حفظ تصویری
#سی ودومین روز چله بندگی 🤩😊🌸❤️ تعاون وهمکاری در کارهای نیک داشته باشید
ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ ﺩﻭﻡ ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﻣﺎﺋﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺣﺞ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻭ ﻫمکاری دعوت می کند، می فرماید :........ ﻭَﺗَﻌَﺎﻭَﻧُﻮﺍْ ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟْﺒِﺮﱢﱢ ﻭَﺍﻟﺘﱠﱠﻘْﻮَﻱ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﻌَﺎﻭَﻧُﻮﺍْ ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟْﺈﺛْﻢِ ﻭَﺍﻟْﻌُﺪْﻭﻥِ ﻭَﺍﺗﱠﱠﻘُﻮﺍْ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪَ ﺇِﻥﱠﱠ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪَ ﺷَﺪِﻳﺪُ ﺍﻟْﻌِﻘَﺎﺏِ
........ ﻭ ﺑﺮ (ﺍﻱ) ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﻱ ﻭ (ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻭ) ﭘﺎﺭﺳﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ؛ ﻭ ﺑﺮ (ﺍﻱ) ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺗﻌﺪّﻱ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ؛ ﻭ [ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ] ﺍﺯ [ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﺪ، [ﭼﺮﺍ] ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ.
#ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﻬﺮ ﺟﻠﺪ ﭘﻨﺠﻢ، ﺹ: 30
#آیات کاربردی
حفظ تصویری
ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ ﺩﻭﻡ ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﻣﺎﺋﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺣﺞ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻭ ﻫمکاری دعوت می کند، می فرماید
..... 2. ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺷﺪ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻥ ﮔﻨﺎﻩ، ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻱ ﺗﻘﻮﺍ ﻭ ﻧﻴﻜﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﻨﻴﺪ. 3. ﺧﻠﺎﻓﻜﺎﺭﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻠﺎﻓﻜﺎﺭﻱ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺗﻮﺯﻱ ﻧﻜﺸﺎﻧﺪ. 4. ﺗﻘﻮﺍ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﻱ، ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎﻱ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻭ ﻫﻢ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ. 5. ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﻱ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯﮔﺮﻱ ﻛﻤﻚ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ. 6. ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻱ ﺍﺳﻠﺎﻣﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻃﻮﺭﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭﻟﻲ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻲ ﻳﺎﻭﺭ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ (ﺗﺎ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺭﺷﺪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﻳﺸﻪ ﻱ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺯ ﺑُﻦ ﻛﻨﺪﻩ ﺷﻮﺩ).
#ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﻬﺮ ﺟﻠﺪ ﭘﻨﺠﻢ، ﺹ: 34
حفظ تصویری
2. تکرار فعال: بهجای خواندن مطمئن اطلاعات، سعی کنید به یادآوری آنها بپردازید. مثلاً بستن قرآن و سع
3. روشهای چندحسی: از حواس مختلف خود استفاده کنید. مثلاً میتوانید مطالب را بخوانید، بنویسید، بشنوید و حتی بگویید. این کار کمک میکند تا اطلاعات عمیقتر به ذهن شما نفوذ کند.
#نکات حفظ
حفظ تصویری
#سی ودومین روز چله بندگی 🤩😊🌸❤️ تعاون وهمکاری در کارهای نیک داشته باشید
#سی وسومین روز چله بندگی 🤩😊🌸❤️
به فساد دامن نزنید ❌
حفظ تصویری
#سی وسومین روز چله بندگی 🤩😊🌸❤️ به فساد دامن نزنید ❌
ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ 19 ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﻱ ﻓﺤﺸﺎ ﻳﺎ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺳﺨﺖ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺯﺷﺘﻲﻫﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻲﻓﺮﻣﺎﻳﺪ:
ﺇِﻥﱠﱠ ﺍﻟﱠﱠﺬِﻳﻦَ ﻳُﺤِﺒﱡﱡﻮﻥَ ﺃَﻥ ﺗَﺸِﻴﻊَ ﺍﻟْﻔﺤِﺸَﺔُ ﻓِﻲ ﺍﻟﱠﱠﺬِﻳﻦَ ﺀَﺍﻣَﻨُﻮﺍْ ﻟﻬُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏٌ ﺃَﻟِﻴﻢٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﱡﻧْﻴَﺎ ﻭَﺍﻟْﺂﺧِﺮَﺓِ ﻭَﺍﻟﻠﱠﱠﻪُ ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻭَﺃَﻧﺘُﻢْ ﻟَﺎﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ
ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺯﺷﺘﻜﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﮔﺴﺘﺮﺷﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻳﺎﺑﺪ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ؛ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ.
#تفسیر قران مهر
#آیات کاربردی
حفظ تصویری
ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ 19 ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﻱ ﻓﺤﺸﺎ ﻳﺎ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺳﺨﺖ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺯﺷﺘﻲﻫﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻲ
ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻧﻤﻲ گه : «ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺯﺷﺖ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﻫﻨﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩﻧﺎﻛﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ. »، ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻲﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺯﺷﺖ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻳﺎﺑﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩﻧﺎﻛﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ. »؛ ﻳﻌﻨﻲ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﻱ ﻓﺤﺸﺎ ﻫﻢ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺳﺖ. 3. «ﻓَﺤﺸﺎﺀ» ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻋﺎﻡ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺯﺷﺘﻲ ﺁﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﺎﺕ ﺟﻨﺴﻲ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲﻫﺎﻱ ﻧﺎﻣﻮﺳﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ.
حفظ تصویری
ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻧﻤﻲ گه : «ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺯﺷﺖ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﻫﻨﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩﻧﺎﻛﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ. »، ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻲﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ
3. «ﻓَﺤﺸﺎﺀ» ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻋﺎﻡ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺯﺷﺘﻲ ﺁﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ «1» ﻭ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﺎﺕ ﺟﻨﺴﻲ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲﻫﺎﻱ ﻧﺎﻣﻮﺳﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻓﺤﺸﺎ، ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺸﺮ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺯﺷﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺳﺖ.
#ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﻬﺮ ﺟﻠﺪ ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ، ﺹ: 140
-
4. ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻓﺤﺸﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻬﻤﺖ ﻧﺎﻣﻮﺳﻲ، ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮﺍﻛﻨﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻬﻤﺖﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﻫﺎ، ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻓﺤﺸﺎ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ، ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﮔﻨﺎﻩ، ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﭘﺮﺩﻩ ﺩﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﮔﻨﺎﻩ ﻋﻠﻨﻲ.
حفظ تصویری
4. ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻓﺤﺸﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻬﻤﺖ ﻧﺎﻣﻮﺳﻲ، ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮﺍﻛﻨﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻬﻤ
5. ﺍﺳﻠﺎﻡ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﭼﻮﻥﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺎﻛﻲ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺛﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺁﻥ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﻱ ﻓﺤﺸﺎ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﺁﺭﻱ؛ ﮔﻨﺎﻩ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﺁﺗﺸﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻬﺎﺭ ﻧﮕﺮﺩﺩ، ﺑﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ.
حفظ تصویری
5. ﺍﺳﻠﺎﻡ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﭼﻮﻥﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺎﻛﻲ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ
6. ﺍﺳﻠﺎﻡ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻓﺤﺸﺎ ﻭ ﺯﺷﺘﻲﻫﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ، ﺑﺮ ﻋﻴﺐ ﭘﻮﺷﻲ ﻭ ﻣﺨﻔﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ.
-تفسیر قران مهر
حفظ تصویری
6. ﺍﺳﻠﺎﻡ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻓﺤﺸﺎ ﻭ ﺯﺷﺘﻲﻫﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ، ﺑﺮ ﻋﻴﺐ ﭘﻮﺷﻲ ﻭ ﻣﺨﻔﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﻨﺎ
ﺩﺭ ﺣﺪﻳﺜﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎﻡ ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﺎﺭ ﺯﺷﺘﻲ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﺪ، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
#تفسیر قران مهر
7. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎ، ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩﻧﺎﻛﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺧﺮﻭﻱ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﻱ ﻓﺤﺸﺎ، ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺧﺸﻢ ﺍﻭ ﻭ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﻧﻴﻮﻱ ﺁﻥ ﺁﺛﺎﺭ ﺷﻮﻡ ﻓﺮﺩﻱ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، ﺭﺳﻮﺍﻳﻲ، ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﺯ ﺣﻖّ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺷﺮﻋﻲ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ.