آیه20🌹ازسوره آل عمران 🌹 فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَ مَنِ اتَّبَعَنِ وَ قُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ وَ الْأُمِّيِّينَ أَ أَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ (از اين رو) پس اگر با تو به گفتگو وستيز ومحاجّه برخاستند، (با آنها مجادله مكن و) بگو: من و پيروانم روى به خدا تسليم كرده‌ايم. و به اهل كتاب (يهود و نصارى) و اميّين (مشركان بى‌سواد مكّه) بگو: آيا شما هم (در برابر خدا) تسليم شده‌ايد، پس اگر تسليم شدند و اسلام آوردند همانا هدايت يافته‌اند و اگر سرپيچى كردند (نگران مباش، زيرا) وظيفه‌ى تو فقط رساندن دعوت الهى است، (نه اجبار واكراه) و خداوند به حال و عمل بندگان بيناست آیه20🌹ازسوره آل عمران 🌹 فَإِنْ=واگر حَاجُّوكَ =باتو چون وچرا کنند فَقُلْ= پس بگو أَسْلَمْتُ =تسليم کرده ام وَجْهِيَ =خودرا لِلَّهِ =برای الله وَ مَنِ =وهرکه اتَّبَعَنِ=مرا پیروی کرد نیز چنین است وَ قُلْ=وبگو لِلَّذِينَ =به کسانی که أُوتُوا =داده‌ شده اند الْكِتابَ =کتاب آسمانی وَ الْأُمِّيِّينَ=به درس ناخواندگان أَ أَسْلَمْتُمْ =آیا شماهم تسليم شده‌ايد فَإِنْ=پس اگر أَسْلَمُوا =تسليم شوند فَقَدِ=به راستی اهْتَدَوْا =هدايت شده اند وَ إِنْ=واگر تَوَلَّوْا =روی برتابند فَإِنَّما=پس جز این نیست که عَلَيْكَ=برتو الْبَلاغُ =رساندن پیام است وَ اللَّهُ =والله بَصِيرٌ=بیناست بِالْعِبادِ=به حال بندگان @tafsirghorangharaati

آیه ۲۰ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati 🌹🌹🌹 آیه ۱۲ ازسوره آل عمران آیه ۱۳ ازسوره آل عمران آیه ۱۴ازسوره آل عمران آیه ۱۵ ازسوره آل عمران آیه ۱۶وآیه۱۷ ازسوره آل عمران آیه ۱۸ازسوره آل عمران آیه ۱۹ازسوره آل عمران آیه ۲۰ازسوره آل عمران

آیه 21🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَ يَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ يَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِيمٍ‌ براستى كسانى كه به آيات خداوند كفر مى‌ورزند و پيامبران را به ناحق مى‌كشند وكسانى از مردم را كه فرمان به عدالت مى‌دهند مى‌كشند، پس آنان را به عذابى دردناك بشارت ده آیه 21🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ =همانا الَّذِينَ=کسانی که يَكْفُرُونَ=کفر می ورزند بِآياتِ =به آیه های اللَّهِ=الله وَ يَقْتُلُونَ=ومی کشند النَّبِيِّينَ =پيامبران را بِغَيْرِ حَقٍّ = به ناحق وَ يَقْتُلُونَ =ومی کشند الَّذِينَ =کسانی راکه يَأْمُرُونَ =فرمان می دهند بِالْقِسْطِ = به دادگری مِنَ =از النَّاسِ=میان مردمان فَبَشِّرْهُمْ= پس مژده بده به آنان بِعَذابٍ =به عذابی أَلِيمٍ‌=دردناک @tafsirghorangharaati

آیه ۲۱ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 22🌹ازسوره آل عمران 🌹 أُولئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرِينَ‌ آنان كسانى هستند كه اعمالشان در دنيا و آخرت تباه شده و هيچ ياورى براى آنها نيست آیه 22🌹ازسوره آل عمران 🌹 أُولئِكَ =آنان الَّذِينَ=کسانی اندکه حَبِطَتْ =تباه شده است أَعْمالُهُمْ= کارهایشان فِي= در الدُّنْيا =دنیا وَ الْآخِرَةِ=و آخرت وَ ما=و نیست لَهُمْ=برايشان مِنْ ناصِرِينَ‌= هیچ یاوری @tafsirghorangharaati

آیه ۲۲ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 23🌹ازسوره آل عمران 🌹 أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ يُدْعَوْنَ إِلى‌ كِتابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَ هُمْ مُعْرِضُونَ‌ آيا نديدى كسانى را كه از كتاب آسمانى (تورات وانجيل) بهره‌اى داده شدند، چون به كتاب الهى دعوت مى‌شوند تا ميانشان حكم كند، (وبه اختلافات پايان دهد) گروهى از آنان (باعلم و آگاهى) از روى اعراض روى بر مى‌گردانند؟ آیه 23🌹ازسوره آل عمران 🌹 أَ لَمْ تَرَ=آيا ننگرستید إِلَى =به الَّذِينَ=کسانی که أُوتُوا=داده شده اند نَصِيباً =بهره ای مِنَ =از الْكِتابِ=کتاب آسمانی يُدْعَوْنَ =چون فرا خوانده می شوند إِلى‌=به سوی كِتابِ=کتاب اللَّهِ=الله لِيَحْكُمَ=تاداوری کند بَيْنَهُمْ =میانشان ثُمَّ=آنگاه يَتَوَلَّى=پشت می کنند فَرِيقٌ=گروهی مِنْهُمْ=ازآنان وَ هُمْ=درحالی که آنان مُعْرِضُونَ‌=روی گردانند @tafsirghorangharaati

آیه ۲۳ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati