❌حسن تعليل..
آوردن دلیلی زیبا و غیر علمی برای یک پدیده و یا به عبارتی ادبی تر حسن تعلیل آوردن علتی ادبی و ادعایی است برای ،امری، به گونه ای که بتواند خواننده را قانع کند .این علت سازى عموماً مبتنی بر تشبیه است و هنر آن زشت یا زیبا نمودن چیزی است با وجود این حسن تعليل، واقعی، علمی یا عقلی نیست ولی مخاطب آن را از علت اصلی دلپذیرتر مییابد.
📌نكات:
در حسن تعلیل باید برای یک پدیده «واقعی و اتفاق افتاده»دلیلی غيرواقعي بياوريم
یا درک و معنی درست بیت برای پیدا کردن «حسن تعلیل» بیش از پیش مهم و کاربردی است
گا بار دیگر تأكيد می کنیم هر دليلي باعث ایجاد حسن تعلیل نمی
شود دلیل باید خیال انگیز شاعرانه و غیر واقعی باشد كادر حسن تعلیل پیدا کردن اتفاق واقعی و همچنین«ادات تعليل» ميتواند در رسیدن به پاسخ ما را کمک کند.
ادات تعلیل: از آن، که ز ، زان ، تا، چون و...
📌مثال :
پسته دهن بسته از آن بود که ندارد
چربی و شیرینی زبان که تو داری (خارج ۸۵)
شاعر دلیلی شاعرانه و خیال انگیز برای بسته بودن بسته» آورده است.
سبک شناسی شعر خراسانی🔹
مشهور به سبک سامانی به علت رواج در زمان سامانیان
معروفترین شعرای سبک خراسانی:
■رودکی
■فردوسی
■ناصرخسرو
《ویژگیهای زبانی》
●سادگی زبان شعر
●کهنه و مهجور بودن بخشی از لغات
●کمی لغات عربی و بیگانه
●استفاده از دوحرف اضافه برای یک متمم(به خانه اندر)
●تفاوت تلفظ برخی لغات در مقایسه با زبان امروز(یَک_هَزار)
《ویژگیهای ادبی》
●قصیده،قالب عمدهی شعر
●قافیه و ردیف ساده
●آرایه های ادبی طبیعی و درحد اعتدال
●تشبیهات حسی در توصیف پدیدهها
《ویژگی های فکری》
●زمینی بودن عشق و معشوق
●واقعگرایی شعر،طبیعی،محسوس و عینی و ساده بودن توصیفات
●حاکمیت روح حماسه بر ادبیات
●غلبهی روح شادی،نشاط و خوشباشی
●ساده بودن فکر و کلام
●مضمون عمدهی اشعار این سبک:
حماسه،مدح،اندرز،وصف
🔹دوره های نثر سبک خراسانی🔹
دوره سامانی
دوره غزنوی و سلجوقی
ویژگیهای نثر دورهی سامانی
●ایجاز و اختصار در لفظ و معنا
●تکرار فعل یا اسم به ضرورت معنی
●کوتاهی جملات
●رواج لغات کم کاربرد فارسی
●کمی لغات عربی
●کاربرد بیشتر نشانه های جمع فارسی
●محتوای غالب آثار:
علمی،گاهی حماسی و تاریخی و دینی
مهمترین نمونه های نثر دورهی سامانی:
■ترجمه تفسیر طبری(دینی)
■تاریخ بلعمی(تاریخی)
■التفهیم(علمی)
■شاهنامهی ابومنصوری(حماسی)
ویژگی های نثر دوره غزنوی و سلجوقی:
●اطناب
●تمثیل و استشهاد به آیات و احادیث و اشعار عرب
●حذف فعل به قرینه
●افزایش کاربرد لغات عربی
مهمترین نمونه های نثر دوره غزنوی و سلجوقی:
■قابوسنامه
■تاریخ بیهقی
■سفرنامه ناصرخسرو
■سیاست نامه
■کیمیای سعادت
■کشفالمحجوب
📚 نکاتی در مورد فعل های معلوم و مجهول:
❇️ قبل از هر چیزی باید به این نکته دقّت کنیم که در عربی به فعل معلوم "مبنيّ لِلمعلوم" و به فعل مجهول "مبنيّ لِلمجهول" می گویند.
📢 لفظ "مبنيّ" را در اینجا با بحث "معرب و مبني" اشتباه نگیرید. ❌❌
🔸تمام فعل ها (چه ماضی، چه مضارع) اگر با فتحه یا کسره شروع شوند 👈 "معلوم" هستند؛
یَجلس، سَألوا، اِنصرفوا، اِحترمنَ،...
🔸هر فعل "ماضی" با ضمّه شروع شود 👈 "مجهول" است؛
سُئل، عُرفوا، کُتب، غُرست،..
🔸هر فعل مضارعی (به جز مضارع سه باب "إفعال، تفعيل، مُفاعَلَة") اگر با ضمّه شروع شود 👈 "مجهول" است؛
یُحترم، تُکتسب، یُنتخب،..
📢 برای تشخیص معلوم یا مجهول بودن سه باب فوق باید به "حرکت عین الفعل" نگاه کنیم؛
- حرکت عین الفعل کسره 👈 معلوم؛
یُحارِبُ، یُسلِمُ، یَرَجِّحُ، یُشاهِدُ،..
- حرکت عین الفعل فتحه 👈 مجهول؛
یُخرَجُ، یُشاهَدُ، یُرَجَّحُ، یُضَعَّفُ،..
👌 مُضارِع؛ معلوم
👌 مُضارَع؛ مجهول
▪️خلاصه اینکه؛
اگر فعل مضارعی با ضمّه شروع شده بود همیشه مجهول نیست!! برای تشخیص معلوم یا مجهول بودن آن اگر سه باب فوق نبود، حتما "مجهول" است و اگر یکی از آن سه باب بود، به حرکت عین الفعل آن نگاه کنید..
📢📢
نکات کلیدی؛
❇️ افعال ناقصه (کانَ، صارَ، لیسَ، أصبحَ) معلوم و مجهول ندارند!!
❇️ فعل های امر و نهی مجهول ندارند!!
❇️ فعل های لازم همیشه "معلوم" هستند!!
❇️ هر فعلی که به آن ضمیر متّصل منصوبی (هُ، هُما، هُم، ها، هُما، هُنَّ، كَ، کُما،..) وصل باشد 👈 معلوم است؛
یُفیدُه، نصرني، يقتنصونها، ليبيعوها،...
🔸فعل های پر تکرار لازم که همیشه "معلوم" هستند؛
اِستَسلَمَ - یَستَسلِمُ، حاوَلَ - یُحاوِلُ، تَعَجَّبَ - یَتَعَجَّبُ، فَکّرَ - یُفَکِّرُ، تَمَتَّعَ - یَتَمَتَّعُ، عاشَ - یَعیشُ، ماتَ - یَمُوتُ،...
🔸فعل های مجهول پر تکرار؛
یُسمع، یُنصر، یُعرف، یُرحم، یُترك، یُسلب، یُقتل، یُجعل، یُحمد،..
📢 مراقب گزینه رد کن های زیر باشید؛
- مبنی للمعلوم - نائب فاعل ❌
- مبنی للمجهول - فاعل ❌
- لازم - مبنی للمجهول ❌
- لازم - نائب فاعل ❌
💯۵ نکته مهم و کلیدی ترجمه عربی😍
1⃣ 1- «اِذا» به معنای «هرگاه، هنگامی که، زمانی که، اگر» می باشد.
نکته:
⬅️ فعل ماضی بعد از کلمه «اِذا» به صورت "مضارع التزامی"ترجمه می شود.
مثال:
⬅️ «اِذا جاءِ نصرُالله و الفتح»
هرگاه یاری خدا و پیروزی فرا برسد.
2⃣ 2- «و اِن» در وسط جمله به معنای «اگرچه» می باشد.
مثال:
⬅️ «لا تَخَف اَعداءَ الله و اِن کانوا اَقویاءَ»:
از دشمنان خدا نترس؛ اگرچه قوی باشند.
3⃣ 3- «بَینَما» به معنای «درحالی که» می باشد.
مثال:
⬅️ «بینما کانا یذهبان ِ»
درحالی که داشتند می رفتند.
4⃣ 4- «اِنّما» به معنای «فقط و تنها» می باشد.
⬅️ مثال: «اِنّما الدنیا خیالٌ عارضٌ»:
دنیا فقط خیالی گذرا است.
مثال:
⬅️ «اِنَّما یَخشَی الله مِن عبادِهِ العلماءُ»:
از میان بندگان خدا تنها دانشمندان از او می ترسند
5⃣ 5- «اِلّا» حرف استثنا و غیرعامل است و به صورت «مگر، بجز، فقط و تنها» قابل ترجمه می باشد.
توجه:
⬅️ در مستثنای مُفرَّغ بهتر است جمله ای را که منفی است به صورت مثبت ترجمه نموده و در
ترجمه ی «اِلّا» از کلمه های «فقط و تنها» استفاده می کنیم.
مثال:
⬅️ «لا تَعبدوا اِلّا الله»:
فقط خدا را عبادت کنید.
«ما توفیقی اِلّا بالله»:
توفیق من فقط بوسیله خداست.
مثال:
⬅️ «ما أولیایی مِنکم و مِن غیرکم اِلّا المتّقونَ»:
دوستان من از میان شما و غیر شما فقط پرهیزکاران🌸
در سوالات فیزیک معمولا چون ساده هستند (کنکور) تمرکز اصلی روی واحد هاست!
به واحد ها توجه خوبی داشته باشین
#فیزیک