آیه178🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصاصُ فِي الْقَتْلى‌ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ الْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَ الْأُنْثى‌ بِالْأُنْثى‌ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْ‌ءٌ فَاتِّباعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَ أَداءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسانٍ ذلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ رَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدى‌ بَعْدَ ذلِكَ فَلَهُ عَذابٌ أَلِيمٌ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! (قانون) قصاص در مورد كشتگان، بر شما (چنين) مقرّر گرديده است: آزاد در برابر آزاد و برده در برابر برده و زن در برابر زن، پس اگر كسى از ناحيه برادر (دينى) خود (يعنى صاحب خون و ولىّ مقتول) مورد عفو قرار گيرد. (يا قصاص او به خون‌بهاتبديل شود) بايد شيوه‌اى پسنديده پيش گيرد و به نيكى (ديه را به ولى مقتول) بپردازد، اين حكم تخفيف و رحمتى است از ناحيه پروردگارتان، پس براى كسى كه بعد از اين (از حكم خدا) تجاوز كند، عذاب درناكى دارد آیه178🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا :ای الَّذِينَ : کسانی که آمَنُوا :ايمان آورده‌ايد كُتِبَ : نوشته شده، مقررشده عَلَيْكُمُ :برشما الْقِصاصُ: قصاص ،پیگیری قتل فِي :درباره‌ی الْقَتْلى‌:کشتگان الْحُرُّ :آزاد بِالْحُرِّ:دربرابر آزاد وَ الْعَبْدُ: وبرده بِالْعَبْدِ :در برابر برده وَ الْأُنْثى‌:وزن بِالْأُنْثى‌:دربرابر زن فَمَنْ: وکسی که عُفِيَ:بخشوده شد لَهُ :برایش مِنْ :ازسوی أَخِيهِ :برادرش شَيْ‌ءٌ :چیزی را فَاتِّباعٌ: پس پیگیری دیه بِالْمَعْرُوفِ:به روش پسندیده است وَ أَداءٌ: وپرداختن آن إِلَيْهِ :به او بِإِحْسانٍ :با خوش رفتاری است ذلِكَ : این (حکم) تَخْفِيفٌ:تخفيفی مِنْ :از رَبِّكُمْ:پرودگارتان وَ رَحْمَةٌ:ورحمتی است فَمَنِ :پس کسی که اعْتَدى‌:از اندازه در گذرد بَعْدَ :پس از ذلِكَ :آن فَلَهُ:پس برای او عَذابٌ: عذابی أَلِيمٌ‌ :دردناک خواهد بود @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۸ ازسوره بقره

آیه179🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَكُمْ فِي الْقِصاصِ حَياةٌ يا أُولِي الْأَلْبابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ‌ اى صاحبان خرد! براى شما در قصاص، حيات (و زندگى نهفته) است. باشد كه شما تقوا پيشه كنيد آیه179🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لَكُمْ : وبرای شما فِي :در الْقِصاصِ : قصاص ،پیگیری قتل حَياةٌ:زندگانی است يا أُولِي الْأَلْبابِ :ای خردمندان لَعَلَّكُمْ : باشد که شما تَتَّقُونَ‌: پرهیزکاری کنید @tafsirghorangharaati

آیه ۱۷۹ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه180🌹ازسوره بقره 🌹 كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْراً الْوَصِيَّةُ لِلْوالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ‌ بر شما مقرّر شده كه چون يكى از شما را (نشانه‌هاى) مرگ فرا رسد، اگر مالى از خود به جاى گذارده، براى پدر ومادر ونزديكان به طور شايسته وصيّت كند، اين كار حقّ و شايسته پرهيزكاران است آیه180🌹ازسوره بقره 🌹 كُتِبَ :نوشته ومقررشده است عَلَيْكُمْ :برشما إِذا :هنگامی که حَضَرَأَحَدَكُمُ:فرارسد یکی ازشمارا الْمَوْتُ :اسباب مرگ إِنْ:اگر تَرَكَ :برجای گذارد خَيْراً :مالی را الْوَصِيَّةُ:وصیت کردن لِلْوالِدَيْنِ :برای پدرومادر وَ الْأَقْرَبِينَ:ونزدیکان بِالْمَعْرُوفِ :به شایستگی ،عدالت حَقًّا :که این حکم حقی است عَلَى :بر الْمُتَّقِينَ‌:پرهيزكاران @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۸۰ازسوره بقره 🌹🌹🌹 تفسیر آیه ۱۷۱ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۲ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۳ ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۴ ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۵ ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۶ ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۷ازسوره بقره تفسیر آیه ۱۷۸از سوره بقره تفسیر آیه ۱۷۹ از سوره بقره تفسیر آیه ۱۸۰ ازسوره بقره

