آیه ۱۲🌹 ازسوره اعراف🌹 قالَ ما مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ (خداوند به ابليس) فرمود: وقتى كه من (به سجده) فرمانت دادم، چه چيز تورا از سجده كردن باز داشت؟ (شيطان) گفت: من از او بهترم، مرا از آتش و او را از گِل آفريدى آیه ۱۲🌹 ازسوره اعراف🌹 قالَ =گفت [الله] ما =چه چیزی مَنَعَكَ =بازداشت تورا أَلَّا تَسْجُدَ=که سجده نکنی إِذْ =آنگاه که أَمَرْتُكَ =فرمان دادم به تو؟ قالَ=گفت أَنَا =من خَيْرٌ=بهترم مِنْهُ =ازاو خَلَقْتَنِي=آفريده ای مرا مِنْ=از نارٍ =آتش وَ خَلَقْتَهُ=وآفریده ای اورا مِنْ=از طِينٍ=گِل @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 13🌹 ازسوره اعراف🌹 قالَ فَاهْبِطْ مِنْها فَما يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيها فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ (خداوند به شيطان) فرمود: از اين (جايگاه) فرودآى! تو را نرسد كه در آن جايگاه تكبّر كنى، پس بيرون شو! قطعاً تو از خوار شدگانى. آیه 13🌹 ازسوره اعراف🌹 قالَ =گفت [الله] فَاهْبِطْ =پس فرود آی مِنْها =ازآن فَما يَكُونُ=پس لایق نیست لَكَ=تورا أَنْ تَتَكَبَّرَ=که کبر ورزی فِيها =درآن فَاخْرُجْ =پس بيرون شو إِنَّكَ =همانا تو مِنَ =از الصَّاغِرِينَ =خوارشدگانی @tafsirghorangharaati

آیه ۱۳ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 14🌹 ازسوره اعراف🌹 قالَ أَنْظِرْنِي إِلى‌ يَوْمِ يُبْعَثُونَ (ابليس، به جاى توبه و عذرخواهى) گفت: تا روزى كه مردم برانگيخته مى‌شوند، مرا مهلت بده! آیه 14🌹 ازسوره اعراف🌹 قالَ=گفت[ ابليس ] أَنْظِرْنِي =مهلت ده مرا إِلى‌=تا يَوْمِ=روزی که يُبْعَثُونَ=برانگيخته مى‌شوند آیه🌹15ازسوره اعراف🌹 قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ خدا فرمود: البته تو از مهلت یافتگانی آیه🌹15ازسوره اعراف🌹 قَالَ =گفت [الله] إِنَّكَ =همانا تو مِنَ =از الْمُنْظَرِينَ=مهلت یافتگانی @tafsirghorangharaati

آیه ۱۴ وآیه ۱۵ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 16🌹ازسوره اعراف🌹 قالَ فَبِما أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَكَ الْمُسْتَقِيمَ (شيطان) گفت: پس به خاطر آنكه مرا گمراه كردى! من هم براى (فريب دادن) آنان حتماً بر سر راه راست تو (به كمين) خواهم نشست. آیه 16🌹ازسوره اعراف🌹 قالَ=گفت[ابليس] فَبِما=پس به سبب آنکه مرا أَغْوَيْتَنِي =گمراه کردی لَأَقْعُدَنَّ=البته می نشینم لَهُمْ=برای [کمین]آنان صِراطَكَ =درراه الْمُسْتَقِيمَ=راست تو آیه 17🌹 ازسوره اعراف🌹 ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَيْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شاكِرِينَ سپس از روبرو و از پشت سر و از راست و چپشان بر آنان مى‌تازم و بيشتر آنان را سپاسگزار نخواهى يافت. آیه 17🌹 ازسوره اعراف🌹 ثُمَّ=باز البته لَآتِيَنَّهُمْ=خواهم آمد به سویشان مِنْ =از بَيْنِ =پيش أَيْدِيهِمْ =رویشان وَ مِنْ=واز خَلْفِهِمْ=پشت سرشان وَ عَنْ=واز أَيْمانِهِمْ =[جانب]راستشان وَ عَنْ=واز شَمائِلِهِمْ=[جانب]چپ آنان وَ لا تَجِدُ=ونمی بابی أَكْثَرَهُمْ=بیشترشان را شاكِرِينَ=سپاسگزاران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۶ وآیه ۱۷ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati