آیه145🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ بِكُلِّ آيَةٍ ما تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَ ما أَنْتَ بِتابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَ ما بَعْضُهُمْ بِتابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذاً لَمِنَ الظَّالِمِينَ‌ و (اى پيامبر!) اگر هرگونه آيه، (نشانه و دليلى) براى (اين گروه از) اهل كتاب بياورى، از قبله‌ى تو پيروى نخواهند كرد، و تو نيز پيرو قبله آنان نيستى، (همانگونه كه) بعضى از آنها نيز پيرو قبله ديگرى نيست. وهمانا اگر از هوسهاى آنان پيروى كنى، پس از آنكه علم (وحى) به تو رسيده است، بى‌شكّ در اين صورت از ستمگران خواهى بود آیه145🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَئِنْ: واگر أَتَيْتَ :بیاوری الَّذِينَ : برای کسانی که أُوتُوا :داده شده است به آنها الْكِتابَ :کتاب بِكُلِّ :هر آيَةٍ :نشانه ای را ما تَبِعُوا:پیروی نمی کنند قِبْلَتَكَ:قبله ی تورا وَ ما أَنْتَ:ونه تو بِتابِعٍ:پیرو قِبْلَتَهُمْ:قبله ی آنهایی وَ ما بَعْضُهُمْ: ونیستند برخی اشان بِتابِعٍ: پیرو قِبْلَةَ:قبله ی بَعْضٍ: برخی دیگر وَ لَئِنِ:واگر اتَّبَعْتَ:پیروی کنی أَهْواءَهُمْ:ازهواسهایشان مِنْ بَعْدِ :پس ازما ما :آنچه جاءَكَ :آمد به سوی تو مِنَ: از الْعِلْمِ:دانش إِنَّكَ :همانا تو إِذاً :آنگاه لَمِنَ :حتما الظَّالِمِينَ‌:ازستمکاران خواهی بود @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۴۵ ازسوره بقره

آیه146🌹ازسوره بقره🌹 الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمْ وَ إِنَّ فَرِيقاً مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ‌ (يهود، نصارى و) كسانى كه به آنان كتاب (آسمانى) داده‌ايم او (پيامبر اسلام) را همچون پسران خود مى‌شناسند، و همانا گروهى از آنان با آنكه حقّ را مى‌دانند، كتمان مى‌كنند. آیه146🌹ازسوره بقره🌹 الَّذِينَ :کسانی که آتَيْناهُمُ :داده ایم به آنان الْكِتابَ:کتاب آسمانی را يَعْرِفُونَهُ:می شناسند اورا كَما :چنان که يَعْرِفُونَ :می شناسند أَبْناءَهُمْ :پسرانشان را وَ إِنَّ :وهمانا فَرِيقاً :گروهی مِنْهُمْ :از آنان لَيَكْتُمُونَ: قطعا پنهان می دارند الْحَقَّ : حق را وَ هُمْ :درحالی که خودشان يَعْلَمُونَ‌:می دانند @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۴۶ازسوره بقره

سلام صبحتون بخیر دوستان آیه ۱۴۷ وآیه۱۴۸سوره بقره هردو باهم تفسیرشده

آیه 147🌹ازسوره بقره الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ‌ حقّ، (آن چيزى است كه) از سوى پروردگار توست، پس هرگز از ترديدكنندگان مباش. آیه 147🌹ازسوره بقره الْحَقُّ : حق مِنْ:ازسوی رَبِّكَ:پروردگار توست فَلا تَكُونَنَّ: پس البته مباش مِنَ الْمُمْتَرِينَ‌:ازتردیدکنندگان @tafsirghorangharaati

آیه148🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيها فَاسْتَبِقُوا الْخَيْراتِ أَيْنَ ما تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعاً إِنَّ اللَّهَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ و براى هر كس قبله‌اى است كه به آن سوى رو مى‌كند. (بنابراين درباره‌ى جهتِ قبله گفتگو نكنيد و به جاى آن) در نيكى‌ها و اعمال خير بر يكديگر سبقت جوييد. (و بدانيد) هر جا كه باشيد، خداوند همه شما را (در محشر) حاضر مى‌كند، همانا خداوند بر هر كارى تواناست. آیه148🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لِكُلٍّ : وبرای هرکسی وِجْهَةٌ:جهتی قبله ای است که هُوَ: وی مُوَلِّيها :روی کننده است به آن فَاسْتَبِقُوا:پس پیشی جوييد الْخَيْراتِ:به سوی خوبی هاا أَيْنَ ما: هرجا که تَكُونُوا: باشید يَأْتِ بِكُم: می آوردشما را اللَّهُ :الله جَمِيعاً:همگی إِنَّ :همانا اللَّهَ:الله عَلى‌كُلِّ :برهر شَيْ‌ءٍ:چیزی قَدِيرٌ: تواناست @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۴۷و۱۴۸ ازسوره بقره