آیه181🌹ازسوره بقره🌹 فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ ما سَمِعَهُ فَإِنَّما إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ‌ پس هركس كه آن (وصيّت را) بعد از شنيدن، تغيير دهد، گناهش تنها بر كسانى است كه آن را تغيير مى‌دهند، همانا خداوند شنوا و داناست. آیه181🌹ازسوره بقره🌹 فَمَنْ: پس هركه بَدَّلَهُ:تغییر دهد آن وصیت را بَعْدَ ما:پس از آنکه سَمِعَهُ: شنید آن را فَإِنَّما :پس جز اين نيست که إِثْمُهُ:گناهش عَلَى:برعهده ی عَلَى الَّذِينَ:کسانی است که يُبَدِّلُونَهُ :تغییر می دهندآن را إِنَّ :همانا اللَّهَ:الله سَمِيعٌ:شنوای عَلِيمٌ‌:داناست @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۸۱ ازسوره بقره

آیه182🌹 ازسوره بقره 🌹 فَمَنْ خافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفاً أَوْ إِثْماً فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ پس كسى كه از انحراف وصيّت كننده (و تمايل بى‌جاى او به بعض ورثه) يا از گناه او (به اينكه به كار خلافى وصيّت كند،) بترسد و ميان آنها را اصلاح دهد، گناهى بر او نيست (و مشمول قانون مجازات تبديل وصيّت نمى‌شود،) همانا خداوند آمرزنده و مهربان است. آیه182🌹 ازسوره بقره 🌹 فَمَنْ : ولی هرکه خافَ:بیم داشته باشد مِنْ:از مُوصٍ:وصیت کنند ه ای جَنَفاً: انحرافی أَوْ :یا إِثْماً:گناهی را درحق وارثان فَأَصْلَحَ:وبه اصلاح بپردازد بَيْنَهُمْ: میانشان فَلا:پس نیست إِثْمَ :گناهی عَلَيْهِ :برااو إِنَّ:همانا اللَّهَ :الله غَفُورٌ:آمرزنده رَحِيمٌ‌:مهربان است @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۸۲ ازسوره بقره

آیه183🌹ازسوره بقره🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! روزه بر شما مقرّر گرديد، همانگونه كه بر كسانى كه پيش از شما بودند مقرّر شده بود، باشد كه پرهيزگار شويد. آیه183🌹ازسوره بقره🌹 يا أَيُّهَا :ای الَّذِينَ : کسانی که آمَنُوا :ايمان آورده‌ايد كُتِبَ :نوشته شده،مقرّر شده عَلَيْكُمُ :برشما الصِّيامُ :روزه كَما: چنان که كُتِبَ: نوشته شده بود عَلَى:بر الَّذِينَ:کسانی که مِنْ قَبْلِكُمْ :پيش از شما بودند لَعَلَّكُمْ:باشد که شما تَتَّقُونَ‌:پرهیزگاری کنید @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۸۳ ازسوره بقره

آیه184🌹ازسوره بقره 🌹 أَيَّاماً مَعْدُوداتٍ فَمَنْ كانَ مِنْكُمْ مَرِيضاً أَوْ عَلى‌ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَ عَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَ أَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ‌ چند روزى معدود (روزه بر شما مقرّر شده است)، ولى هر كس از شما بيمار يا در سفر باشد، پس (به همان) تعداد از روزهاى ديگر (را روزه بگيرد) و بر كسانى كه طاقت روزه ندارند (همچون بيماران مزمن و پيرمردان و پيرزنان)، لازم است كفّاره‌اى بدهند، مسكينى را اطعام كنند. و هر كس به ميل خود بيشتر نيكى كند (وبيش از مقدار واجب، طعام بدهد)، براى او بهتر است، ولى اگر (آثار روزه را) بدانيد، (مى‌فهميد كه) روزه گرفتن، برايتان بهتر است. (و هرگز به روزه‌خوارى معذوران، غبطه نمى‌خورديد. آیه184🌹ازسوره بقره 🌹 أَيَّاماً:در روزهای مَعْدُوداتٍ :معین ومشخص ماه رمضان فَمَنْ :وهرکه كانَ :باشد مِنْكُمْ:ازشما مَرِيضاً:بیمار أَوْ :یا عَلى‌:در سَفَرٍ:سفر فَعِدَّةٌ:پس روزه بگيرد به تعداد آن مِن :از أَيَّامٍ:روزهای أُخَرَ:دیگر وَ عَلَى :وبر الَّذِينَ:کسانی که يُطِيقُونَهُ :به دشواری تاب می آورند آن را فِدْيَةٌ :جایگزینی است طَعامُ مِسْكِينٍ: که آن خوراک یک بینواست فَمَنْ:وکسی که تَطَوَّعَ : به دلخواه کند خَيْراً:کار خوبی را فَهُوَ:پس آن خَيْرٌ: بهتر است لَهُ:برای او وَ أَنْ تَصُومُوا:واینکه روزه بگیرید خَيْرٌ :بهتر است لَكُمْ :برای شما إِنْ:اگر كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ‌ :می دانستید @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸۴ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه185🌹ازسوره بقره 🌹 شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى‌ وَ الْفُرْقانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَ مَنْ كانَ مَرِيضاً أَوْ عَلى‌ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَ لا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَ لِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلى‌ ما هَداكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ‌ (روزه در) ماه رمضان، ماهى است كه قرآن در آن نازل شده است. (و قرآن كتابى است كه) هدايتگر مردم همراه با دلائل روشنِ هدايت و وسيله تشخيص حقّ از باطل است، پس هر كس از شما كه اين ماه را دريابد، بايد روزه بگيرد. و آنكس كه بيمار يا در سفر باشد، روزهاى ديگرى را به همان تعداد روزه بگيرد. خداوند براى شما آسانى مى‌خواهد و براى شما دشوارى نمى‌خواهد (اين قضاى روزه) براى آن است كه شماره مقرّر روزها را تكميل كنيد و خدا را بر اينكه شما را هدايت كرده، به بزرگى ياد كنيد، باشد كه شكرگزار گرديد آیه185🌹ازسوره بقره 🌹 شَهْرُ : ماه رَمَضانَ :رمضان الَّذِي: ماهی است که أُنْزِلَ :فروفرستاده شده است فِيهِ :درآن الْقُرْآنُ :قرآن هُدىً : که هدایتی است لِلنَّاسِ :برای مردمان وَ بَيِّناتٍ: ونشانه هایی روشن است مِنَ:از الْهُدى‌ :هدايت وَ الْفُرْقانِ:وجدا کننده ی حق از باطل فَمَنْ:پس کسی که شَهِدَ:دریابد مِنْكُمُ:ازشما الشَّهْرَ:این ماه را فَلْيَصُمْهُ:پس باید روزه گيرد آن را وَ مَنْ: وهرکه كانَ :باشد مَرِيضاً:بیمار أَوْ :یا عَلى‌ سَفَرٍ:در سفر فَعِدَّةٌ : پس روزه بگيرد به تعدادآن مِنْ : از أَيَّامٍ : روزهای أُخَرَ:دیگر يُرِيدُ : می خواهد اللَّهُ :الله بِكُمُ :برایتان الْيُسْرَ:آسانی را وَ لايُرِيدُ:ونمی خواهد بِكُمُ:برایتان الْعُسْرَ : دشواری را وَ لِتُكْمِلُوا:وتا کامل کنید الْعِدَّةَ: تعداد روزه را وَ لِتُكَبِّرُوا:وتا به بزرگی یاد کنید اللَّهَ :الله را عَلى‌ :به پاس ما :آنچه هَداكُمْ :هدايت کرد شمارا وَ لَعَلَّكُمْ :وباشد که شما تَشْكُرُونَ‌:سپاس بگذارید @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۸۵ ازسوره بقره

آیه186🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِذا سَأَلَكَ عِبادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذا دَعانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَ لْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ‌ و هرگاه بندگانم از تو درباره من پرسند (بگو:) همانا من نزديكم؛ دعاى نيايشگر را آنگاه كه مرا مى‌خواند پاسخ مى‌گويم. پس بايد دعوت مرا بپذيرند و به من ايمان آورند، باشد كه به رشد رسند. آیه186🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِذا : وهنگامی سَأَلَكَ : بپرسند ازتو عِبادِي :بندگانم عَنِّي :درباره ی من فَإِنِّي :پس همانا من قَرِيبٌ:نزدیکم أُجِيبُ : پاسخ می دهم دَعْوَةَ :درخواست الدَّاعِ :دعا کننده را إِذا :هرگاه دَعانِ:بخواند مرا فَلْيَسْتَجِيبُوا:پس باید بپذیرند لِی : دعوت مرا وَ لْيُؤْمِنُوا : پس باید ايمان آورند بِي :به من لَعَلَّهُمْ:باشد که آنان يَرْشُدُونَ‌:راه درست پویند @tafsirghorangharaati