#ترجمهی_سورهی_مبارکهی_صافات
25 - چه شود شما را که همدیگر را یاری نکنید
26 - بلکه ایشانند در آن روز تسلیمشدگان
27 - و روی آورد برخی از ایشان به برخی پرسشکنان
28 - گفتند همانا شما بودید میآمدید ما را از راست
29 - گفتند بلکه نبودید شما گروندگان
30 - و نبود ما را بر شما فرمانروائی بلکه بودید شما گروهی گردنکشان
31 - و راست آمد بر ما سخن پروردگار ما که مائیم همانا چشندگان
32 - پس گمراهتان کردیم که بودیم ما گمراهان
33 - پس آنانند در آن روز در عذاب شریکشدگان
34 - همانا ما بدینسان کنیم با گنهکاران
35 - که بودند گاهی که گفته میشد بدیشان نیست خدائی جز خدا کبر میورزیدند
36 - و میگفتند آیا ما رها کنیم خدایان خویش را برای شاعری دیوانه
37 - بلکه آمد به راستی و تصدیق کرد به فرستادگان
38 - که شمائید همانا چشندگان عذاب دردناک
39 - و کیفر نشوید جز آنچه بودید میکردید
40 - مگر بندگان خدا را ناآلودگان
41 - که آنان را است روزیی دانسته
42 - میوههائی و آنانند گرامیداشتگان
43 - در باغستان نعمتها
44 - بر تختهائی روی به روی
45 - گردانیده شود بر ایشان جامی از باده پدیدار
46 - تابناکی خوشکامی برای نوشندگان
47 - نه در آن است مستی (بیهشی و یا رنجی) و نه آنانند از آن بازگرفتگان
48 - و نزد ایشان است کوتهمژگانی درشتچشمان
49 - گوئیا تُخمهای ماکیانند به پرده پوشیدگان
50 - و روی آورد برخی از ایشان به برخی پرسشکنان
51 - گفت گویندهای از ایشان که همانا بود مرا همنشینی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۴۷🌷
بندگان مخلَص خدا:
در این سوره، پنج بار از «عِبادَ اللهِ المُخلَصین» یاد شده است. لازم است بدانیم که معنای «مخلَص» با «مخلِص» تفاوت دارد. مخلِص(به معنای خالص کننده)، کسی است که تلاش می کند خود را از آلودگی ها پاک کند و به خدا نزدیک تر شود؛ ولی مخلَص(به معنای خالص شده)، کسی است که در میدان جنگ با شیطان و نفسِ سرکش خود پیروز شده و مورد لطف خاص خدا قرار گرفته و توسّط خدا، از هر آلودگی، انحراف، ناپاکی و گناهی پاک شده است.
بدون شک، مقام گروه دوّم با گروه یکم مقایسه شدنی نیست. گروه یکم تلاش می کنند خود را برای خدا خالص کنند، و گروه دوّم را خدا خالص کرده است. خداوند ضمن بیان داستان خلقت آدم و سرپیچی شیطان از سجده بر او می فرماید که شیطان پس از رانده شدن از درگاه خدا، به عزّت او سوگند یاد کرد که تمام تلاش خود را برای گمراه کردن تک تک بندگان او به کار گیرد؛ ولی در همان هنگام اعتراف کرد که از گمراه کردن بندگان مخلَص خدا عاجز است و توان آلوده کردن آنان را ندارد ؛ زیرا آنان به مقامی رسیده اند که خدا از ایشان حفاظت می کند، و این حفاظت بدین گونه است که خداوند چنان بینشی به آنان عنایت کرده است که دیگر هیچ وسوسه ای در وجودشان اثر نمی گذارد. آن بندگان خاص، پیامبران الهی و امامان معصوم هستند که مورد لطف ویژه ی خدا قرار دارند و خداوند در باره ی ایشان فرموده است: «ما آنان را با ویژگی ناب و بی همتایی خالص کردیم، و آن ویژگی این بود که آنان پیوسته به یاد قیامت بودند.» آری، آن بزرگان تاریخ بشریّت، لحظه ای از خدا و قیامت غافل نشدند و دل به غیر خدا نسپردند. البته هر انسانی می تواند در راهِ روشن پیامبران و امامان گام نهد و مورد لطف خدا قرار گیرد و با «بندگان مخلَص» خدا همراه شود؛ چنان که در آیه ی 69 سوره ی نساء می خوانیم: «هر کس از خدا و پیامبر اطاعت کند، هم نشین کسانی می شود که خدا آنان را مورد لطف و نعمت ویژه ی خود قرار داده است؛ یعنی پیامبران و افراد بسیار راست گو و شهیدان و شایستگان، و اینها چه هم نشینان خوبی هستند.»
