آیه 87🌹 از سوره مائده🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّباتِ ما أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَ لا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! چيزهاى پاكيزه‌اى را كه خدا براى شما حلال كرده است، بر خود حرام نكنيد و از حد نگذريد كه خدا تجاوزگران را دوست نمى‌دارد آیه 87🌹 از سوره مائده🌹 يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا =ايمان آورده اید لا تُحَرِّمُوا =حرام مکنید طَيِّباتِ=پاکیزه های ما=آنچه را که أَحَلَّ=حلال کرده است اللَّهُ=الله لَكُمْ=برایتان وَ لا تَعْتَدُوا =وازاندازه مگذرید إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله لا يُحِبُّ =دوست نمی دارد الْمُعْتَدِينَ =ازاندازه درگذرندگان را https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۸۷ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 88 🌹ازسوره مائده🌹 وَ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلالًا طَيِّباً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ و از آنچه خداوند، روزى حلال و پاكيزه به شما بخشيده بخوريد و از خدايى كه به او ايمان داريد، پروا كنيد آیه 88 🌹ازسوره مائده🌹 وَ كُلُوا =و بخورید مِمَّا= ازآنچه رَزَقَكُمُ=روزی داده است به شما اللَّهُ=الله حَلالًا=حلالی طَيِّباً =پاکیزه را وَ اتَّقُوا =وپروا کنید از اللَّهَ=الله الَّذِي=آن ذاتی که أَنْتُمْ =شما بِهِ =به او مُؤْمِنُونَ =مؤمنان اید https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۸۸ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 89🌹 ازسوره مائده🌹 لا يُؤاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمانِكُمْ وَ لكِنْ يُؤاخِذُكُمْ بِما عَقَّدْتُمُ الْأَيْمانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعامُ عَشَرَةِ مَساكِينَ مِنْ أَوْسَطِ ما تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ذلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمانِكُمْ إِذا حَلَفْتُمْ وَ احْفَظُوا أَيْمانَكُمْ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ خداوند، شمارا به خاطر سوگندهاى لغو وبيهوده بازخواست نمى‌كند، ليكن براى شكستن سوگندهايى كه (از روى اراده) بسته‌ايد، مؤاخذه مى‌كند، پس كفاره آن (شكستن سوگند) طعام دادن به ده بينواست، از نوع متوسط آنچه به خانواده‌ى خود مى‌خورانيد، يا پوشاندن ده فقير است، يا آزاد كردن برده‌اى. پس كسى كه (غذا و لباس براى ده فقير نداشت و برده‌اى) نيافت، سه روز روزه بگيرد. اين كفاره‌ى سوگندهاى شماست، هرگاه كه سوگند خورديد، (و آن را شكستيد) و سوگندهايتان را مراقبت كنيد، اين گونه خداوند آيات خود را براى شما بيان مى‌كند، تا او را شكر كنيد. آیه 89🌹 ازسوره مائده🌹 لا يُؤاخِذُكُمُ =بازخواست نمى‌كند شما را اللَّهُ =الله بِاللَّغْوِ =دربرابر بیهوده فِي=در أَيْمانِكُمْ=سوگندهايتان وَ لكِنْ=ولی يُؤاخِذُكُمْ=بازخواست می کند شمارا بِما =به آنکه عَقَّدْتُمُ=[به جدّ]بسته باشید الْأَيْمانَ=سوگندهارا فَكَفَّارَتُهُ=پس کفاره ی آن إِطْعامُ=خوراک دادن عَشَرَةِ=ده مَساكِينَ=بینواست مِنْ=از أَوْسَطِ =درجه ی میانه ی ما=آنچه تُطْعِمُونَ=می خورانید أَهْلِيكُمْ=به خانواده ی خودتان أَوْ =یا كِسْوَتُهُمْ=پوشاک شان أَوْ=یا تَحْرِيرُ=آزاد کردن رَقَبَةٍ= برده ای فَمَنْ =پس هرکه لَمْ يَجِدْ=نیابد فَصِيامُ =آنگاه روزه گرفتن ثَلاثَةِ =سه أَيَّامٍ =روز[براوست] ذلِكَ=این است