آیه112🌹ازسوره آل عمران 🌹 ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ ما ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَ حَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَ باؤُ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كانُوا يَكْفُرُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَ يَقْتُلُونَ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذلِكَ بِما عَصَوْا وَ كانُوا يَعْتَدُونَ‌ (دشمنان شما به قدرى ترسو و زبون هستند كه) هر كجا يافت شوند، مُهر ذلّت بر آنها خورده است، مگر آنكه به ريسمان (امان) الهى چنگ زنند (و از انحراف و فسق دست برداشته، ايمان آورند) و با مردم پيوندى برقرار كنند. آنها گرفتار خشم خدا گشتند ومُهر بيچارگى بر آنها زده شد. اين به خاطر آن بود كه به آيات خدا كفر مى‌ورزيدند و پيامبران را به ناحق مى‌كشتند. اين بدان سبب بود كه عصيان ورزيده و تجاوز مى‌كردند آیه112🌹ازسوره آل عمران 🌹 ضُرِبَتْ=زده شد عَلَيْهِمُ=برآنان الذِّلَّةُ =حکم خواری أَيْنَ ما = هرجا ثُقِفُوا=یافته شوند إِلَّا=مگر آنكه بِحَبْلٍ =به ریسمانی، پناهی مِنَ اللَّهِ=ازالله وَ حَبْلٍ=و ریسمانی، پناهی مِنَ =از النَّاسِ=مردم چنگ زنند وَ باؤُ =ودچارشدند بِغَضَبٍ=به خشمی مِنَ اللَّهِ=از الله وَ ضُرِبَتْ=وزده شد عَلَيْهِمُ =برآنان الْمَسْكَنَةُ =حکم درماندگی ذلِكَ =اين بِأَنَّهُمْ =به سبب آن است که همانا آنان كانُوايَكْفُرُونَ=کفر می ورزيدند بِآياتِ =به آیه های اللَّهِ =الله وَ يَقْتُلُونَ=و می کشتند الْأَنْبِياءَ=پيامبران را بِغَيْرِ حَقٍّ=به ناحق ذلِكَ=اين بِما =بدان سبب است که عَصَوْا =نافرمانی کردند وَ كانُوا يَعْتَدُونَ‌=وتجاوز می کردند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۲ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه113🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَيْسُوا سَواءً مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ أُمَّةٌ قائِمَةٌ يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ آناءَ اللَّيْلِ وَ هُمْ يَسْجُدُونَ‌ همه اهل كتاب يكسان نيستند، طايفه‌اى از آنها (به طاعت خدا) ايستاده، آيات الهى را در دل شب تلاوت مى‌كنند و سر به سجده مى‌نهند آیه113🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَيْسُوا =نیستند سَواءً=یکسان مِنْ=از أَهْلِ=اهل الْكِتابِ=کتاب أُمَّةٌ=گروهی که قائِمَةٌ =برای اطاعت خدا به پاخواسته اند يَتْلُونَ=می خوانند آياتِ=آيات اللَّهِ=الله را آناءَ=دراوقات اللَّيْلِ=شب وَ هُمْ=درحالی که آنان يَسْجُدُونَ‌=سجده می کنند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۳ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 114🌹ازسوره آل عمران 🌹 يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ‌ آنان به خدا و روز قيامت ايمان دارند و امر به معروف و نهى از منكر مى‌كنند و در كارهاى خير شتاب مى‌ورزند و آنان از افراد صالح و شايسته هستند. آیه 114🌹ازسوره آل عمران 🌹 يُؤْمِنُونَ =ايمان می آورند بِاللَّهِ=به الله وَ الْيَوْمِ=و روز الْآخِرِ=واپسین وَ يَأْمُرُونَ=وفرمان می دهند بِالْمَعْرُوفِ=به کار شایسته وَ يَنْهَوْنَ =وبازمی دارند عَنِ =از الْمُنْكَرِ=کارناشایست وَ يُسارِعُونَ =ومی شتابند فِي =در الْخَيْراتِ=خوبی هاا وَ أُولئِكَ=وآنان مِنَ =از الصَّالِحِينَ‌=شایستگانند آیه 115🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ ما يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ‌ و آنچه از خير انجام دهند، هرگز درباره آن ناسپاسى نبينند و خداوند به (حال) پرهيزكاران داناست آیه 115🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ ما =و آنچه يَفْعَلُوا =انجام دهند مِنْ =از خَيْرٍ =خوبی فَلَنْ يُكْفَرُوهُ=پس هرگز ناسپاسی نبينند درباره‌ی آن وَ اللَّهُ=والله عَلِيمٌ =داناست بِالْمُتَّقِينَ‌=به حال پرهيزكاران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۴وآیه ۱۱۵ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه116🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ‌ همانا كسانى كه كافر شدند، هرگز اموالشان و اولادشان چيزى از (عذاب) خدا را از آنان دفع نخواهد كرد و آنها همدم آتشند، همواره در آن ماندگار. آیه116🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ=همانا الَّذِينَ=کسانی که كَفَرُوا=کفر ورزیدند لَنْ تُغْنِيَ=هرگز بازندارد عَنْهُمْ=از آنان أَمْوالُهُمْ=مالهایشان وَ لا=ونه أَوْلادُهُمْ=فرزندانشان مِنَ=از اللَّهِ =( عذاب )الله شَيْئاً =چيزی را وَ أُولئِكَ =وآن(گروه) أَصْحابُ=همدمان النَّارِ=آتشند هُمْ=آنان فِيها =درآن خالِدُونَ‌=جاودانند آیه117🌹ازسوره آل عمران 🌹 مَثَلُ ما يُنْفِقُونَ فِي هذِهِ الْحَياةِ الدُّنْيا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَ ما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَ لكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ‌ مَثَل آنچه در اين زندگى دنيا انفاق مى‌كنند، همچون مَثل بادى است كه در آن سرما و يا گرماى شديدى باشد، بر كشتزار قومى كه بر خود ستم كرده‌اند بوزد، پس آن را از بين ببرد. خدا به آنان ستم نكرده است، بلكه آنان به خويشتن ستم مى‌كنند آیه117🌹ازسوره آل عمران 🌹 مَثَلُ =مثل ما=آنچه يُنْفِقُونَ=انفاق مى‌كنند فِي=در هذِهِ=این الْحَياةِ =زندگی الدُّنْيا=دنیوی كَمَثَلِ =همچون مثل رِيحٍ=بادی است فِيها=که درآن صِرٌّ=سرمای سختی است أَصابَتْ=که برسد حَرْثَ =به کشتزار قَوْمٍ =گروهی که ظَلَمُوا=ستم کرده اند أَنْفُسَهُمْ =برخودشان فَأَهْلَكَتْهُ=پس نابود سازد آن‌را وَ ما=و ظَلَمَهُمُ=ستم نکرده است برآنان اللَّهُ =الله وَ لكِنْ =بلکه أَنْفُسَهُمْ =به خودشان يَظْلِمُونَ‌=ستم مى‌كنند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۶ وآیه ۱۱۷ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati