آیه186🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ قطعاً شما در اموال وجان‌هاى خويش آزمايش خواهيد شد و از كسانى كه پيش از شما كتاب (آسمانى) داده شده‌اند واز كسانى كه شرك ورزيده‌اند، آزار بسيارى مى‌شنويد و اگر صبورى و پرهيزگارى پيشه كنيد، پس قطعاً آن (صبر، نشانه‌ى) عزم استوار شما در كارهاست آیه186🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَتُبْلَوُنَّ =البته آزموده می شوید فِي=در أَمْوالِكُمْ =مالهایتان وَ أَنْفُسِكُمْ=وجانهایتان وَ لَتَسْمَعُنَّ=وبی گمان می شنوید مِنَ=از الَّذِينَ =کسانی که أُوتُوا=داده شده است به آنان الْكِتابَ =کتاب آسمانی مِنْ قَبْلِكُمْ=پيش ازشما وَ مِنَ=واز الَّذِينَ =آنان که أَشْرَكُوا=شرک ورزیده اند أَذىً =آزار كَثِيراً =بسیاری را وَ إِنْ=واگر تَصْبِرُوا =شکیبایی ورزید وَ تَتَّقُوا=وپرهیزگاری کنید فَإِنَّ=پس همانا ذلِكَ =آن مِنْ =از عَزْمِ=آهنگ استوار شما الْأُمُورِ=درکارهاست @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸۶ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه187🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ إِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَ لا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ وَ اشْتَرَوْا بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا فَبِئْسَ ما يَشْتَرُونَ‌ و (به ياد آور) زمانى كه خدا از كسانى كه به آنان كتاب (آسمانى) داده شد، پيمان گرفت كه حتماً بايد آن را براى مردم بيان كنيد و كتمانش نكنيد، پس آنها آن (عهد) را پشت‌سرشان انداختند وبه بهاى كمى مبادله كردند، پس چه بد معامله‌اى كردند آیه187🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ إِذْ=و ياد کنیدآنگاه که أَخَذَ=گرفت اللَّهُ =الله مِيثاقَ =پيمان استوار را الَّذِينَ=ازکسانی که أُوتُوا =داده شدبه آنان الْكِتابَ =کتاب لَتُبَيِّنُنَّهُ= که حتما بیان کنیدآن را لِلنَّاسِ=برای مردم وَ لا تَكْتُمُونَهُ=وسرپوش منهید آن را فَنَبَذُوهُ=ولی افکندند آن را وَراءَظُهُورِهِمْ=پشت سرشان وَ اشْتَرَوْا =وفروختند بِهِ =آن را ثَمَناً =به بهایی قَلِيلًا=اندک فَبِئْسَ=پس بد است ما =آنچه يَشْتَرُونَ‌=معامله می کنند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸۷ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه188🌹ازسوره آل عمران 🌹 لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِما أَتَوْا وَ يُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِما لَمْ يَفْعَلُوا فَلا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفازَةٍ مِنَ الْعَذابِ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ‌ گمان مبر كسانى كه به آنچه كرده‌اند، شادمانى مى‌كنند و دوست دارند براى آنچه نكرده‌اند ستايش شوند، مپندار كه آنها از عذاب الهى رسته‌اند، (زيرا) براى آنها عذابى دردناك است آیه188🌹ازسوره آل عمران 🌹 لا تَحْسَبَنَّ =البته مپندار الَّذِينَ =کسانی راکه يَفْرَحُونَ =شادمانی می کنند بِما =به آنچه أَتَوْا =کردند وَ يُحِبُّونَ=ودوست می دارند أَنْ يُحْمَدُوا= که ستایش شوند بِما =به آنچه لَمْ يَفْعَلُوا=نکرده اند فَلا تَحْسَبَنَّهُمْ=پس البته مپندارآنان را بِمَفازَةٍ=دسته ی مِنَ =از الْعَذابِ =عذاب وَ لَهُمْ=وبرای آنان عَذابٌ =عذابی أَلِيمٌ‌=دردناک است @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸۸ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸۹🌹از سوره آل عمران🌹 وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ وحكومت آسمان‌ها و زمين براى خداست و خداوند بر هر كارى تواناست. آیه ۱۸۹🌹از سوره آل عمران🌹 وَ لِلَّهِ=و از آن الله است مُلْكُ=فرمانروایی السَّماوات=آسمان ها وَ الْأَرْضِ = و زمین وَ اللَّهُ =و الله عَلى‌ = بر كُلِّ = هر شَيْ‌ءٍ = چیزی قَدِيرٌ= تواناست @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸۹ از سوره آل عمران @tafsirghorangharaati