كَفَّارَةُ =کفاره ی أَيْمانِكُمْ =سوگندهايتان إِذا =آنگاه که حَلَفْتُمْ=سوگند یاد کردید وَ احْفَظُوا=ونگاه دارید أَيْمانَكُمْ =سوگندهايتان را كَذلِكَ =اینچنین يُبَيِّنُ=بیان می کند اللَّهُ=الله لَكُمْ =برای شما آياتِهِ =آیه هایش را لَعَلَّكُمْ=باشد که شما تَشْكُرُونَ =سپاس بگزارید https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۸۹ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۹۰ 🌹ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! همانا شراب و قمار و بت‌ها و تيرهاى قرعه، پليد و ازكارهاى شيطان است، پس از آنها بپرهيزيد، تا رستگار شويد. آیه ۹۰ 🌹ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ آمَنُوا=کسانی که ایمان آورده اید إِنَّمَا =جز این نیست که الْخَمْرُ=شراب وَ الْمَيْسِرُ=وقمار وَ الْأَنْصابُ =بت ها وَ الْأَزْلامُ=وتیرهای قرعه رِجْسٌ=پلیدی ایستت که مِنْ =از عَمَلِ=کردار الشَّيْطانِ =شیطان فَاجْتَنِبُوهُ =پس دوری گزینید ازآن لَعَلَّكُمْ =باشد که شما تُفْلِحُونَ =رستگار شويد https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۸۲ازسوره مائده آیه ۸۳ازسوره مائده آیه ۸۴ وآیه ۸۵ وآیه ۸۶ازسوره مائده آیه ۸۷ ازسوره مائده آیه ۸۸ ازسوره مائده آیه ۸۹ازسوره مائده آیه ۹۰ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 91🌹 ازسوره مائده🌹 إِنَّما يُرِيدُ الشَّيْطانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ فِي الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ وَ يَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ عَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ همانا شيطان مى‌خواهد به وسيله شراب و قمار، ميان شما دشمنى و كينه بيفكند و شما را از ياد خدا و نماز باز دارد. پس (با اين همه مفاسد) آيا دست برمى‌داريد؟ آیه 91🌹 ازسوره مائده🌹 إِنَّما =جز این نیست که يُرِيدُ=می خواهد الشَّيْطانُ=شیطان أَنْ=که يُوقِعَ=بیفکند بَيْنَكُمُ=درمیان شما الْعَداوَةَ=دشمنی وَ الْبَغْضاءَ =وکینه را فِي =در شراب الْخَمْرِ=وقمار وَ الْمَيْسِرِ=وقمار وَ يَصُدَّكُمْ =وبازدارد شمارا عَنْ=از ذِكْرِ=یاد اللَّهِ=الله وَ عَنِ=واز الصَّلاةِ=نماز فَهَلْ =پس آیا أَنْتُمْ=شما مُنْتَهُونَ =باز ایستادگان اید؟ https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۹۱ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 92 🌹از سوره مائده🌹 وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ احْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما عَلى‌ رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ و خدا را اطاعت كنيد و پيامبر را فرمانبردار باشيد و (از نافرمانى) بپرهيزيد. پس اگر روى گردان شديد (و اطاعت نكرديد) بدانيد كه وظيفه‌ى رسول ما تنها ابلاغ آشكار است آیه 92 🌹از سوره مائده🌹 وَ أَطِيعُوا =وفرمان برید اللَّهَ=الله را وَ أَطِيعُوا =و فرمان برید الرَّسُولَ =پیامبررا وَ احْذَرُوا =وبر حذر باشید فَإِنْ=پس اگر تَوَلَّيْتُمْ =پشت کنید فَاعْلَمُوا=آنگاه بدانید أَنَّما =که تنها عَلى‌ =بر رَسُولِنَا=پیامبرما الْبَلاغُ =رسانیدن [پیام] الْمُبِينُ =آشکار است آیه 93 🌹ازسوره مائده🌹 لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ بر كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند، در آنچه (قبل از تحريم شراب) خورده‌اند باكى نيست، هر گاه كه اهل پروا و ايمان و كارهاى شايسته باشند. سپس (از محرّمات) پرهيز