آیه 114🌹ازسوره آل عمران 🌹 يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ‌ آنان به خدا و روز قيامت ايمان دارند و امر به معروف و نهى از منكر مى‌كنند و در كارهاى خير شتاب مى‌ورزند و آنان از افراد صالح و شايسته هستند. آیه 114🌹ازسوره آل عمران 🌹 يُؤْمِنُونَ =ايمان می آورند بِاللَّهِ=به الله وَ الْيَوْمِ=و روز الْآخِرِ=واپسین وَ يَأْمُرُونَ=وفرمان می دهند بِالْمَعْرُوفِ=به کار شایسته وَ يَنْهَوْنَ =وبازمی دارند عَنِ =از الْمُنْكَرِ=کارناشایست وَ يُسارِعُونَ =ومی شتابند فِي =در الْخَيْراتِ=خوبی هاا وَ أُولئِكَ=وآنان مِنَ =از الصَّالِحِينَ‌=شایستگانند آیه 115🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ ما يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ‌ و آنچه از خير انجام دهند، هرگز درباره آن ناسپاسى نبينند و خداوند به (حال) پرهيزكاران داناست آیه 115🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ ما =و آنچه يَفْعَلُوا =انجام دهند مِنْ =از خَيْرٍ =خوبی فَلَنْ يُكْفَرُوهُ=پس هرگز ناسپاسی نبينند درباره‌ی آن وَ اللَّهُ=والله عَلِيمٌ =داناست بِالْمُتَّقِينَ‌=به حال پرهيزكاران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۴وآیه ۱۱۵ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه116🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ‌ همانا كسانى كه كافر شدند، هرگز اموالشان و اولادشان چيزى از (عذاب) خدا را از آنان دفع نخواهد كرد و آنها همدم آتشند، همواره در آن ماندگار. آیه116🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ=همانا الَّذِينَ=کسانی که كَفَرُوا=کفر ورزیدند لَنْ تُغْنِيَ=هرگز بازندارد عَنْهُمْ=از آنان أَمْوالُهُمْ=مالهایشان وَ لا=ونه أَوْلادُهُمْ=فرزندانشان مِنَ=از اللَّهِ =( عذاب )الله شَيْئاً =چيزی را وَ أُولئِكَ =وآن(گروه) أَصْحابُ=همدمان النَّارِ=آتشند هُمْ=آنان فِيها =درآن خالِدُونَ‌=جاودانند آیه117🌹ازسوره آل عمران 🌹 مَثَلُ ما يُنْفِقُونَ فِي هذِهِ الْحَياةِ الدُّنْيا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَ ما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَ لكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ‌ مَثَل آنچه در اين زندگى دنيا انفاق مى‌كنند، همچون مَثل بادى است كه در آن سرما و يا گرماى شديدى باشد، بر كشتزار قومى كه بر خود ستم كرده‌اند بوزد، پس آن را از بين ببرد. خدا به آنان ستم نكرده است، بلكه آنان به خويشتن ستم مى‌كنند آیه117🌹ازسوره آل عمران 🌹 مَثَلُ =مثل ما=آنچه يُنْفِقُونَ=انفاق مى‌كنند فِي=در هذِهِ=این الْحَياةِ =زندگی الدُّنْيا=دنیوی كَمَثَلِ =همچون مثل رِيحٍ=بادی است فِيها=که درآن صِرٌّ=سرمای سختی است أَصابَتْ=که برسد حَرْثَ =به کشتزار قَوْمٍ =گروهی که ظَلَمُوا=ستم کرده اند أَنْفُسَهُمْ =برخودشان فَأَهْلَكَتْهُ=پس نابود سازد آن‌را وَ ما=و ظَلَمَهُمُ=ستم نکرده است برآنان اللَّهُ =الله وَ لكِنْ =بلکه أَنْفُسَهُمْ =به خودشان يَظْلِمُونَ‌=ستم مى‌كنند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۶ وآیه ۱۱۷ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 118🌹ازسوره آل عمران 🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِنْ دُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبالًا وَدُّوا ما عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضاءُ مِنْ أَفْواهِهِمْ وَ ما تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآياتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! از غير خودتان همراز نگيريد. آنان در تباهى شما كوتاهى نمى‌كنند، آنها رنج بردن شما را دوست دارند. همانا كينه و دشمنى از (گفتار) دهانشان پيداست و آنچه دلشان در بردارد، بزرگتر است. به تحقيق ما آيات (روشنگر و افشاگر توطئه‌هاى دشمن) را براى شما بيان كرديم اگر تعقّل كنيد آیه 118🌹ازسوره آل عمران 🌹 يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَتَّخِذُوا =نگیرید بِطانَةً = محرم اسراری،همرازی مِنْ دُونِكُمْ=ازغیرخودتان لا يَأْلُونَكُمْ=که کوتاهی نمی کنند درباره ی شما خَبالًا=ازهیچ آسیبی وَدُّوا=دوست دارند ما عَنِتُّمْ=که به رنج افتید شما قَدْ بَدَتِ=به راستی آشکارشد الْبَغْضاءُ =دشمنی مِنْ=از أَفْواهِهِمْ =دهانهایشان ،زبانهایشان وَ ما =و آنچه تُخْفِي=پنهان می کند صُدُورُهُمْ=دل هایشان أَكْبَرُ =بزرگتر است قَدْ =به راستی بَيَّنَّا =بيان کردیم لَكُمُ =برایتان الْآياتِ=آيات را إِنْ=اگر كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ‌=اندیشه کنید @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۸ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه119🌹ازسوره آل عمران 🌹 ها أَنْتُمْ أُولاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَ لا يُحِبُّونَكُمْ وَ تُؤْمِنُونَ بِالْكِتابِ كُلِّهِ وَ إِذا لَقُوكُمْ قالُوا آمَنَّا وَ إِذا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ هان! (اى مسلمانان!) اين شماييد كه آنان را دوست مى‌داريد، ولى آنها شما را دوست نمى‌دارند، در حالى كه شما به همه‌ى كتاب‌ها (ى آسمانى) ايمان داريد (ولى آنها به كتاب شما ايمان نمى‌آورند.) و هرگاه با شما ديدار كنند (منافقانه) مى‌گويند: ما ايمان آورديم و چون (با هم) خلوت كنند، از شدّت خشم بر شما، سر انگشتان خود را مى‌گزند. بگو: به خشمتان بميريد، همانا خداوند به درون سينه‌ها آگاه است آیه119🌹ازسوره آل عمران 🌹 ها أَنْتُمْ=هان شمایید أُولاءِ=همان هایی که تُحِبُّونَهُمْ=دوست می داريد آنان را وَ لا يُحِبُّونَكُمْ=حال آنکه آنان دوست نمى‌دارند شمارا وَ تُؤْمِنُونَ=باآنکه ايمان می آورید بِالْكِتابِ =به آن کتاب كُلِّهِ =همه اش وَ إِذا=وچون لَقُوكُمْ=دیدار کنند باشما قالُوا=گویند آمَنَّا=ايمان آوردیم وَ إِذا =و چون خَلَوْا=تنها شوند عَضُّوا=می گزند عَلَيْكُمُ=برشما الْأَنامِلَ=سرانگشتان را مِنَ =از الْغَيْظِ =خشم قُلْ =بگو مُوتُوا=بمیرید بِغَيْظِكُمْ=به خشم خودتان إِنَّ=همانا اللَّهَ =الله عَلِيمٌ =داناست بِذاتِ =به راز الصُّدُورِ=سینه ها @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۹ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati