آیه 1🌹 ازسوره انعام🌹 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده ى مهربان الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ستايش مخصوص خداوندى است كه آسمان‌ها و زمين را آفريد و تاريكى‌ها و روشنى را قرار داد، امّا كافران (ديگران را) با پروردگارشان برابر و همتا مى‌گيرند آیه 1🌹 ازسوره انعام🌹 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده ى مهربان الْحَمْدُ= ستایش لِلَّهِ =ازآن الله است الَّذِي=آن [ذاتی]که خَلَقَ =آفرید السَّماواتِ =آسمان ها وَ الْأَرْضَ =وزمین را وَ جَعَلَ=وپدید آورد الظُّلُماتِ =تاریکی ها وَ النُّورَ=وروشنی را ثُمَّ =آنگاه الَّذِينَ =کسانی که كَفَرُوا=کفرورزیدند [غیر الله را] بِرَبِّهِمْ=با پروردگارشان يَعْدِلُونَ =برابر می نهند https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱ ازسوره انعام https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 2🌹 از سوره انعام🌹 هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضى‌ أَجَلًا وَ أَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ او كسى است كه شما را از گل آفريد، پس از آن أجلى را (براى زندگى شما در دنيا) قرار داد و أجلى معيّن (كه مربوط به آخرت يا غير قابل تغيير در دنياست) نزد اوست. پس (با وجود اين) شما شك و شبهه مى‌كنيد؟ آیه 2🌹 از سوره انعام🌹 هُوَ=اوست الَّذِي=آن[ ذاتی ]که خَلَقَكُمْ =بیافرید شما را مِنْ=از طِينٍ=گلی ثُمَّ=سپس قَضى‌=مقررکرد أَجَلًا =زمانِ[ مرگ ]را وَ أَجَلٌ =ومدتی مُسَمًّى=معین عِنْدَهُ =نزداوست ثُمَّ =آنگاه أَنْتُمْ=شما تَمْتَرُونَ =تردید می ورزید https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲ ازسوره انعام https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 3🌹 از سوره انعام🌹 وَ هُوَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ فِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ وَ يَعْلَمُ ما تَكْسِبُونَ و اوست كه در آسمان‌ها و در زمين خداوند است. نهان و آشكار شمارا مى‌داند و هرچه را به دست مى‌آوريد (نيز) مى‌داند آیه 3🌹 از سوره انعام🌹 وَ هُوَ=واوست اللَّهُ=الله فِي=در السَّماواتِ =آسمان ها وَ فِي=ودر الْأَرْضِ =زمین يَعْلَمُ=می داند سِرَّكُمْ=پنهان شما وَ جَهْرَكُمْ=وآشکار شمارا وَ يَعْلَمُ=ومی داند ما =آنچه را تَكْسِبُونَ =به دست می آورید آیه 4🌹 ازسوره انعام 🌹 وَ ما تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آياتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كانُوا عَنْها مُعْرِضِينَ و هيچ نشانه و آيه‌اى از نشانه‌هاى پروردگارشان براى آنها نمى‌آمد، جز آنكه (به جاى تصديق و ايمان) از آن اعراض مى‌كردند. آیه 4🌹 ازسوره انعام 🌹 وَ ما تَأْتِيهِمْ =ونمی آید به سوی آنان[=کافران] مِنْ =هیچ آيَةٍ =نشانه ای مِنْ=از آياتِ=نشانه های رَبِّهِمْ=پروردگارشان إِلَّا=مگر[آنکه] كانُوا=بودند عَنْها=ازآن مُعْرِضِينَ=رویگردانان آیه 5🌹 ازسوره انعام🌹 فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْباءُ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ پس همين كه‌حقّ براى آنان آمد، آن را تكذيب كردند، پس به زودى خبرهاى مهم (و تلخى درباره‌ى كيفر) آنچه را به مسخره مى‌گرفتند، به سراغشان خواهد آمد آیه 5🌹 ازسوره انعام🌹 فَقَدْ =پس به راستی كَذَّبُوا =دروغ انگاشتند بِالْحَقِّ =حق را لَمَّا=هنگامی که آن جاءَهُمْ =به سوی آن فَسَوْفَ=پس به زودی يَأْتِيهِمْ =خواهد آمدبه سوی ایشان أَنْباءُ=خبرهای ما=آنچه که كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ=بدان ریشخند می کردند https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۳ تاآیه ۵ ازسوره انعام https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 6 🌹ازسوره انعام🌹 أَ لَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ ما لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَ أَرْسَلْنَا السَّماءَ عَلَيْهِمْ مِدْراراً وَ جَعَلْنَا الْأَنْهارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرِينَ آيا نديدند كه چه بسيار امت‌هاى پيش از آنان را هلاك كرديم، با آنكه در زمين به آنان جايگاه و توانى داده بوديم كه به شما نداده‌ايم؟ و (باران و بركت) آسمان را پى در پى برايشان فرستاديم و نهرهاى آب از زير پاهايشان جارى ساختيم، پس آنان را به كيفر گناهانشان هلاك كرديم و نسل ديگرى پس از آنان پديد آورديم آیه 6 🌹ازسوره انعام🌹 أَ لَمْ =آیا يَرَوْا =ندیده اند كَمْ=که چه أَهْلَكْنا =بسیار نابود کردیم مِنْ قَبْلِهِمْ =پيش از ایشان مِنْ =از قَرْنٍ =امّت مَكَّنَّاهُمْ =که توانایی دادیم به آنان فِي=در الْأَرْضِ=زمین ما لَمْ =آن مقدار که نُمَكِّنْ =توانایی ندادیم لَكُمْ=به شما وَ أَرْسَلْنَا=وفرستادیم السَّماءَ =[باران]آسمان را عَلَيْهِمْ =برآنان مِدْراراً =پی درپی وَ جَعَلْنَا =وپدید آوردیم الْأَنْهارَ=جویباران را تَجْرِي=که روان می شود مِنْ =از تَحْتِهِمْ=زیر[خانه های] آنان فَأَهْلَكْناهُمْ=آنگاه نابود کردیم آنان را بِذُنُوبِهِمْ =به[ سزای ]گناهانشان وَ أَنْشَأْنا =وپدید آوردیم مِنْ بَعْدِهِمْ =پس ازآنان قَرْناً =امتی آخَرِينَ =دیگر را https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۶ ازسوره انعام https://eitaa.com/tafsirghorangharaati