نمايند (و به تحريم آن) ايمان آورند و آنگاه (نيز از حرام) بپرهيزند و كار نيك كنند و خداوند نيكوكاران را دوست دارد. آیه 93 🌹ازسوره مائده🌹 لَيْسَ=نیست عَلَى =بر الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا=ايمان آوردند وَعَمِلُوا=وکردند الصَّالِحَاتِ=کارهای شایسته جُنَاحٌ=گناهی فِيمَا=درآنچه طَعِمُوا =خورده اند [پیش ازتحریم] إِذَا =هرگاه مَا اتَّقَوْا=پرهیزکاری کنند وَآمَنُوا=وايمان آورند وَعَمِلُوا=وکنند الصَّالِحَاتِ =کارهای شایسته ثُمَّ =باز اتَّقَوْا=پرهیزکاری کنند وَآمَنُوا=وایمان آورند ثُمَّ=سپس اتَّقَوْا=پرهیزکاری کنند وَأَحْسَنُوا ۗ=ونیکو کاری کنند وَاللَّهُ=والله يُحِبُّ=دوست می دارد الْمُحْسِنِينَ=نیکوکاران را https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۹۲ وآیه ۹۳ ارسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۹۴🌹از سوره مائده🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْ‌ءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنالُهُ أَيْدِيكُمْ وَ رِماحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدى‌ بَعْدَ ذلِكَ فَلَهُ عَذابٌ أَلِيمٌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! خداوند شمارا با چيزى از شكار كه دستها و نيزه‌هايتان به آن مى‌رسد مى‌آزمايد تا خداوند معلوم گرداند چه كسى در باطن از او بيم دارد (و تسليم فرمان اوست و از شكار مى‌گذرد) پس بعد از اين هر كه تجاوز كند، او را عذابى دردناك است. آیه ۹۴🌹از سوره مائده🌹 يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا =ایمان آوردید لَيَبْلُوَنَّكُمُ=هر آینه می آزماید شمارا اللَّهُ=الله بِشَيْ‌ءٍ=به چیزی مِنَ=از الصَّيْدِ=شکار تَنالُهُ=که می رسد به آن أَيْدِيكُمْ=دست هایتان وَ رِماحُكُمْ=و نیزه هایتان لِيَعْلَمَ=تا بشناسد[معلوم کند] اللَّهُ =الله مَنْ=کسی راکه يَخافُهُ=می ترسد ازاو بِالْغَيْبِ =به نهان فَمَنِ =پس هرکس اعْتَدى‌=از اندازه بگذرد بَعْدَ=پس از ذلِكَ=آن فَلَهُ=آن گاه برایش عَذابٌ=عذابی أَلِيمٌ=دردناک است https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۹۴از سوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 95🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ وَ مَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزاءٌ مِثْلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْياً بالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعامُ مَساكِينَ أَوْ عَدْلُ ذلِكَ صِياماً لِيَذُوقَ وَبالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَ مَنْ عادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقامٍ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! در حال احرام، شكار را نكشيد، و هر كس از شما به عمد، شكارى را بكشد، كيفر و كفّاره‌اش كشتن نظير آن حيوان از چهارپايان است كه (به اين نظير بودن) دو شاهد عادل از ميان خودتان حكم كنند. (اين حيوان قربانى) هديه‌اى است كه به كعبه برسد (وآنجا ذبح شود) يا (به جاى قربانى) براى جبران آن (به شصت) فقير طعام بدهد يا برابر آن روزه بگيرد. (اين كفّاره‌هاى سه‌گانه) براى آن است كه جزاى كار خود را بچشد. خداوند از گذشته‌ى شما (كه قانون كفّاره نيامده بود) گذشت و هر كس اين كار را تكرار كند، خداوند از او انتقام مى‌گيرد، و خداوند، شكست‌ناپذير و انتقام گيرنده است آیه 95🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَقْتُلُوا=مکشید