آیه 65🌹ازسوره آل عمران 🌹 يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْراهِيمَ وَ ما أُنْزِلَتِ التَّوْراةُ وَ الْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَ فَلا تَعْقِلُونَ‌ اى اهل كتاب! چرا درباره‌ى ابراهيم گفتگو و نزاع مى‌كنيد؟ (و هر كدام او را پيرو آيين خود مى‌دانيد،) در حالى كه تورات وانجيل، پس از او نازل شده است، چرا تعقّل نمى‌كنيد آیه 65🌹ازسوره آل عمران 🌹 يا أَهْلَ=ای اهل الْكِتابِ =کتاب لِمَ تُحَاجُّونَ=چرا چون وچرا می کنید فِي =درباره ی إِبْراهِيمَ=ابراهيم وَ ماأُنْزِلَتِ=حال آنکه فرو فرستاده نشده است التَّوْراةُ=تورات وَ الْإِنْجِيلُ=وانجیل إِلَّا =مگر مِنْ بَعْدِهِ=پس ازاو أَ فَلا تَعْقِلُونَ‌=پس آيا خرد نمی ورزید @tafsirghorangharaati

آیه66🌹ازسوره آل عمران 🌹 ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ حاجَجْتُمْ فِيما لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيما لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ‌ هان! (اى اهل كتاب!) شما همانان هستيد كه درباره (حضرت عيسى و) آنچه بدان علم داشتيد محاجّه و نزاع كرديد، پس چرا درباره (ابراهيم و) آنچه بدان علم نداريد نزاع مى‌كنيد؟ در حالى كه خداوند مى‌داند و شما نمی دانید آیه66🌹ازسوره آل عمران 🌹 ها أَنْتُمْ=هان شما هؤُلاءِ=همانهایید که حاجَجْتُمْ=چون وچرا کردید فِيما=درآنچه لَكُمْ=برای شما بِهِ =بدان عِلْمٌ =دانشی است فَلِمَ=پس چرا تُحَاجُّونَ=چون وچرا می کنید فِيما =درآنچه لَيْسَ=نیست لَكُمْ =برای شما بِهِ =به آن عِلْمٌ=دانشی وَ اللَّهُ =والله يَعْلَمُ =می داند وَ أَنْتُمْ =وشما لا تَعْلَمُونَ‌=نمی دانید @tafsirghorangharaati

آیه ۶۵ وآیه ۶۶ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

سلام طاعات وعباداتتون قبول برای دسترسی آسان به تفسیر آیات سوره حمدوتفسیرسوره بقره حتما به پیام سنجاق شده کانال مراجعه کنیدپیام سنجاق شده متاسفانه برای بعضی ازدوستان روی صفحه نمایش داده نمیشه عزیزانی که براشون نمایش داده نمیشه به این آیدی پیام بفرستید ان شاءالله دراسرع وقت لیست دسته بندی رو براتون ارسال خواهند کرد التماس دعای فرج اللهم عجل الولیک الفرج @YAALEEE

آیه67🌹ازسوره آل عمران 🌹 ما كانَ إِبْراهِيمُ يَهُودِيًّا وَ لا نَصْرانِيًّا وَ لكِنْ كانَ حَنِيفاً مُسْلِماً وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ‌ (برخلاف ادّعاى يهوديان و مسيحيان،) ابراهيم نه يهودى بود و نه نصرانى، بلكه او فردى حق‌گرا و تسليم خدا بود و هرگز از مشركان نبود آیه67🌹ازسوره آل عمران 🌹 ما كانَ=نبود إِبْراهِيمُ =ابراهيم يَهُودِيًّا=یهودی وَ لا =ونه نَصْرانِيًّا =نصرانى وَ لكِنْ=ولی كانَ =بود حَنِيفاً=حق گرایی مُسْلِماً =تسليم فرمان خدا وَ ما كانَ=ونبود مِنَ=از الْمُشْرِكِينَ‌=مشركان @tafsirghorangharaati

آیه68🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِيُّ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ اللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ‌ همانا سزاوارترين افراد به ابراهيم، كسانى هستند كه از او پيروى كردند و (نيز) اين پيامبر و كسانى كه (به او) ايمان آورده‌اند و خداوند سرور و سرپرست مؤمنان است آیه68🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ =همانا أَوْلَى=نزدیکترین النَّاسِ=مردم بِإِبْراهِيمَ=به ابراهیم لَلَّذِينَ=البته کسانی اند که اتَّبَعُوهُ=پيروی کردند ازاو وَ هذَا=ونیز این النَّبِيُّ=پیامبر وَ الَّذِينَ=و کسانی که آمَنُوا=ايمان آوردند وَ اللَّهُ =والله وَلِيُّ =دوست وکارساز الْمُؤْمِنِينَ‌=مومنین است @tafsirghorangharaati

آیه ۶۷ وآیه۶۸ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه69🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَدَّتْ طائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَ ما يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ ما يَشْعُرُونَ‌ گروهى از اهل كتاب دوست دارند كه شما را گمراه كنند، ولى جز خودشان را گمراه نمى‌كنند و (اين را) نمى‌فهمند آیه69🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَدَّتْ = دوست داشتند طائِفَةٌ =گروهی مِنْ =از أَهْلِ =اهل الْكِتابِ =کتاب لَوْ يُضِلُّونَكُمْ=که کاش بتوانند گمراه بسازند شمارا وَ ما يُضِلُّونَ=حال آنکه گمراه نمی سازند إِلَّا =جز أَنْفُسَهُمْ =خودشان را وَ ما يَشْعُرُونَ‌=ودرنمی یابند @tafsirghorangharaati

آیه ۶۹ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati