمى‌تواند تعادل خود را حفظ كند، گاهى زمين مى‌خورد و گاهى بر مى‌خيزد.) اين (آسيب) بدان سبب است كه گفتند: داد و ستد نيز مانند ربا است. در حالى كه خداوند خريد و فروش را حلال و ربا را حرام كرده است. پس هر كس موعظه‌اى از پروردگارش به او رسيد و (از رباخوارى) خوددارى كرد، آنچه در گذشته (از طريق ربا بدست آورده) مال اوست، و كار او به خدا واگذار مى‌شود. امّا كسانى كه (دوباره به رباخوارى) بازگردند، آنان اهل آتش خواهند بود و در آن جاودانه مى‌مانند آیه275🌹ازسوره بقره 🌹 الَّذِينَ :کسانی که يَأْكُلُونَ:می خورند الرِّبا:ربارا لا يَقُومُونَ :برنمی خیزند ازگور إِلَّا :مگر كَما:همان گونه که يَقُومُ :برمی خیزد الَّذِي:کسی که يَتَخَبَّطُهُ :آشفته سرمی کنداورا الشَّيْطانُ:شیطان مِنَ الْمَسِّ :براثرتماس ذلِكَ :این بِأَنَّهُمْ:بدان سبب است که همانا آنان قالُوا :گفتند إِنَّمَا:جزاین نیست که الْبَيْعُ:دادوستد مِثْلُ:همانند الرِّبا:رباست وَ أَحَلَّ:حال آنکه حلال کرده است اللَّهُ:الله الْبَيْعَ :دادوستد را وَ حَرَّمَ:وحرام گردانيده است الرِّبا :ربا را فَمَنْ :پس کسی که جاءَهُ :آمد برای او مَوْعِظَةٌ:اندرزی مِنْ :ازسوی رَبِّهِ :پروردگارش فَانْتَهى‌ :واز ربا بازایستد فَلَهُ :پس برای اوست ما :آنچه سَلَفَ :گذشته است وَ أَمْرُهُ :وکارش إِلَى اللَّهِ :با الله است وَ مَنْ :وکسانی که عادَ :به ربا خواری بازگردند فَأُولئِكَ :پس آنان أَصْحابُ :همدمان النَّارِ :آتشند هُمْ :آنها فِيها :درآن خالِدُونَ‌ :جاودانند https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
276🌹ازسوره بقره 🌹 يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبا وَ يُرْبِي الصَّدَقاتِ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ‌ خداوند ربا را نابود مى‌كند، ولى صدقات را افزايش مى‌دهد و خداوند هيچ انسان ناسپاس وكافرِ گنهكارى را دوست نمى‌دارد آیه276🌹ازسوره بقره 🌹 يَمْحَقُ : نابود می سازد اللَّهُ :الله الرِّبا:ربا را وَ يُرْبِي:وفزونی می بخشد الصَّدَقاتِ:صدقات را وَ اللَّهُ :والله لا يُحِبُّ :دوست نمی دارد كُلَّ :هر كَفَّارٍ :ناسپاس أَثِيمٍ‌ :گناه پیشه ای را https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
آیه277🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ‌ همانا كسانى كه ايمان آورده و كارهاى نيكو انجام داده‌اند و نماز برپا داشته و زكات پرداخته‌اند، پاداششان نزد پروردگارشان (محفوظ) است و نه ترسى بر آنهاست و نه غمگين مى‌شوند آیه277🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّ : همانا الَّذِينَ :کسانی که آمَنُوا :ايمان آوردند وَ عَمِلُوا :وانجام دادند الصَّالِحاتِ :کارهای شایسته وَ أَقامُوا:وبرپا داشتند الصَّلاةَ :نماز را وَ آتَوُا :ودادند الزَّكاةَ:زکات را لَهُمْ :برای آنان است أَجْرُهُمْ :پاداششان عِنْدَ :نزد رَبِّهِمْ :پروردگارشان وَ لا :ونه خَوْفٌ :ترسی است عَلَيْهِمْ :برآنان وَ لا :ونه هُمْ :آنان يَحْزَنُونَ‌ :اندوهگین می شوند https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
278🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ ذَرُوا ما بَقِيَ مِنَ الرِّبا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! تقواى الهى پيشه كنيد و آنچه را از (مطالبات) ربا باقى مانده است، رها كنيد، اگر ايمان داريد آیه278🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا:ای الَّذِينَ :کسانی که آمَنُوا :ايمان آورده‌ايد اتَّقُوا :پروا کنید اللَّهَ :ازالله وَ ذَرُوا:ورها کنید ما :آنچه را بَقِيَ:مانده است مِنَ :از الرِّبا:ربا إِنْ :اگر كُنْتُمْ :هستید مُؤْمِنِينَ‌ :مومن https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
279🌹 ازسوره بقره 🌹 فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ إِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُسُ أَمْوالِكُمْ لا تَظْلِمُونَ وَ لا تُظْلَمُونَ‌ پس اگر چنين نكرديد، (بدانيد كه) اعلان جنگ با خدا و رسولش داده‌ايد و اگر توبه كنيد، (اصل) سرمايه‌هاى شما از آنِ خودتان است. (ودر اين صورت) نه ستم مى‌كنيد و نه بر شما ستم مى‌شود آیه279🌹 ازسوره بقره 🌹 فَإِنْ :واگر لَمْ تَفْعَلُوا : رها نکردید فَأْذَنُوا:خبردارباشید بِحَرْبٍ : به جنگی مِنَ:از سوی اللَّهِ :الله وَ رَسُولِهِ :وپيامبرش وَ إِنْ :واگر تُبْتُمْ :توبه کنید فَلَكُمْ :پس برای شماست رُؤُسُ أَمْوالِكُمْ :سرمایه هایتان لا تَظْلِمُونَ: نه ستم می کنید وَ لا تُظْلَمُونَ‌ :ونه ستم می بینید https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
280🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِنْ كانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلى‌ مَيْسَرَةٍ وَ أَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ‌ واگر (بدهكار) تنگ‌دست بود، او را تا هنگام توانايى مهلت دهيد و (در صورتى كه واقعاً توان پرداخت ندارد،) اگر ببخشيد براى شما بهتر است، اگر (نتايج آنرا) بدانيد. آیه 280🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِنْ:واگر كانَ :باشد ذُو عُسْرَةٍ :تنگدستی فَنَظِرَةٌ :پس باید مهلتی إِلى‌ :تا مَيْسَرَةٍ :یافتن گشایشی وَ أَنْ :واینکه تَصَدَّقُوا :ببخشيد خَيْرٌ :بهتر است لَكُمْ :برایتان إِنْ :اگر كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ‌ : می دانستید https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
281🌹ازسوره بقره🌹 وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺑﻪ‌ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﺑﺮِﺗﺎﻥ ﻣﻲ‌ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ! ﺑﻌﺪ، ﺩﺭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻣﺤﺾ، ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻫﺮﻛﺲ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﺲ ﻣﻲ‌ﺩﻫﻨﺪ. 281🌹ازسوره بقره🌹 اِتَّقُوا (وَقَی): بترسید يَوْمًا:روزیکه تُرجَعُ: بازگردانده میشوی تُوَفَّی(وَفَيَ): کاملاً داده میشود به او كَسَبَتْ: به دست آورد لا يُظْلَم :ستم نمیشود به او، مورد ستم واقع نمیشود
282🌹ازسوره بقره🌹 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ! ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﻣﺪﺕ‌ﺩﺍﺭ، ١ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﻣﺎﻟﻲ‌ﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ.٢ ﺍﮔﺮ ﺳﻮﺍﺩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ، ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‌ﺍی ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ. ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﺑﻪ‌ﺷﻜﺮﺍﻧﮥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺳﻮﺍﺩﺁﻣﻮﺯی ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﻨﺪ. ﺑﺪﻫﻜﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺪﺍ، ﻳﻌﻨﻲ ﺻﺎﺣﺐ‌ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺵ، ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺪﻫﻲ‌ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﻢ‌ﻭﻛﺎﺳﺖ ﺩﻳﻜﺘﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ. ﺩﺭ ﺿﻤﻦ، ﺍﮔﺮ ﺑﺪﻫﻜﺎﺭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻋﻠﺘﻲ، ﻣﺜﻞ ﻛﻢ‌ﻋﻘﻠﻲ3 ﻳﺎ ﺿﻌﻒ ٤ ﻳﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺗﻜﻠﻢ، ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺩﻳﻜﺘﻪ‌ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖِ ﺍﻭ ﺑﻪ‌ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺩﻳﻜﺘﻪ ﻛﻨﺪ. ﻋﻠﺎﻭﻩ ﺑﺮ ﻧﻮﺷﺘﻦِ ﺑﺪﻫﻲ، ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥِ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺒﻮﺩﻥِ ﺩﻭ ﻣﺮﺩ، ﻳﮏ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺩﻭ ﺯﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥِ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺪﻫﻲ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﺍﮔﺮ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺯﻥ ﺑﻌﻀﻲ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩ، ﺁﻥ‌ﻳﻜﻲ ﺑﻪ‌ﻳﺎﺩﺵ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ. ﻭﻗﺘﻲ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﻬﺎﺩﺕ‌ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻨﺪ، ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﻨﻨﺪ. ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺑﺪﻫﻲ، ﭼﻪ ﻛﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻪ ﺯﻳﺎﺩ، ﺗﻨﺒﻠﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ؛ ﭼﻮﻥ‌ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺧﺪﺍ، ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﻋﺎﺩﻟﺎﻧﻪ‌ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺤﻜﻤﻪ‌ﭘﺴﻨﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻭ ﺩﻋﻮﺍ ﻧﻜﺸﺪ، ﺑﻬﺘﺮ. ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ، ﺍﮔﺮ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻧﻘﺪی ﺑﻮﺩ ﻭ ﺟﻨﺲ ﻭ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭﺟﺎ ﺩﺳﺖ‌ﺑﻪ‌ﺩﺳﺖ ﻛﺮﺩﻳﺪ، ﺍﺷﻜﺎﻟﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻨﻮﻳﺴﻴﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ‌ﻫﺮﺣﺎﻝ، ﺩﺭ ﻣﻌﺎﻣﻠﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺷﺎﻫﺪﮔﺮﻓﺘﻦ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺑﺮﺍی ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺰﺍﺣﻤﺘﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪﻩ‌ﺍﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺪ ﻛﺮﺩﻩ‌ﺍﻳﺪ. ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭﻓﺘﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ. ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺣﻜﺎم ﺩﻳﻦ ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺗﺎﻥ ﻣﻲ‌ﺩﻫﺪ. ﺁﺧﺮ، ﺍﻭ ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﻣﻲ‌ﺩﺍﻧﺪ.
282🌹ازسوره بقره🌹 إذا: زمانی که تَدايَنْتُمْ :به یکدیگر وام دادید یا گرفتید أَجَلٌ مُسَمّى: سررسید نامبرده شده أكْتُبْ: بنويس فَاكْتُبُوهُ:بنویسید آن را لِيَكْتُب :باید بنویسد لا يَأْبَ :(أبَى): ابا نکند كَمَا عَلَّمَهُ: همان طور که آموخت به او لِيُمْلِلْ(مَلَّ): باید دیکته کند، باید املاء کند (یعنی یکی بگوید دیگری بنویسد) الَّذى عَلَيْهِ الْحَقِّ: کسی که بدهی برگردن اوست لِيَتَّقِ (وَقَى): باید تقوا پیشه کند، باید بترسد لا يَبْخَسْ: نباید بکاهد، نباید کم کند إنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفيها: اگر کسی که بدهی برگردن اوست سفیه باشد