الصَّيْدَ=شکاررا وَ أَنْتُمْ=درحالی که شما حُرُمٌ=در احرام باشید وَ مَنْ=وهرکه قَتَلَهُ =بکشد آن را مِنْكُمْ=ازشما مُتَعَمِّداً=به عمد فَجَزاءٌ=پس کیفری [بر او]است مِثْلُ =مانند ما قَتَلَ=آنچه کشته است مِنَ=از[جنس] النَّعَمِ=چهارپای دامی يَحْكُمُ =که حکم کند بِهِ=به [برابری ]آن ذَوا=دو عَدْلٍ=دادگر مِنْكُمْ=ازخودتان هَدْياً =قربانی ای بالِغَ=رسیده الْكَعْبَةِ=به کعبه أَوْ =یا كَفَّارَةٌ=کفّاره ای طَعامُ=که خوراک مَساكِينَ=بینوایان است أَوْ=یا عَدْلُ =برابر ذلِكَ =آن صِياماً =روزه داشتن لِيَذُوقَ =تا بچشد وَبالَ=کیفر أَمْرِهِ =کردارش را عَفَا=درگذشت اللَّهُ =الله عَمَّا =ازآنچه سَلَفَ=گذشته است وَ مَنْ=وهرکه عادَ=بازگردد [وبه شکاردرحرم بپردازد] فَيَنْتَقِمُ=پس انتقام گیرد اللَّهُ =الله مِنْهُ =ازاو وَ اللَّهُ=والله عَزِيزٌ=پیروزمند ذُو انْتِقامٍ=صاحب انتقام است https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۹۵ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 96 🌹ازسوره مائده🌹 أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَ طَعامُهُ مَتاعاً لَكُمْ وَ لِلسَّيَّارَةِ وَ حُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ ما دُمْتُمْ حُرُماً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (البتّه) شكار دريا و خوراك آن براى شما حلال شد و توشه‌اى براى شما و كاروانيان است، ولى تا وقتى مُحرم هستيد، صيد صحرايى بر شما حرام است. و از خداوندى كه به سوى او محشور مى‌شويد، پروا كنيد آیه 96 🌹ازسوره مائده🌹 أُحِلَّ =حلال شده است لَكُمْ =برای شما صَيْدُ =شکار الْبَحْرِ=دریا وَ طَعامُهُ =وخوراکی آن مَتاعاً =تا بهره ای باشد برای شما لَكُمْ=وبرای وَ لِلسَّيَّارَةِ=کاروانیان وَ حُرِّمَ=وحرام شده است عَلَيْكُمْ=برشما صَيْدُ=شکار الْبَرِّ=درخشکی ما دُمْتُمْ=تا زمانی که شما حُرُماً =دراحرام هستید وَ اتَّقُوا =وپروا کنیداز اللَّهَ=الله الَّذِي=آن ذاتی که إِلَيْهِ=به سوی او تُحْشَرُونَ =گرد آورده می شوید https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۹۶ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 97 🌹ازسوره مائده🌹 جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاسِ وَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ الْهَدْيَ وَ الْقَلائِدَ ذلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْ‌ءٍ عَلِيمٌ خداوند، كعبه‌ى بيت‌الحرام را وسيله‌ى سامان‌بخشى و قوام مردم قرار داده و نيز ماه حرام و قربانى‌هاى بى‌نشان و نشان‌دار را (وسيله‌ى برپايى مردم قرار داده است) اين براى آن است كه بدانيد خداوند آنچه (از اسرار) در آسمان‌ها و زمين است مى‌داند و خداوند به هر چيز آگاه است آیه 97 🌹ازسوره مائده🌹 جَعَلَ = قرارداد اللَّهُ=الله الْكَعْبَةَ=کعبه را الْبَيْتَ=که بیت الْحَرامَ=الحرام است قِياماً=[مایه ی] برپایی لِلنَّاسِ =برای [امور]مردم وَ الشَّهْرَ=و[نیز]ماه الْحَرامَ =حرام وَ الْهَدْيَ =وقربانی بی نشان وَ الْقَلائِدَ=وقربانی های نشان داررا ذلِكَ=آن لِتَعْلَمُوا =برای این است تا بدانید أَنَّ=که همانا اللَّهَ=الله يَعْلَمُ=می داند ما=آنچه را فِي=در السَّماواتِ=آسمان ها وَ ما=وآنچه را فِي=در الْأَرْضِ =زمین است وَ أَنَّ=وهمانا اللَّهَ=الله بِكُلِّ=به هر شَيْ‌ءٍ =چیزی عَلِيمٌ =بسی داناست https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۹۷ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati