آیه131🌹ازسوره بقره 🌹 إِذْ قالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ‌ (بخاطر بياوريد) هنگامى را كه پروردگار ابراهيم به او گفت: تسليم شو. گفت: در برابر پروردگار جهانيان تسليم شدم آیه131🌹ازسوره بقره 🌹 إِذْ: آنگاه که قالَ: گفت لَهُ: اورا رَبُّهُ:پروردگارش أَسْلِمْ :تسليم باش قالَ:گفت أَسْلَمْتُ:تسليم شده ام لِرَبِّ :برای پرودگار الْعالَمِينَ‌:جهانیان @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۳۱ ازسوره بقره

آیه132🌹ازسوره بقره 🌹 وَ وَصَّى بِها إِبْراهِيمُ بَنِيهِ وَ يَعْقُوبُ يا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى‌ لَكُمُ الدِّينَ فَلا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ‌ و ابراهيم و يعقوب، فرزندان خود را به همان آئين سفارش نمودند (وگفتند:) فرزندان من! خداوند براى شما اين دين (توحيدى) را برگزيده است. پس (تا پايان عمر بر آن باشيد و) جز در حال تسليم (و فرمانبردارى) نميريد آیه132🌹ازسوره بقره 🌹 وَ وَصَّى: وسفارش کرد بِها : به آن فرمانبرداری إِبْراهِيمُ:ابراهيم بَنِيهِ : پسران خودرا وَ يَعْقُوبُ:ویعقوب هم که يا بَنِيَّ: ای پسرانم إِنَّ اللَّهَ :همانا الله اصْطَفى‌ :برگزید لَكُمُ :برای شما الدِّينَ:این دين را فَلا تَمُوتُنَّ : پس نميريد البته إِلَّا :جز وَ أَنْتُمْ:درحالی که شما مُسْلِمُونَ‌ : فرمان بر او باشید @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۳۲ ازسوره بقره

آیه133🌹ازسوره بقره🌹 أَمْ كُنْتُمْ شُهَداءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قالَ لِبَنِيهِ ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قالُوا نَعْبُدُ إِلهَكَ وَ إِلهَ آبائِكَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ إِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ‌ آيا شما (يهوديان) هنگامى كه مرگ يعقوب فرا رسيد، حاضر بوديد؟! آن هنگام كه به فرزندان خود گفت: پس از من چه مى‌پرستيد؟ گفتند: خداى تو وخداى پدرانت ابراهيم واسماعيل واسحاق، خداوند يكتا، وما در برابر او تسليم هستيم آیه133🌹ازسوره بقره🌹 أَمْ :آیا كُنْتُمْ : بودیدشما شُهَداءَ:حاضر إِذْ :هنگامی که حَضَرَ :فرارسید يَعْقُوبَ :يعقوب را الْمَوْتُ:مرگ إِذْ :آنگاه که قالَ:گفت لِبَنِيهِ:به پسرانش ما :چه تَعْبُدُونَ:می پرستید مِنْ بَعْدِي:پس از من قالُوا :گفتند نَعْبُدُ : می پرستیم إِلهَكَ :خدای تورا وَ إِلهَ :وخدای آبائِكَ:پدرانت إِبْراهِيمَ:ابراهيم وَ إِسْماعِيلَ:واسماعيل وَ إِسْحاقَ:واسحاق إِلهاً :که خدایی واحِداً:یگانه است وَ نَحْنُ :وما لَهُ :برای او مُسْلِمُونَ‌: فرمانبریم @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۳۳ازسوره بقره

آیه134🌹ازسوره بقره 🌹 تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَها ما كَسَبَتْ وَ لَكُمْ ما كَسَبْتُمْ وَ لا تُسْئَلُونَ عَمَّا كانُوا يَعْمَلُونَ‌ آنها امتى بودند كه درگذشتند، دست آورد آنها مربوط به خودشان و دست آورد شما نيز مربوط به خودتان است و شما از آنچه آنان انجام داده‌اند، بازخواست نخواهيد شد آیه134🌹ازسوره بقره 🌹 تِلْكَ: آنان أُمَّةٌ :گروهی اند قَدْ خَلَتْ :که همانا در گذشتند لَها :برای‌ایشان است ما :آنچه كَسَبَتْ :به دست آورده اند وَ لَكُمْ:وبرای شماست ما :آنچه كَسَبْتُمْ:به دست آورده اید وَ لا تُسْئَلُونَ:وپرسیده نمی شوید عَمَّا :ازآنچه كانُوايَعْمَلُونَ‌:آنان می کردند @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۳۴ ازسوره بقره