آیه177🌹ازسوره بقره 🌹 لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ الْكِتابِ وَ النَّبِيِّينَ وَ آتَى الْمالَ عَلى‌ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبى‌ وَ الْيَتامى‌ وَ الْمَساكِينَ وَ ابْنَ السَّبِيلِ وَ السَّائِلِينَ وَ فِي الرِّقابِ وَ أَقامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّكاةَ وَ الْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذا عاهَدُوا وَ الصَّابِرِينَ فِي الْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ حِينَ الْبَأْسِ أُولئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ‌ نيكى (تنها) اين نيست كه (به هنگام نماز) روى خود را به سوى مشرق يا مغرب بگردانيد، بلكه نيكوكار كسى است كه به خدا و روز قيامت و فرشتگان و كتاب آسمانى و پيامبران ايمان آورده و مال (خود) را با علاقه‌اى كه به آن دارد به خويشاوندان و يتيمان و بيچارگان و در راه‌ماندگان و سائلان و در (راه آزادى) بردگان بدهد، و نماز را برپاى دارد و زكات را بپردازد، و آنان كه چون پيمان بندند، به عهد خود وفا كنند و آنان كه در (برابر) سختى‌ها، محروميّت‌ها، بيمارى‌ها و در ميدان جنگ، استقامت به خرج مى‌دهند، اينها كسانى هستند كه راست گفتند (و گفتار و رفتار و اعتقادشان هماهنگ است) و اينان همان پرهيزكارانند آیه177🌹ازسوره بقره 🌹 لَيْسَ: نیست الْبِرَّ:همه ی نیکی أَنْ تُوَلُّوا: اینکه بگردانید وُجُوهَكُمْ:روی هایتان را قِبَلَ: سوی الْمَشْرِقِ:خاور وَ الْمَغْرِبِ:وباختر وَ لكِنَّ:وبله الْبِرَّ:نیکی مَنْ :کار کسی است که آمَنَ :ايمان آورد بِاللَّهِ: به الله وَ الْيَوْمِ:وروز الْآخِرِ:واپسین وَ الْمَلائِكَةِ :وفرشتگان وَ الْكِتابِ:وکتاب های آسمانی وَ النَّبِيِّينَ: وپیامبران وَ آتَى :وبدهد الْمالَ :مال را عَلى‌حُبِّهِ:با وجود دوست داشتنش ذَوِي الْقُرْبى‌ : به خویشاوندان وَ الْيَتامى‌:ویتیمان وَ الْمَساكِينَ: وبینوایان وَ ابْنَ السَّبِيلِ: ودرراه ماندگان وَ السَّائِلِينَ :ودرخواست کنندگان وَ فِي:ودر الرِّقابِ:راه آزادی بردگان وَ أَقامَ :وبرپا دارد الصَّلاةَ :نماز را وَ آتَى: وبدهد الزَّكاةَ : زکات را وَ الْمُوفُونَ : ونیزوفا کنندگان بِعَهْدِهِمْ : به پیمانشان إِذا :هنگامی عاهَدُوا:پيمان بندند وَ الصَّابِرِينَ : وبه ویژه شکیبایان فِي :در الْبَأْساءِ:سختی وَ الضَّرَّاءِ:ورنج وَ حِينَ:و هنگام الْبَأْسِ:کارزار أُولئِكَ:آنان الَّذِينَ :کسانی هستند که صَدَقُوا :راست گفتند وَ أُولئِكَ:وآنان هُمُ: خودشان الْمُتَّقُونَ‌: پرهیزکارند @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۷ ازسوره بقره

آیه178🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصاصُ فِي الْقَتْلى‌ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ الْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَ الْأُنْثى‌ بِالْأُنْثى‌ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْ‌ءٌ فَاتِّباعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَ أَداءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسانٍ ذلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ رَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدى‌ بَعْدَ ذلِكَ فَلَهُ عَذابٌ أَلِيمٌ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! (قانون) قصاص در مورد كشتگان، بر شما (چنين) مقرّر گرديده است: آزاد در برابر آزاد و برده در برابر برده و زن در برابر زن، پس اگر كسى از ناحيه برادر (دينى) خود (يعنى صاحب خون و ولىّ مقتول) مورد عفو قرار گيرد. (يا قصاص او به خون‌بهاتبديل شود) بايد شيوه‌اى پسنديده پيش گيرد و به نيكى (ديه را به ولى مقتول) بپردازد، اين حكم تخفيف و رحمتى است از ناحيه پروردگارتان، پس براى كسى كه بعد از اين (از حكم خدا) تجاوز كند، عذاب درناكى دارد آیه178🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا :ای الَّذِينَ : کسانی که آمَنُوا :ايمان آورده‌ايد كُتِبَ : نوشته شده، مقررشده عَلَيْكُمُ :برشما الْقِصاصُ: قصاص ،پیگیری قتل فِي :درباره‌ی الْقَتْلى‌:کشتگان الْحُرُّ :آزاد بِالْحُرِّ:دربرابر آزاد وَ الْعَبْدُ: وبرده بِالْعَبْدِ :در برابر برده وَ الْأُنْثى‌:وزن بِالْأُنْثى‌:دربرابر زن فَمَنْ: وکسی که عُفِيَ:بخشوده شد لَهُ :برایش مِنْ :ازسوی أَخِيهِ :برادرش شَيْ‌ءٌ :چیزی را فَاتِّباعٌ: پس پیگیری دیه بِالْمَعْرُوفِ:به روش پسندیده است وَ أَداءٌ: وپرداختن آن إِلَيْهِ :به او بِإِحْسانٍ :با خوش رفتاری است ذلِكَ : این (حکم) تَخْفِيفٌ:تخفيفی مِنْ :از رَبِّكُمْ:پرودگارتان وَ رَحْمَةٌ:ورحمتی است فَمَنِ :پس کسی که اعْتَدى‌:از اندازه در گذرد بَعْدَ :پس از ذلِكَ :آن فَلَهُ:پس برای او عَذابٌ: عذابی أَلِيمٌ‌ :دردناک خواهد بود @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۸ ازسوره بقره

آیه179🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَكُمْ فِي الْقِصاصِ حَياةٌ يا أُولِي الْأَلْبابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ‌ اى صاحبان خرد! براى شما در قصاص، حيات (و زندگى نهفته) است. باشد كه شما تقوا پيشه كنيد آیه179🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَكُمْ : وبرای شما فِي :در الْقِصاصِ : قصاص ،پیگیری قتل حَياةٌ:زندگانی است يا أُولِي الْأَلْبابِ :ای خردمندان لَعَلَّكُمْ : باشد که شما تَتَّقُونَ‌: پرهیزکاری کنید @tafsirghorangharaati

آیه ۱۷۹ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه180🌹ازسوره بقره 🌹 كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْراً الْوَصِيَّةُ لِلْوالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ‌ بر شما مقرّر شده كه چون يكى از شما را (نشانه‌هاى) مرگ فرا رسد، اگر مالى از خود به جاى گذارده، براى پدر ومادر ونزديكان به طور شايسته وصيّت كند، اين كار حقّ و شايسته پرهيزكاران است آیه180🌹ازسوره بقره 🌹 كُتِبَ :نوشته ومقررشده است عَلَيْكُمْ :برشما إِذا :هنگامی که حَضَرَأَحَدَكُمُ:فرارسد یکی ازشمارا الْمَوْتُ :اسباب مرگ إِنْ:اگر تَرَكَ :برجای گذارد خَيْراً :مالی را الْوَصِيَّةُ:وصیت کردن لِلْوالِدَيْنِ :برای پدرومادر وَ الْأَقْرَبِينَ:ونزدیکان بِالْمَعْرُوفِ :به شایستگی ،عدالت حَقًّا :که این حکم حقی است عَلَى :بر الْمُتَّقِينَ‌:پرهيزكاران @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۸۰ازسوره بقره 🌹🌹🌹 تفسیر آیه ۱۷۱ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۲ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۳ ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۴ ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۵ ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۶ ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۷ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۸از سوره بقره تفسیر آیه ۱۷۹ از سوره بقره تفسیر آیه ۱۸۰ ازسوره بقره