لا يَسْتَطِيعُ (طَوْع): نمی‌تواند اَنْ يُمِلَّ :که املا کند اِسْتَشْهِدْ :شاهد بگیر شَهيدَيْنِ :دو شاهد مِنْ رِجَالِكُمْ: از مردانتان فَإِنْ لَمْ يَكُونا: پس اگر نبودند آن دو رَجُلَيْنِ: دو مرد اِمْرَأَتَانِ :دو زن تَرْضَوْنَ : راضى می شوید اَنْ تَضِلَّ: که گم کند ،که فراموش کند) فَتُذَكِّرَ :پس به یاد آورد ،پس یادآوری کند اِحْديٰهُما: یکی از آن دو دُعُوا: فراخوانده شدند لا تَسْتَمُوا :خسته و ملول نشوید أن تكتُبوا :كه بنويسيد أقسط: عادلانه تر ،منصفانه تر أقوَم: پایدارتر أدنیٰ :(دَنَو) نزدیکتر تَرْتَابُ (رَيْب): شک و تردید میکنی ألاّ تَرْتَابُوا: که تردید نكنيد تِجَارَةً حَاضِرَة: معاملة نقدى تُديرُونَ (دَوْر): دست به دست میگردانید جُناح :گناه ،انحراف از حق أَشْهِدُوا :شاهد بگیرید تَبايَعْتُمْ :با هم معامله کردید لايُضارِرْ =زیان و ضرر نرساند و اِنْ تَفْعَلُوا: و اگر چنین کنید فُسُوق:نافرمانی ،عصیان يُعَلِّمُ :تعلیم میدهد اِتَّقُوا(وَقَىَ): بترسید
283🌹ازسوره 🌹 وَ إِنْ كُنْتُمْ عَلى‌ سَفَرٍ وَ لَمْ تَجِدُوا كاتِباً فَرِهانٌ مَقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضاً فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمانَتَهُ وَ لْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَ لا تَكْتُمُوا الشَّهادَةَ وَ مَنْ يَكْتُمْها فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ‌ و اگر در سفر بوديد و نويسنده‌اى نيافتيد، وثيقه‌اى بگيريد و اگر به يكديگر اطمينان داشتيد (وثيقه لازم نيست.) پس كسى كه امين شمرده شده، امانت (و بدهى خود را بموقع) بپردازد و از خدايى كه پروردگار اوست پروا كند. و شهادت را كتمان نكنيد و هر كس آنرا كتمان كند، پس بى‌شك قلبش گناهكار است و خداوند به آنچه انجام مى‌دهيد داناست 283🌹ازسوره 🌹 وَ إِنْ:واگر كُنْتُمْ :بوديد عَلى‌ سَفَرٍ:درسفر وَ لَمْ تَجِدُوا:ونیافتید كاتِباً :نويسنده ای فَرِهانٌ: پس گروهایی مَقْبُوضَةٌ: دریافت شده لازم است فَإِنْ:و اگر أَمِنَ:امين بداند بَعْضُكُمْ:برخیتان بَعْضاً:برخی دیگر را فَلْيُؤَدِّ :آنگاه باید باز پس دهد الَّذِي :کسی که اؤْتُمِنَ :امين دانسته شده است أَمانَتَهُ: امانت، وامش را وَ لْيَتَّقِ:وباید پرواکند اللَّهَ :ازالله رَبَّهُ:پرودگارش وَ لا تَكْتُمُوا:وپنهان مکنید الشَّهادَةَ: گواهی را وَ مَنْ:وکسی که يَكْتُمْها:پنهان می کند آن را فَإِنَّهُ: پس همانا او آثِمٌ :گناهكار است قَلْبُهُ :دلش وَ اللَّهُ :والله بِما :به آنچه تَعْمَلُونَ:می کنید عَلِيمٌ‌ :داناست @hamdelanqoran
284🌹ازسوره بقره 🌹 لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ إِنْ تُبْدُوا ما فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است، تنها از آنِ خداست. (بنابراين) اگر آنچه را در دل داريد آشكار سازيد يا پنهان داريد، خداوند شما را طبق آن محاسبه مى‌كند. پس هر كه را بخواهد (وشايستگى داشته باشد) مى‌بخشد و هر كه را بخواهد (ومستحقّ باشد) مجازات مى‌كند و خداوند بر هرچيزى تواناست. 284🌹ازسوره بقره 🌹 لِلَّهِ:از آن الله است ما :آنچه فِي :در السَّماواتِ:آسمان‌ها وَ ما :وآنچه فِي :در الْأَرْضِ :زمین است وَ إِنْ :واگر تُبْدُوا :آشکار کنید ما:آنچه فِي:در أَنْفُسِكُمْ:دلهایتان است أَوْ :یا تُخْفُوهُ:پنهان کنید آن را يُحاسِبْكُمْ :حسابرسی می کند شمارا بِهِ :به آن اللَّهُ :الله فَيَغْفِرُ :آنگاه می آمرزد لِمَنْ:کسی را که يَشاءُ :خواهد وَ يُعَذِّبُ:وعذاب می کند مَنْ:هركه را يَشاءُ:خواهد وَ اللَّهُ :والله عَلى‌:بر كُلِّ:هر شَيْ‌ءٍ:چیزی قَدِيرٌ :تواناست @hamdelanqoran