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
☀️ به نام پروردگار خطاپوش و آمرزنده
سلام و درود بی پایان
ان شاءالله روزتون به خیر و نیکی
🌺(اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم)🌺
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✅ سلام و ادب
روز سه شنبه زیبایتان به خیر
🌺الّلهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُمْ🌺
✅ ذکر روز سه شنبه :
(یا ارحم الراحمین /ای بخشنده ترین بخشندگان)(۱۰۰مرتبه)
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
💎 اللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن
🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹
آیات صفحه🌹(448)🌹را تلاوت کرده و به پیامبران و امامان و خانم فاطمه الزهرا(س) و خانم معصومه (س)هدیه می نماییم:
☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
صفحه ۴۴۸ مصحف شریف
سوره مبارکه صافّات
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
4_5877669650883413561.mp3
978.9K
🔸ترتیل صفحه ۴۴۸ با صدای استاد حامد ولی زاده
🔸مقام : عجم - کرد
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
4_5877669650883413562.mp3
2.07M
🔸ترتیل صفحه 448 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام عجم - کرد
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
448.mp3
169.1K
تلاوت تدویر
صفحه ۴۴۸
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمهی_سورهی_مبارکهی_صافات
52 - می گفت آیا توئی از راست پنداران (تصدیقکنندگان)
53 - آیا گاهی که مُردیم و شدیم خاکی و استخوانهائی آیا مائیم هر آینه کیفردادگان
54 - گفت آیا شمائید سربرآرندگان
55 - پس سربرآورد پس نگریستش در میان دوزخ
56 - گفت به خدا سوگند همانا نزدیک بود مرا سرنگون کنی
57 - و اگر نبود نعمت پروردگار من هر آینه میبودم از احضارشدگان
58 - آیا پس نیستیم ما مُردگان
59 - جز مرگ نخستین را و نیستیم ما عذابشدگان
60 - همانا این است آن رستگاری بزرگ
61 - به مانند این پس باید کنند کنندگان
62 - آیا این بهتر است پیشکشی یا درخت تلخکام زقّوم
63 - همانا ما گردانیدیمش گرفتاریی برای ستمگران
64 - هر آینه آن درختی است که برون آید در تهِ دوزخ
65 - شکوفه (یا میوه) آن همچون سرهای دیوان (شیاطین)
66 - هر آینه ایشانند از آن خورندگان پس شکمها را از آنند آکندگان
67 - سپس ایشان را است بر آن آمیخته از آبی جوشان
68 - پس بازگشت ایشان است همانا بسوی دوزخ
69 - که ایشان یافتند پدران خویش را گمراهان
70 - پس ایشانند در پی آنان (پا بر نشان پایهای آنان) شتابندگان
71 - و همانا گمراه شدند پیش از ایشان بیشتر پیشینیان
72 - و همانا فرستادیم در ایشان ترسانندگانی
73 - پس بنگر چگونه بود فرجام بیمدادگان
74 - جز بندگان خدا آن پاکشدگان (ناآلودگان)
75 - و همانا خواند ما را نوح پس چه خوبند پاسخدهندگان
76 - و رها ساختیمش با خاندانش از اندوه بزرگ
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۴۸🌷
همنشین تو از تو به باید
تا تو را عقل و دین بیفزاید:
آیات 18 تا 68 این سوره، در باره ی قیامت و وضعیت بهشتیان و دوزخیان در آن است. در این آیات می خوانیم که در هر دو گروهِ دوزخیان و بهشتیان، افرادی هستند که با آشنایان و هم نشینانی که پیشتر در دنیا داشته و اکنون دوزخی شده اند، گفت وگو می کنند؛ دوزخیانی که به سبب پیروی از عقاید و رفتار ناشایست هم نشینانشان، به آن سرنوشت شوم مبتلا شده اند ، و بهشتیانی که به وسوسه های هم نشینان گمراه دنیایی شان بی توجّهی کردند و در راه نادرست آنان قدم نگذاشتند و به سرنوشت شوم آنان نیز دچار نشدند . آری، واقعیت این است که همه ی ما انسان ها خواه ناخواه در دنیا با کسانی نشست و برخاست داریم. همکار، همسایه و ...، کسانی هستند که ما هر روزه با آنان سر و کار داریم؛ ولی باید مراقب باشیم که ـ در عین حفظ احترام و رعایت حقوق آنان ـ عقاید انحرافی و رفتار ناپسندشان بر ما اثر نگذارد.
از این رو پیشوایان دین ما تأکید کرده اند که در انتخاب دوست و همنشین دقّت فراوانی بکنیم و از دوستی با افراد گمراه و منحرف بپرهیزیم؛ زیرا هیچکس نمی تواند تأثیر عمیق دوست بر انسان را انکار کند. هنگامی که انسان با کسی رابطه ی دوستی برقرار می کند، همراه با داد و ستدِ محبّت، داد و ستد عقاید و روحیّات خوب و بد را نیز با او آغاز می کند. شدّت این تأثیر در حدیثی از پیامبر اسلام پیداست. آن حضرت می فرماید:
«انسان بر دین و راه و روش دوستش زندگی می کند؛ بنابراین هر یک از شما باید دقّت کند که با چه کسی دوستی می کند.»
در روایت دیگری می خوانیم که از آن حضرت سؤال شد: «ای پیامبر خدا، کدام همنشین بهتر است؟» فرمود: «کسی که دیدن او شما را به یاد خدا بیندازد و سخنانش بر علم و دانش شما بیفزاید و رفتارش شما را به [پاداش] آخرت تشویق کند.»
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
به نام یگانه لایق پرستـش
جز خدا کیست که در سایه مهرش برویم
رحمت اوست که هرلحظه پناه من و توست
🌺اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم🌺
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✅ سلام و ادب
روز چهارشنبه زیبایتان به خیر
🌺اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُمْ🌺
✅ ذکر روز چهارشنبه :
یا حی و یا قیوم ( ای زنده و پاینده )
(۱۰۰مرتبه)
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن
🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹
آیات صفحه🌹(449)🌹را تلاوت کرده و به پیامبران واماممان و خانم فاطمه الزهرا (س)و خانم معصومه(س)هدیه می نماییم:
☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
صفحه ۴۴۹ مصحف شریف
سوره مبارکه صافّات
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
4_5879831995118257745.mp3
1M
🔸ترتیل صفحه ۴۴۹ با صدای استاد حامد ولی زاده
🔸مقام : کرد
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
4_5879831995118257746.mp3
2.26M
🔸ترتیل صفحه 449 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام کرد
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمهی_سورهی_مبارکهی_صافات
77 - و گردانیدیم نژادش را بازماندگان
78 - و گذاردیم بر او در پس آیندگان
79 - سلامی بر نوح در جهانیان
80 - همانا بدینسان پاداش دهیم به نکوکاران
81 - که او است همانا از بندگان ما مؤمنان
82 - سپس غرق ساختیم دگران را
83 - و هر آینه از پیروان وی است ابراهیم
84 - گاهی که آمد پروردگار خویش را با دلی سالم
85 - هنگامی که گفت به پدر خویش و قومش چه را میپرستید
86 - آیا به دروغ خدایانی را جز خدا خواهید
87 - آیا چیست گمان شما به پروردگار جهانیان
88 - پس نگریست نگریستنی در ستارگان
89 - پس گفت همانا منم بیمار
90 - پس روی برتافتد از او پشتکنندگان
91 - پس خرامید (خزید) بسوی خدایان ایشان پس گفت چرا نمیخورید
92 - چه شود شما را که سخن نگوئید
93 - پس روی آورد بر ایشان مینواخت با دست راست
94 - پس روی آوردند بسویش به انبوه دوندگان
95 - گفت آیا میپرستید آنچه را میتراشید
96 - و خدا آفریدتان با آنچه میسازید
97 - گفتند بنیاد نهید برایش بنیانی پس بیفکنیدش در دوزخ
98 - و خواستند بدو نیرنگی را پس گردانیدیمشان پستشدگان
99 - گفت همانا میروم بسوی پروردگار خویش زود است رهبریم کند
100 - پروردگارا ببخش مرا از شایستگان
101 - پس نویدش دادیم به پسری خردمند
102 - تا گاهی که رسید با وی کوشش (یا دویدن را) گفت ای پسرک من همانا دیدم در خواب که میکشمت پس بنگر تا چه میبینی گفت ای پدر بکن آنچه را فرمان میشوی زود است بیابیم اگر خدا خواهد از شکیبایان
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۴۹🌷
شیعه:
خداوند پس از اشاره به سرگذشت حضرت نوح، در این آیه می فرماید که یکی از شیعیان حضرت نوح، حضرت ابراهیم بوده است. واژه ی «شیعه» در لغت به معنای گروهی است که از پیشوای خود پیروی می کنند، و در اصطلاح علوم اسلامی، به معنای پیروان امیر مؤمنان علی علیه السلام است که همراه او و بر ضد دشمنانش هستند، و پس از او، همین ارتباط را با امامان معصومی که از فرزندانش هستند، حفظ می کنند . برخلاف ادّعای مخالفان شیعه، واژه ی شیعه را پیروان حضرت علی علیه السلام اختراع نکرده اند؛ بلکه شیعه واژه ای قرآنی است، و بر اساس روایات فراوانی که نقل شده، این واژه را بارها خود پیامبر صلوات الله علیه در مورد پیروان حضرت علی علیه السلام به کار برده است. از جمله در حدیث معروفی از پیامبر نقل شده که به امام علی علیه السلام فرمود: «تو و شیعیانت، رستگاران راستین هستید.»
در حدیث دیگری از امام باقر علیه السلام می خوانیم که آن حضرت به برخی از پیروان خود فرمود:
به شما به سبب داشتن این لقب(شیعه) تهنیت می گویم. یکی از آنان عرض کرد: مردم آن را برای ما ننگ می دانند! حضرت فرمود: مگر سخن خدا را نشنیده ای که فرموده است: «وَ اِنَّ مِن شیعَتِه؛ لَاِبراهیم» ؟ پیشوایان معصوم ما، در کنار فضایل بسیار زیادی که برای شیعیان خود ذکر کرده اند ، ویژگی های فراوانی نیز برایشان برشمرده و تأکید کرده اند که شیعیان حقیقیِ آنان، کسانی هستند که آن صفات را در وجود خود تقویت می کنند؛ صفاتی مانند پرهیز از لقمه ی حرام، پاکدامنی، اخلاص و دوری از ریا، امیدواری به پاداش خدا، ترس از کیفر او ، پرهیزکاری، تلاش و کوشش در انجام وظایف، امانتداری، زهد و بی اعتنایی به تجملات دنیا، راز و نیاز و شب زنده داری، گزاردن زیارت خانه ی خدا (در صورت توان)، پرهیز از هر کار حرام ، تسلیم در برابر فرمان اهلبیت و عمل به آن، دشمنی با دشمنان اهل بیت، روزه داری و تحمّل تشنگی و گرسنگی برای خشنودی خدا، مهربانی، دوستداری دانش، بردباری، و صفات و ویژگی های خوب دیگر.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