آیه253🌹ازسوره بقره 🌹
تِلْكَ :آن
الرُّسُلُ :پیامبران
فَضَّلْنا :برتری دادیم
بَعْضَهُمْ: برخی اشان را
عَلى: بر
بَعْضٍ:برخی دیگر
مِنْهُمْ:ازآنان
مَنْ:کسی است که
كَلَّمَ:باوی سخن گفت
اللَّهُ :الله
وَ رَفَعَ:وبالا برد
بَعْضَهُمْ :برخی اشان را
دَرَجاتٍ:به درجاتی
وَ آتَيْنا :ودادیم
عِيسَى:به عیسی
ابْنَ :پسر
مَرْيَمَ:مریم
الْبَيِّناتِ :معجزه های روشن را
وَ أَيَّدْناهُ :ويارى کردیم اورا
بِرُوحِ الْقُدُسِ:باروح القدس(جبرئيل )
وَ لَوْ:واگر
شاءَ:خواسته بود
اللَّهُ :الله
مَا اقْتَتَلَ:بایکدیگر نمی جنگیدند
الَّذِينَ :کسانی که
مِنْ:پس
بَعْدِهِمْ:ازآنان بودند
مِنْ:بَعْدِما:پس از آنكه
جاءَتْهُمُ:آمد برایشان
الْبَيِّناتُ: نشانه های روشن
وَ لكِنِ:ولی
اخْتَلَفُوا:اختلاف کردند
فَمِنْهُمْ:آنگاه از آنها
مَنْ:کسانی هستند که
آمَنَ :ايمان آوردند
وَ مِنْهُمْ :واز آنان
مَنْ:کسانی هستند که
كَفَرَ:کفر ورزیدند
وَ لَوْ شاءَ :واگرمی خواست
اللَّهُ:الله
مَا اقْتَتَلُوا:با یکدیگر نمی جنگیدند
وَ لكِنَّ :ولی
اللَّهَ :الله
يَفْعَلُ :می کند
ما:آنچه رو
يُرِيدُ:میخواهد
@tafsirghorangharaati
4_327849576851570937.mp3
1.62M
آیه ۲۵۳ از سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه 254🌹ازسوره 🌹
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لا بَيْعٌ فِيهِ وَ لا خُلَّةٌ وَ لا شَفاعَةٌ وَ الْكافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! از آنچه به شما روزى دادهايم انفاق كنيد، پيش از آنكه روزى فرا رسد كه نه خريد و فروشى در آن است و نه دوستى و نه شفاعتى، و (بدانيد كه) كافران همان ستمگران هستند. (كه هم به خود ستم مىكنند وهم به ديگران
@tafsirghorangharaati
آیه 254🌹ازسوره 🌹
يا أَيُّهَا :ای
الَّذِينَ:کسانی که
آمَنُوا:ايمان آورديد
أَنْفِقُوا:انفاق کنید
مِمَّا:ازآنچه
رَزَقْناكُمْ:روزیتان دادیم
مِنْ قَبْلِ:پیش از
أَنْ:آنکه
يَأْتِيَ :بیاید
يَوْمٌ:روزی که
لا بَيْعٌ : نیست دادوستدی
فِيهِ:درآن
وَ لا:ونه
خُلَّةٌ:دوستی
وَ لا شَفاعَةٌ: ونه شفاعتی
وَ الْكافِرُونَ :وکافران
هُمُ :همانا
الظَّالِمُونَ:ستمکارند
@tafsirghorangharaati
4_327849576851570938.mp3
1.74M
آیه ۲۵۴ ازسوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه255🌹ازسوره بقره
اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِما شاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا يَؤُدُهُ حِفْظُهُما وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
اللّه، كه جز او معبودى نيست، زنده و برپادارنده است. نه خوابى سبك او را فرا گيرد و نه خوابى سنگين. آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، از آنِ اوست. كيست آنكه جز به اذن او در پيشگاهش شفاعت كند. گذشته و آينده آنان را مىداند. و به چيزى از علم او احاطه پيدا نمىكنند مگر به مقدارى كه او بخواهد. كرسى (علم و قدرت) او آسمانها و زمين را در برگرفته و نگهدارى آن دو بر او سنگين نيست و او والا و بزرگ است
@tafsirghorangharaati
آیه255🌹ازسوره بقره
اللَّهُ : الله است
لا :که نیست
إِلهَ :خدایی
إِلَّا :جز
هُوَ:او
الْحَيُّ الْقَيُّومُ:زنده پاینده است
لا تَأْخُذُهُ:فرانمی گیرد اورا
سِنَةٌ :خوابی سبک
وَ لا :ونه
نَوْمٌ :خوابی سنگین
لَهُ:از آن اوست
ما :آنچه
فِي:در
السَّماواتِ:آسمانها
وَ ما :وآنچه
فِي الْأَرْضِ:درزمین است
مَنْ:کیست
ذَا الَّذِي:آن کسی که
يَشْفَعُ :شفاعت کند
عِنْدَهُ :نزداو
إِلَّا :جز
بِإِذْنِهِ :بااجازه ی او
يَعْلَمُ : می داند
ما :آنچه را
بَيْنَ أَيْدِيهِمْ:پیش رویشان
وَ ما:وآنچه را
خَلْفَهُمْ:پشت سرشان است
وَ لا يُحِيطُونَ : وفرانمی گیرند
بِشَيْءٍ : به چیزی
مِنْ :از
عِلْمِهِ :دانش او
إِلَّا:جز
بِما :به آنچه
شاءَ :خود خواسته است
وَسِعَ :فراگرفته است
كُرْسِيُّهُ :قلمرو فرمانروایی او
السَّماواتِ :آسمانها
وَ الْأَرْضَ:وزمین را
وَ لا يَؤُدُهُ : دشوار نیست برای او
حِفْظُهُم:نگهداری آن دو
وَ هُوَ :واوست
الْعَلِيُّ :آن والای
الْعَظِيمُ :بزرگ
@tafsirghorangharaati
4_327849576851570939.mp3
18.93M
آیه ۲۵۵ ازسوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه 256🌹ازسوره بقره 🌹
لا إِكْراهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى لَا انْفِصامَ لَها وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
در (پذيرش) دين، اكراهى نيست. همانا راه رشد از گمراهى روشن شده است، پس هر كه به طاغوت كافر شود و به خداوند ايمان آورد، قطعاً به دستگيره محكمى دست يافته، كه گسستنى براى آن نيست. وخداوند شنواى دانا است
آیه 256🌹ازسوره بقره 🌹
لا :نیست
إِكْراهَ :اجباری
فِي :در
الدِّينِ :دین
قَدْ تَبَيَّنَ : به راستی آشکار شده است
الرُّشْدُ: راهیابی
مِنَ :از
الْغَيِّ: گمراهی
فَمَنْ :وکسی که
يَكْفُرْ:کفر ورزد
بِالطَّاغُوتِ:به طاغوت
وَ يُؤْمِنْ:وایمان آورد
بِاللَّهِ :به الله
فَقَدِ:پس به راستی
اسْتَمْسَكَ :چنگ زده است
بِالْعُرْوَةِ :به دستاویز
الْوُثْقى:استوارتر
لَا :که نیست
انْفِصامَ:گسستی
لَها :برای آن
وَ اللَّهُ:والله
سَمِيعٌ :شنوای
عَلِيمٌ:داناست
@tafsirghorangharaati